What is the translation of " THIS CORRUPTION " in Turkish?

• bu yozlaşmayı
• bu yolsuzluk

Examples of using This corruption in English and their translations into Turkish

He caused all this corruption.
Tüm bu yozlaşmaya o sebep oldu.

Does this corruption reach into the police department?
Yolsuzluk emniyet teşkilatına ulaşıyor mu?

And once we find this corruption?
Ve biz bu yolsuzluğu fark edemedik mi?

Doesn't this corruption disgust you?
Tüm bu yozlaşma sizi iğrendirmiyor mu?

And once we find this corruption?
Peki, bu yozlaşmayı bulduğumuzda ne olacak?

This corruption threatens everything we're working for.
Bu yolsuzluk, emek verdiğimiz her şeyi riske sokuyor.

We can't take anymore of all this corruption!
Artık dayanamıyoruz Tüm bu bozulmaya.

And they want this corruption ended more than I do.
Bu yolsuzluğun bitmesini benden daha fazla istiyorlar.

His heart is in the right place, but this corruption.
Fakat bu yozlaşma… Kalbi doğru yerde.

And they want this corruption ended more than I do.
Ayrıca bu yozlaşmanın bitmesini benden daha çok istiyorlar.

His heart is in the right place, but this corruption.
Kalbi doğru yerde, fakat bu yozlaşma.

If I don't fight this corruption, then I will never get home.
Bu yolsuzlukla savaşmazsam, o zaman asla eve dönemem.

Voters elected me to put an end to this corruption.
Seçmenler beni bu yozlaşmaya son vermem için seçtiler.

How do you combat this corruption within the expert community?
Uzman topluluğundaki bu yozlaşmayla nasıl başa çıkıyorsunuz?

Like maggots in a corpse. They feed on the pus of all this corruption.
Bir cesetteki kurtçuklar gibi… tüm bu yozlaşmadan beslenirler.

But we cannot ignore this corruption anymore.
Ama bu yozlaşmayı daha fazla yok sayamayız.

To justify this corruption with an oath is a rather foolish act.
Bu yozlaşmayı bir yemin ile düzeltmek aksine ahmakça bir hareket.

Teil me one thing. Can't we end this corruption with something?
Söylesene sence de bu karışıklığa bir son veremez miyiz?

These are the manageable problems, so you ignore-(Laughter)(Applause)- so you ignore this corruption.
Bunlar yönetilebilen problemler, bu yüzden boş veriyorsunuz-( Kahkaha)( Alkış)- bu yozlaşmayı yok sayıyorsunuz.

They feed on the pus of all this corruption. Like maggots in a corpse.
Bir cesetteki kurtçuklar gibi… tüm bu yozlaşmadan beslenirler.

Surely this sacred structure was not built to house all of this corruption.
Elbette kutsal bina bu yozlaşmaya ev sahipliği için inşa edilmedi.

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense.
Emniyet güçleri bu yozlaşmaya karşı yeni bir savunma hattıyla savaşıyor.

I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.
Bu yozlaşmanın, emir komuta zincirinde ne kadar yukarılara çıktığını öğrenmeliyim.

Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.

I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.
Ne kadar yukarılara Bu yozlaşmanın, emir komuta çıktığını öğrenmeliyim. zincirinde.

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense. But not all are created equal.
Emniyet güçleri bu yozlaşmayla tamamen yeni bir savunma hattıyla savaşıyor lakin herkes eşit yaratılmamıştır.

And not works for the left or the right, but works for the left and the right, the citizens of the left and right, because there is no sensible reform possible until we end this corruption.
Sağ ya da sol için değil, Sağ ve sol için çalışan, Sağcı ve solcu halk için çalışan, çünkü akla yatkın hiçbir reform bu yolsuzluk sonlandırılmadan mümkün değildir.

Zawahiri had interpreted Qutb's theories to mean that this corruption included the Western system of democracy.
Zevahiri, Kutubun teorilerini bu yozlaşmayı açıklamak için yorumlamıştı… Buna Batı demokrasi sistemi de dahildi.

You know, this corruption-- and our knowledge of it-- if it's ever exposed, I mean, it could be disastrous both for Isabella and for our firm.
Biliyor musunuz, bu yolsuzluk ve bizim bunu bildiğimiz ortaya bir çıkarsa Isabella için de bizim şirketimiz için de felaket olur.

Throughout the 80s and 90s Zawahiri had tried to persuade the masses to rise up and topple the rulers who had allowed this corruption to infect their countries. 71 0:04:25,120-- 00:04:29,080 We want to speak to the whole world.
Zevahiri 80ler ve 90lar boyunca kitleleri, ülkelerinin bu yozlaşmadan etkilenmesine müsaade eden hükümdarlarına karşı ayaklanmaya ve onları devirmeye, ikna etmeye çalıştı.