What is the translation of " THIS RESPONSIBILITY " in Polish?

• ten obowiązek
• tej odpowiedzialności
• te zadania
• tę odpowiedzialność
• ta odpowiedzialność
• tą odpowiedzialność
• tego obowiązku
• tej współodpowiedzialności

Examples of using This responsibility in English and their translations into Polish

This responsibility.
Ta odpowiedzialność.

Was given this responsibility.
Otrzyma tą odpowiedzialność.

It's only natural that you take up this responsibility.
To naturalne, że wy podejmiecie tę odpowiedzialność.

I take this responsibility very seriously.
Biorę tą odpowiedzialność bardzo poważnie.

I didn't ask for this responsibility.
Nie prosiłem się o tą odpowiedzialność.

And this responsibility-- where does it come from?
A ta odpowiedzialność-- co jest jej źródłem?

I was given this responsibility.
To mi dano tą odpowiedzialność.

This responsibility is like a big rock that weighs a ton.
I ta odpowiedzialność jest jak wielki, ważący tonę głaz.

I do not want this responsibility.
Nie chcę tej odpowiedzialności.

This responsibility should be defined and enshrined in legislation at EU level.
Te zadania powinny być określone i zapisane w prawodawstwie na szczeblu UE.

No. I was given this responsibility.
To mi dano tą odpowiedzialność.

I want this responsibility to go to… How about to Jie?
Chciałbym ten obowiązek powierzyć… może tobie, Jie?

I cannot assume this responsibility.
Nie mogę przyjąć tej odpowiedzialności.

I accept this responsibility, and it is my privilege to embrace it.
Ja akceptuję tą odpowiedzialność i jest to mój przywilej by to przyjąć.

We are aware of this responsibility.
Zdajemy sobie sprawę z tej odpowiedzialności.

The medical CRM platform can automate a significant portion of this responsibility.
Platforma CRM medyczny może zautomatyzować znaczną część tej odpowiedzialności.

I don't want this responsibility.
Nie chcę dźwigać tej odpowiedzialności.

This responsibility is mainly concentrated in the licensing procedure.
Ta odpowiedzialność polega głównie na skoncentrowaniu się na procedurze przyznawania zezwoleń.

The EU is now accepting this responsibility.
UE przyjmuje teraz tę odpowiedzialność.

We take this responsibility very seriously.
Traktujemy tę odpowiedzialność bardzo poważnie.

We will not shrink from this responsibility.
Nie wycofamy się z tej odpowiedzialności.

SFC discharges this responsibility through the Quality Assurance Agency QAA.
SFC wykonuje te zadania za pośrednictwem Agencji ds. Zapewniania Jakości QAA.

No one will absolve us from this responsibility.
Nikt z nas tego obowiązku nie zdejmie.

You asked for this responsibility so I gave it to you.
Poprosiłaś o tę odpowiedzialność, więc ci ją dałem.

Your Majesty, I never wanted this responsibility.
Wasza Wysokość, nigdy nie chciałem tej odpowiedzialności.

A particular aspect of this responsibility concerns the regulation of procreation.
Szczególny aspekt tej odpowiedzialności dotyczy regulacji poczęć.

As the mouthpiece of Steel Dragon, I had this responsibility.
Jako głos Steel Dragon miałem tę odpowiedzialność.

Yes, I will take this responsibility upon myself.
Tak, biorę tę odpowiedzialność na siebie.

I'm really proud of you for accepting this responsibility.
Jestem z ciebie naprawdę dumna, za przyjęcie tej odpowiedzialności.

And in your case, this responsibility also encompasses your relationship with your boyfriend- your husband.
W twoim wypadku ta odpowiedzialność obejmuje też związek z twoim chłopakiem.