What is the translation of " THIS NEED " in Turkish?

• bu ihtiyaç
• bu ihtiyacın
• bu ihtiyacı

Examples of using This need in English and their translations into Turkish

Does this need to go?
İlla gitmesi gerekiyor mu?

And he said,"I saw this need.
Ve dedi ki,'' Bu ihtiyacı gördüm.

I ask why this needs to happen.
Neden bunun gerektiğini soruyorum.

This needs closer examination.
Gerçekten yakından bakmaya ihtiyacı var.

The star is the projection of this need.
YıIdız, bu ihtiyacın izdüşümüdür.

Yeah, but does this need to be one of those"sometimes"?
Evet ama şu'' bazenlerden'' birisine ihtiyaç duymak gerekmez mi?

Is it that the participants are ashamed of this need.
Bunun nedeni katılımcıların bu ihtiyaçtan utanmaları mı?

The stewardess hears this Need them keys.
Anahtar lazım. Hostes bunu duyuyor.

I let my ambition… drive me away from the most important thing… This need.
Uzaklaştırmasına izin verdim. en önemli şeyden Tutkumun, bu ihtiyacın beni.

I mean, you have this need to fill the air with noise.
Demek istediğim, buna ihtiyacın varmış gibi tüm havayı sesinle kaplıyorsun.

This need, drive me away from the most important thing… I let my ambition.
Uzaklaştırmasına izin verdim. en önemli şeyden Tutkumun, bu ihtiyacın beni.

Where does this desire, this need, this want come from?
Bu arzu, bu ihtiyaç, bu istek nereden geliyor?

Drive me away from the most important thing… I let my ambition… This need.
Uzaklaştırmasına izin verdim. en önemli şeyden Tutkumun, bu ihtiyacın beni.

This need, You. I let my ambition… drive me away from the most important thing.
Uzaklaştırmasına izin verdim. en önemli şeyden Tutkumun, bu ihtiyacın beni.

Who would never know this gift. This need, this talent, clearly separated early man from animals.
Bu ihtiyaç, bu yetenek, ilk insanı hayvanlardan ayırdı, hayvanlar bu yeteneği anlayamazdı.

This need, drive me away from the most important thing… I let my ambition… You.
Uzaklaştırmasına izin verdim. en önemli şeyden Tutkumun, bu ihtiyacın beni.

Ashamed that they want to commit these acts of violence? Is it that the participants are ashamed of this need.
Katılımcılar, bu ihtiyaçlarından… bu şiddet eylemlerini gerçekleştirmek istemelerinden utanıyorlar mı?

And perhaps in time, this need might grow into love of some variety. But I believe you need me at present.
Ama bana şu anda ihtiyacın olduğuna inanıyorum ve belki… zamanla bu ihtiyaç bir tür aşka dönüşebilir.

But I believe you need me at present… and perhaps, in time, this need might grow into love of some variety.
Bence şu anda bana ihtiyacın var… ve belki zamanla, bu ihtiyaç sevgi veya o tür bir şeye dönüşebilir.

This need, this talent, clearly separated early man from animals who would never know this gift.
Hayvanlar bu yeteneği anlayamazdı. Bu ihtiyaç, bu yetenek, ilk insanı hayvanlardan ayırdı.

Who would never know this gift. This need, this talent, clearly separated early man from animals.
Hayvanlar bu yeteneği anlayamazdı. Bu ihtiyaç, bu yetenek, ilk insanı hayvanlardan ayırdı.

This need, this talent, clearly separated early man from animals who would never know this gift.
Bu ihtiyaç, bu yetenek, ilk insanı hayvanlardan ayırdı, hayvanlar bu yeteneği anlayamazdı.

But first and foremost, the people financing this need to know these facilities are escape-proof before the whole system goes online globally.
Ancak her şeyden önce, bunu finanse eden şahıslar… bu tesislerin firar edilemez olduğunu bilmek istiyor.

This need, this talent, clearly separated early man from animals who would never know this gift.
Bu ihtiyaç, bu yetenek bunun bir lütuf olduğunu asla bilmeyecekti. ilk insanla hayvan arasında ki fark.

Modern fabrics and cleaning methods have been developed that eliminate this need, although the traditional washing of kimono is still practiced.
Modern kumaşlar ve temizleme yöntemleri buna gerek bırakmasa da, geleneksel kimono temizliği hâlâ uygulanmaktadır.

And perhaps in time, this need might grow into love of some variety. But I believe you need me at present.
Ve belki zamanla, bu ihtiyaç sevgi veya o tür bir şeye dönüşebilir. Bence şu anda bana ihtiyacın var.

But through the 1980s and 1990s, new systems like SCSI and IDE were introduced to serve this need, leaving most slots in modern systems empty.
Fakat 1980 ve 1990 dan itibaren, SCSI( small computer system interface) ve IDE( integrated drive electronics) gibi yeni sistemler bu ihtiyacı karşılamak için ortaya çıktı ve modern sistemlerde birçok slotun boş kalmasını sağladı.

This need to put together relativity and quantum mechanics was the second major motivation in the development of quantum field theory.
Kuantum mekanikleri ve izafiyet teorisini bir araya getirmedeki bu ihtiyaç, kuantum alan teorisi gelişiminde ikinci ana motivasyondu.

Finally, a group of Palestinian and Israeli human rights activists, together, created the International Solidarity Movement, which has brought people from around the world, of all ages and backgrounds, to provide a nonviolent, international presence, to try to fill this need.
En sonunda, bir grup Filistinli ve İsrailli insan hakları aktivistleri, birlikte, Uluslararası Dayanışma Hareketini kurdular. Harekete şiddetten yana olmayan uluslararası bir varlık kazandırmak ve bu ihtiyacı karşılamak için dünyanın her yerinden, her yaştan, her kültürden insanı getirdiler.

When it came to talking about this need to earn money, at first Gregor went away from the door and threw himself on the cool leather sofa beside the door, for he was quite hot from shame and sorrow.
Ilk Gregor, para kazanmak için bu ihtiyacı hakkında konuşmaya geldiğinde uzağa gitti o kapı ve kapının yanında serin deri kanepe üzerinde atladı utanç ve üzüntü oldukça sıcak.