What is the translation of " TRIED TO BRIBE " in Turkish?

• rüşvet verdi
• rüşvet teklif etti

Examples of using Tried to bribe in English and their translations into Turkish

Tried to bribe!
Rüşvet vermeye uğraştın.

He even tried to bribe me.
O bana rüşvet bile önerdi.

Tried to bribe vale in the supply department.
İkmaldeki Valee rüşvet vermeye çalıştılar.

The Boss tried to bribe me.
Patron bana rüşvet vermeye çalıştı.

By singling him out for honours. For a time, Hitler tried to bribe Röhm.
Bir süreliğine, Hitler onu onur listesine seçerek rüşvet vermeye çalıştı.

He tried to bribe me.
Bana rüşvet teklif etti o.

The boss… The boss tried to bribe me.
Patron bana rüşvet vermeye çalıştı. Patron.

He tried to bribe me. Control yourself!
Bana rüşvet teklif etti o. Kendinize gelin!

Control yourself!- He tried to bribe me!
Bana rüşvet teklif etti o. Kendinize gelin!

That man tried to bribe me into throwing a fight, all right? Enough?
Yeter. O adam bana bir maçı satmam için rüşvet verdi, tamam mı?

I don't know, but Capone tried to bribe him.
Bilmiyorum, ama Capone ona rüşvet vermeyi denemiş.

Enough. That man tried to bribe me into throwing a fight, all right?
Yeter. O adam bana bir maçı satmam için rüşvet verdi, tamam mı?

Did you see that? Lady just tried to bribe me.
Gördün mü? Hanımefendi bana rüşvet vermeye çalıştı.

So you tried to bribe her.
Sen de ona rüşvet vermeye çalıştın.

Oksana Shegolivich is saying that Siobhan Martin tried to bribe her.
Bir önceki suçlamalarının yanında bir de Oksana Shegolivich Siobhan Martinin ona rüşvet vermeye çalıştığını iddia ediyor.

Lady just tried to bribe me.
Hanımefendi bana rüşvet vermeye çalıştı.

Tried to bribe him into leaving school. Two weeks ago, Ryan Rojas biological father, Ian Nuñez.
Okuldan ayrılması için ona rüşvet vermeye çalıştı. İki hafta önce Ryan Rojasın biyolojik babası Ian Nunez.

Many years ago, someone tried to bribe Jin Soo.
Uzun zaman önce birisi ona rüşvet vermeyi denemişti.

That man tried to bribe me into throwing a fight, all right? Enough.
O adam bana bir maçı satmam için rüşvet verdi, tamam mı? Yeter.

Detective Voight showed up here, tried to bribe me with a wad of cash.
Detektif Voight buraya gelip, bir tomar parayı bana rüşvet vermek istedi.

Convinced her to come out here for some sort of meeting. Got to think whoever tried to bribe you.
Size her kim rüşvet vermeye çalıştıysa… onu görüşmek için buraya gelmeye ikna etmiş.

Enough. That man tried to bribe me into throwing a fight, all right?
O adam bana bir maçı satmam için rüşvet verdi, tamam mı? Yeter?

Two weeks ago, Ryan Rojas biological father, Ian Nuñez, tried to bribe him into leaving school.
Okuldan ayrılması için ona rüşvet vermeye çalıştı. İki hafta önce Ryan Rojasın biyolojik babası Ian Nunez.

John Ross tried to bribe me to make it come out his way.
John Ross yolundan çekilmem için bana rüşvet teklif etmeye çalıştı.

About what they were doing to the people of freeland. Tried to bribe your grandfather to kill the story.
Freeland halkına yaptıkları şeyin haberini bıraksın diye büyükbabana rüşvet vermiş.

Tried to bribe your grandfather to kill the story about what they were doing to the people of Freeland.
Freeland halkına yaptıkları şeyin haberini bıraksın diye büyükbabana rüşvet vermiş.

For a time, Hitler tried to bribe Rohm by singling him out for honors.
Bir süreliğine, Hitler onu onur listesine seçerek rüşvet vermeye çalıştı.

Got to think whoever tried to bribe you convinced her to come out here for some sort of meeting.
Size her kim rüşvet vermeye çalıştıysa… onu görüşmek için buraya gelmeye ikna etmiş.

In Roman times, when a fellow tried to bribe a public official, they would cut off his nose, sew him in a bag… with a wild animal, and throw that bag in the river.
Romalılar zamanında, herhangi bir kimse bir memura rüşvet vermeye çalıştığında, burnunu kesip, adamı vahşi bir hayvanla birlikte, bir torbaya koyup, torbayı nehre atarlarmış.

You're not trying to bribe me, are you Mr. Witter?
Bana rüşvet vermeye çalışmıyorsunuz, değil mi Mr. Witter?