What is the translation of " TO A TABLE " in Turkish?

• masaya
• bir masaya
• masasına

Examples of using To a table in English and their translations into Turkish

Let's move to a table.
Masaya geçelim.

To a table uninvited. He's not the type of man who would walk up.
Davetsiz bir şekilde masaya gelecek tarzda bir erkek değil.

Get me to a table.
Beni bir masaya götür.

It is a cockerel lying bound to a table.
Öldürülmek üzere masaya yatırılmış bir horoz.

We should move to a table with better light.
Işığı daha güzel bir masaya geçmeliyiz.

I don't want to see anyone else strapped to a table.
Başka kimsenin o masaya yatmasını istemiyorum.

No.- Walks up to a table full of Jewish women and says.
Yahudi kadınların oturduğu bir masaya gitmiş ve demiş ki.

I'm chained to a table.
Bir masaya zincirliyim.

What? To a table where the man was endeavoring to break up with his girlfriend. Yes?
Sevgilisinden ayrılmak üzere olan bir adamın masasına.- Evet.- Ne?

May I… show you to a table?
Masa göstermemi ister misiniz?

Every time I go to a table, whoever's there starts to lose.
Ne zaman bir masaya otursam o masadaki herkes kaybetmeye başlar.

Toni, please take her to a table. No.
Hayır. Toni, masasını göster.

Come on over here to a table, let me introduce you to some hot grub.
Haydi şurada bir masaya otur, seni bazı sıcak yemeklerle tanıştırmama izin ver.

Show Miss Archer to a table.
Bayan Archerı bir masaya oturtur musun?

Let me show her to a table. Smoking or not?
Sana bir masa ayarlayalım. Sigara içilen yerden mi, içilmeyen yerden mi?

Yeah, sure. Alex, can we check these people to a table?
Alex, bu insanlara bir masa ayarlayabilir miyiz? Evet, elbette?

For you to walk your ass to a table. Indochine don't pay that much.
Indochine, masa göster diye o kadar para veriyor olamaz.

Then they will sedate you. Then they will strap you to a table.
Sonra size yatıştırıcı verip bir masaya kayışla bağlayacaklar.

I changed my table to a table for one.
Masamı tek kişilik masayla değiştirdim.

Morning sickness? I was helping Cindy bring food to a table.
Sabah bulantısı mı? Cindyye yardım için bir masaya servis götürüyordum, az daha tabağa kusacaktım.

My two guys are cuffed to a table back there.
Benim iki eleman arkada elleri masaya kelepçeli.

I had to call the funeral home handcuffed to a table.
Masaya kelepçeli bir şekilde cenaze evini aramak zorunda kaldım.

She likes to strap people to a table, and poke at their brains.
İnsanları bir masaya bağlamaktan hoşlanıyormuş, ve beyinleriyle oynuyormuş.

He's not the type of man who would walk up to a table uninvited.
Davetsiz bir şekilde masaya gelecek tarzda bir erkek değil.

It is a cockerel lying bound to a table with a knife that has just cut its throat.
Öldürülmek üzere masaya yatırılmış bir horoz. Boğazını kesecek bıçakla birlikte.

You are a rock star sommelier who I have seen sell a $500 bottle of wine to a table full of bridge and tunnel cretins.
Sen sonradan görme gerzeklerle dolu bir masaya 500 dolarlık şarap kakaladığını gördüğüm, rock yıldızı bir şarap garsonusun.

You realize you're talking to a table full of addicts?
Bağımlı insanlarla dolu bir masada oturduğunun farkındasın, değil mi?

He's not the type of man who wouldwalk up to a table uninvited. He's sensitive.
Davetsiz bir şekilde masaya gelecek tarzda bir erkek değil. Anlayışlı, duyarlı biri.

He's not the type of man who would walk up to a table uninvited. He's sensitive.
Davetsiz bir şekilde masaya gelecek tarzda bir erkek değil. Anlayışlı, duyarlı biri.

I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics.
Hayatında onu masaya hapsedip, bir dolu psychedelic içmesi için zorlayan pek fazla erkek yoktur sanırım.