What is the translation of " TRYING TO FIX THINGS " in Turkish?

• düzeltmek için
• bir şeyleri düzeltmeye çalışarak

Examples of using Trying to fix things in English and their translations into Turkish

I'm trying to fix things.
İşleri düzeltmeye çalışıyorum.

We keep fighting and trying to fix things.
Sürekli savaşıp işleri düzeltmeye çalışıyoruz.

I'm trying to fix things.
Bir şeyleri düzeltmeye çalışıyorum.

And you're always trying to fix things.
Sense her zaman bozuk olmayan şeyleri tamir etmeye çalışıyorsun.

Trying to fix things. Shit. So he's on a plane to New York.
Kahretsin. O da durumu düzeltmek için uçakla New Yorka gidiyor.

You were trying to fix things.
Bir şeyleri düzeltmeye çalışıyormuşsun.

So he's on a plane to New York, Shit. trying to fix things.
Kahretsin. O da durumu düzeltmek için uçakla New Yorka gidiyor.

I was trying to fix things.
Durumu düzeltmeye çalışıyordum.

Shit. So he's on a plane to New York, trying to fix things.
Kahretsin. O da durumu düzeltmek için uçakla New Yorka gidiyor.

I'm-- I'm trying to fix things.
Bazı şeyleri düzeltmeye çalışıyorum.

When we were here before, I spent all of my time trying to fix things.
Daha önce buradayken tüm zamanımı bir şeyleri düzeltmeye çalışarak geçirdim.

Trying to fix things. So he's on a plane to New York, Shit.
Kahretsin. O da durumu düzeltmek için uçakla New Yorka gidiyor.

But at least I'm trying to fix things.
Ama en azından ben bir şeyleri düzeltmeye çalışıyorum.

I don't know, maybe it was a mistake… bringing everybody back together and trying to fix things.
Bilmiyorum, belki de herkesi bir araya toplayıp bir şeyleri düzeltmeye çalışmak hataydı.

I spent all of my time trying to fix things. When we were here before.
Daha önce buradayken bütün zamanımı bir şeyleri düzeltmek için harcamıştım.

Trying to fix things that you should have fixed years ago. I am not going to run all over the place.
Sizin yıllar önce yapmanız gereken şeyleri düzeltmek için oradan oraya koşmayacağım.

I spent all of my time trying to fix things. When we were here before.
Daha önce buradayken tüm zamanımı bir şeyleri düzeltmeye çalışarak geçirdim.

You know, I did think it was weird she was at the Stowaway last night instead of trying to fix things with him.
Biliyor musun, tuhaf olduğunu düşünmüştüm; geçen gece Stowaydeydi onunla bazı şeyleri düzeltmek yerine.

Sometimes you got to move on. Stop trying to fix things that are always broke.
Bazen önüne bakman ve her zaman bozuk olan şeyleri düzeltmeye çalışmayı bırakman gerek.

I'm gonna slip out try to fix things with Alex.
Alex ile aramı düzeltmek için kaçıyorum.

Try to fix things with your girlfriend.
Kız arkadaşınla işleri düzeltmeye çalış.

It's normal for me to worry and try to fix things.
Endişelenmem ve… bazı şeyleri düzeltmeye çalışmam çok normal.

It is normal to worry and try to fix things.
Endişelenmem ve… bazı şeyleri düzeltmeye çalışmam çok normal.

So I can try to fix things between us, maybe between Joe and Iris, too.
Aramızı düzeltmeye çalışırım belki Irisle Joenun arasını da düzeltebiliriz.

Klaus and I had a bit of a disagreement, so I thought I would come over and… try to fix things.
Ben de gelip geleyim dedim… Klaus ve ben… biraz anlaşmazlık, işleri düzeltmeye çalış.

So I thought I would come over and… try to fix things. Klaus and I had a bit of a disagreement.
Ben de gelip geleyim dedim… Klaus ve ben… biraz anlaşmazlık, işleri düzeltmeye çalış.

Try to fix things. Klaus and I had a bit of a disagreement, so I thought I would come over and.
Ben de gelip geleyim dedim… Klaus ve ben… biraz anlaşmazlık, işleri düzeltmeye çalış.

So I thought I would come over and… Klaus and I had a bit of a disagreement, try to fix things.
Ben de gelip geleyim dedim… Klaus ve ben… biraz anlaşmazlık, işleri düzeltmeye çalış.

And try to fix things. Klaus and I had a bit of a disagreement so I thought I would come over.
Ben de gelip geleyim dedim… Klaus ve ben… biraz anlaşmazlık, işleri düzeltmeye çalış.

So I thought I would come over Klaus and I had a bit of a disagreement and try to fix things.
Ben de gelip geleyim dedim… Klaus ve ben… biraz anlaşmazlık, işleri düzeltmeye çalış.