What is the translation of " THIS RESPONSIBILITY " in Turkish?

• bu sorumluluk
• bu sorumluluğu
• bunun sorumluluğunu
• bu yaşananların tâ en başında hiç istemediğim halde bütün sorumluluğu

Examples of using This responsibility in English and their translations into Turkish

I was given this responsibility.
Bu sorumluluk bana verildi.

And this responsibility-- where does it come from?
Peki bu sorumluluk nereden geliyor?

Are you willing to take this responsibility?
Bunun sorumluluğunu kabul ediyor musun?

This responsibility. And I didn't want it.
Bu sorumluluk. Ve bunu istemedim.

I was given this responsibility. No.
Hayır. Bu sorumluluk bana verildi.

This responsibility and pressure finally unloaded.
Bu sorumluluk ve omuzlarımdaki yük sonunda kalkmıştı.

What are you doing about this responsibility?
Bu sorumluluğa dair sen ne yapıyorsun?

Gave me this responsibility. And our father, Odin.
Ve hepimizin babası Odin… bu sorumluluğu bana verdi.

Don't you think we deserve this responsibility?
Böyle bir mesuliyeti hak etmiyor muyduk sence?

This responsibility off on me, pal. You're not shoving.
Bunun sorumluluğunu benim üstüme atamazsın dostum.

We should talk about taking this responsibility.
Tüm yaşananların sorumluluğunu almayı konuşmalıyız.

Dad's giving me this responsibility, and I'm not gonna let him down.
Babam bana bu sorumluluğu veriyor ve ben onu yüzüstü bırakmayacağım.

Rachel is too damaged for this responsibility.
Rachel bu sorumluluk için çok fazla sorunu olan birisi.

I accept this responsibility, and it is my privilege to embrace it.
Ben bu sorumluluğu kabul ediyorum, ona sarılmak benim için bir ayrıcalıktır.

Why should I take this responsibility?
Sadece şunu anlamıyorum bunun sorumluluğunu neden ben alayım ki?

He handles this responsibility with integrity, honesty and decency.
Ve bu sorumluluğunu da bütünlük, dürüstlük ve ahlak sınırları dâhilinde yerine getirir.

And our father, Odin, gave me this responsibility.
Ve hepimizin babası Odin… bu sorumluluğu bana verdi.

And when this responsibility comes on a single parent, he needs double the strength.
Ve bu sorumluluk tek bir ebeveyne kaldığında gücün ikiye katlanması gerekir.

I want you to understand the seriousness of this responsibility.
Bu sorumluluğun ciddiyetini anlamanı istiyorum.

You're not shoving this responsibility off on me, pal.
Bunun sorumluluğunu benim üstüme atamazsın dostum.

As the mouthpiece of Steel Dragon, I had this responsibility.
Steel Dragonun ağzı olarak, bu sorumluluğum vardı.

I entrust you with this responsibility.- Wisdom…- Master!
Efendim! Bu sorumluluğu size emanet ediyorum.- Bilgelik!

And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility.
Bu sorumluluğu kabul ettiğini söylemekten mutluluk duyuyorum.

This responsibility will not be found only in documents that no one contests or denies.
Bu sorumluluk hiçkimsenin doğru yada yanlış olduğunu tartışmayacağı dökümanlarda bulunmaz.

Master!- Wisdom… I entrust you with this responsibility.
Efendim! Bu sorumluluğu size emanet ediyorum.- Bilgelik.

There are those who ask why this responsibility should be ours.
Bunun sorumluluğunun neden bizde olması gerektiğini soranlar var.

You will return to your duty when we have discharged this responsibility.
Bu sorumluluğu yerine getirir getirmez görevinize döneceksiniz.

He needs double the strength. And when this responsibility comes on a single parent.
Ve bu sorumluluk tek bir ebeveyne kaldığında… gücün ikiye katlanması gerekir.

He is the chosen one for many of his generation, and he embraces this responsibility completely.
O jenerasyonunun seçilmişi ve bunun sorumluluğunu tamamen üstüne alıyor.

All this was coming at me so fast, this responsibility.
Bunların hepsi bana çok hızlı geldi, bu sorumluluk.