What is the translation of " THIS WAS A SETUP " in Turkish?

• bunun bir tuzak olduğunu

Examples of using This was a setup in English and their translations into Turkish

This was a setup.
Bu bir kurmaca.

I knew this was a setup.
Bunun tuzak olduğunu biliyordum.

This was a setup.
Bu bir tuzaktı.

I knew this was a setup.
I bu bir kurulum olduğunu biliyordum.

This was a setup.
Bu bir kumpasmış.

I knew this was a setup.
Ben bu bir kurulum olduğunu biliyordu.

This was a setup.
Kesin eminim bu bir tuzaktı.

I thought this was a setup.
Bunun bir tuzak olduğunu düşünmüştüm.

This was a setup to hit the rest of the team.
Ekibin diğerlerine erişmek adına bir tuzak bu.

I shoulda known this was a setup.
Bunun tezgah olduğunu anlamalıydım.

So, this was a setup.
Yani bu bir tuzak mıydı?

I shoulda known this was a setup.
Bunun bir tuzak olduğunu bilmeliyim.

No, no. This was a setup, chief.
Hayır, hayır, bu bir tuzaktı, şef.

No, Lex will know this was a setup.
Hayır, Lex bunun kurmaca olduğunu bilecek.

I told you this was a setup. I told you.
Sana bunun bir tuzak olduğunu söylemiştim.

How come you didn't tell us this was a setup?
Nasıl oldu da bize bunun bir tuzak olduğunu söylemedin?

I told you this was a setup.
Sana bunun bir tuzak olduğunu söylemiştim.

So you're saying this was a setup?
Yani bunun bir düzen olduğunu mu söylüyorsun?

No.- I thought this was a setup.
Bunun bir tuzak olduğunu düşünmüştüm.

I still say this was a setup.
Ben hala bunun bir tuzak olduğunu söylüyorum.

You mean to tell me this was a setup?
Sen bana bu bir oyun muydu demek istiyorsun?

If he screws up in any way, if he flees… or if I find out this was a setup to get him on the street… I will hold you totally responsible.
Yasalara karşı gelirse, kaçarsa ya da… bunun onu sokaklara döndürmek için bir numara olduğunu öğrenirsem… bundan seni sorumlu tutarım.

If he screws up in any way, if he flees… or if I find out this was a setup to get him on the street… I will hold you totally responsible.
Tamamen sizi sorumlu tutarım. Eğer işin içine ederse, eğer kaçarsa… çıkması için ayarlanan bir oyun olduğunu anlarsam… ya da bunun, onun tekrar dışarı.

This is a setup.
Tezgâh bu.

Linc, this is a setup.
Linc, bu bir tuzak.

This is a setup.
Bu bir tuzak.

This is a setup.
Bu bir tezgah.

This is a setup.
Bu bir plan.

This is a setup!
Tuzak bu!

Chance, this is a setup.
Chance, bu bir tuzak.