What is the translation of " THIS CUSTOM " in Turkish?

• bu gelenek
• bu özel
• bu geleneği

Examples of using This custom in English and their translations into Turkish

I like this custom.
Bu geleneği seviyorum.

This custom is peculiar to Japan.
Bu gelenek Japonyaya özgüdür.

Where did this custom start?
Bu gelenek nerede başladı?

This custom is unique to America.
Bu gelenek Amerikaya özgüdür.

When did this custom start?
Bu gelenek ne zaman başladı?

This custom began in the Edo Period.
Bu gelenek Edo Döneminde başladı.

Well, perhaps you're unfamiliar with this custom, also.
Belki bu adetten de haberin yok.

I had this custom made.
Bunu özel yaptırdım.

But our alarm clock quickly changed this custom.
Ama çalar saatimiz bu adeti çabucak değiştirdi.

But this custom remains no longer.
Bu alışkanlıklar artık yok.

They have practiced this custom for many years.
Onlar yıllardır bu geleneği uyguluyorlar.

This custom dates from the Edo period.
Bu gelenek Edo döneminden kalma.

Spanish and Portuguese Jews do not observe this custom.
İspanyol ve Portekiz Yahudileri bu geleneğe uymazlar.

This custom is dying out nowadays.
Bu gelenek günümüzde ortadan kalkıyor.

Today we celebrate this custom… in this communion.
Bugün bu özel kutlama… Bu cemaat içinde.

This custom dates from ancient times.
Bu gelenek eski çağlardan gelmektedir.

If we have to follow this custom, everyone should do it together.
Eğer bu geleneğe uyacaksak bunu beraber yapmalıyız.

This custom is followed in most households.
Bu gelenek çoğu evde takip edilir.

No one has followed this custom since the cultural revolution.
Kültür Devriminden bu yana kimse bu geleneği uygulamadı.

This custom dates back to the 12th century.
Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.

Mr. Chair, what are you doing? They built, like, this custom wheelchair?
Bu özel tekerlekli sandalyeyi geliştirdiler… Bay Sandalye, ne yapıyorsunuz?

This custom began during the Edo period.
Bu gelenek Edo dönemi sırasında başladı.

Curious historical footnote: when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from"Allah, Allah, Allah," to"Olé, olé, olé.
İlginç bir tarih bilgisi de vereyim-- Emeviler Güney İspanyayı ele geçirdiklerinde, bu geleneği de taşıdılar, yıllar içinde'' Allah, Allah, Allah'' olan telaffuz bozuldu,'' Olé, Olé, Olé'' ye dönüştü.

This custom was appropriated by northern Europeans… and, eventually, it becomes the so-called Christmas tree.
Bu gelenek sonra… Kuzey Avrupalılara geçer ve sonunda… sözde Noel ağacı olur.

We found this custom trailer at your place.
Bu özel yapım karavanı evinde bulduk.

This custom is not required by halakha(Jewish law), however, and Israelites may be called up for all aliyot.
Bu gelenek halahada zorunlu olarak gösterilmemesine rağmen bir İsrailoğlu da aliya yapabilir.

Today, this custom is not very common anymore.
Günümüzde bu gelenek artık pek uygulanmamaktadır.

This custom was later appropriated by Northern Europeans and eventually it becomes the so-called Christmas tree.
Sonraları bu gelenek, Kuzey Avrupalılar tarafından içselleştirildi ve birdenbire sözde Noel ağacına dönüştü.

This custom had its prime during the early 18th century, and was developed into the more modern buffet around the beginning of 19th century.
Bu gelenek, 18. yüzyılın başlarında başlamıştı ve 19. yüzyılın başlarında daha modern bir büfe haline getirildi.

This custom also holds another kind of symbolism-- by warming themselves around the burning branch, members of a household warm themselves with love, honesty and unity.
Bu alışkanlık başka bir sembolizm türünü de barındırıyor- ev halkı kendisini yanan dal etrafında ısıtarak, kendilerini sevgi, dürüstlük ve birlikle ısıtıyor.