What is the translation of " TRYING TO WALK " in Turkish?

• yürümeye çalışır
• yürümeye çalıştığım mi
• yürümeye kalkışmasını
• yürümeye çalışırken

Examples of using Trying to walk in English and their translations into Turkish

What? Stop trying to walk next to me?
Neden benimle yürümeye çalışıyorsun? Ne oldu?

A painter using words, it's like a baby trying to walk.
Bir ressamın kelime kullanması bir bebeğin yürümeye çalışması gibi.

Trying to walk through there, it's like doing a slalom.
Orada yürümeye çalışmak, zik zak yapmak gibi.

I'm putting these shoes on and trying to walk like a professional human.
O ayakkabıları giyip profesyonel insan gibi yürümeye çalıştım.

For trying to walk on a freshly mangled leg?
Mengeneden geçmiş bacağımla yürümeye çalıştığım için mi?

I'm guessing she turned her ankle trying to walk in these shoes.
Tahmin ediyorum ki bu ayakkabılarla yürümeye çalışırken bileğini burktu.

Trying to walk right up to the line without crossing it.
Sınırı geçmeden üstünde yürümeye çalışıyorsun.

Can you imagine someone that sick trying to walk home from hospital?
Hasta birinin hastahaneden eve yürümeye kalkışmasını düşünebiliyor musunuz?

Trying to walk in these shoes. I'm guessing she turned her ankle.
Tahmin ediyorum ki bu ayakkabılarla… yürümeye çalışırken bileğini burktu.

You're an ass. What, for trying to walk on a freshly mangled leg?
Götün tekisin. Mengeneden geçmiş bacağımla yürümeye çalıştığım için mi?

For trying to walk on a freshly mangled leg? You're an ass.
Mengeneden geçmiş bacağımla yürümeye çalıştığım için mi? Götün tekisin.

You looked at him weeping, me trying to walk holding onto the furniture.
Ağlayan babanıza baktınız, bense mobilyalara tutunarak yürümeye çalışıyordum.

For trying to walk on a freshly mangled leg? You're an ass?
Götün tekisin. Mengeneden geçmiş bacağımla yürümeye çalıştığım için mi?

Can you imagine someone as sick as Ferris… trying to walk home from the hospital?
Hasta birinin hastahaneden eve yürümeye kalkışmasını düşünebiliyor musunuz?

Trying to walk home from the hospital? Can you imagine someone as sick as Ferris?
Hasta birinin hastahaneden eve yürümeye kalkışmasını düşünebiliyor musunuz?

You ever see one of these meat puppets trying to walk around with a bunch of broken bones?
Hiç şu kırık kemiklerle yürümeye çalışan canlı kuklalardan gördün mü?

Trying to walk around with a bunch of broken bones? You ever see one of these meat puppets?
Hiç şu kırık kemiklerle yürümeye çalışan canlı kuklalardan gördün mü?

With my heels digging into the ground, just praying. I remember trying to walk down the aisle.
Topuklarım toprağa batarken dua ederek… yürümeye çalıştığımı hatırlıyorum.

Essentially trying to walk without a body attached to it. Pull a leg off a spider, it keeps moving on its own.
Olmadan yürümeye çalışır. kendi başına hareket etmeye devam eder, Örümceğin bacağını koparın, aslında bir vücuda bağlı.

Which he wasn't wearing when the police found him trying to walk home… from his own apartment.
Hem de polisin onu garip bir şekilde kendi evinden evine yürümeye çalışırken bulduğu anda üzerinde olmayan pantolonunda.

Essentially trying to walk without a body attached to it. Pull a leg off a spider, it keeps moving on its own.
Örümceğin bacağını koparsan da, bacak kendi başına harekete devam eder… şartlı olarak bağlı olduğu bir vücut olmasa da yürümeye çalışır.

Pull a leg off a spider, it keeps moving on its own, essentially trying to walk without a body attached to it.
Örümceğin bacağını koparın, kendi başına hareket etmeye devam eder, aslında bir vücuda bağlı olmadan yürümeye çalışır.

Ah, yes, but we're both sinners at heart, you and I…,… trying to walk a path that we weren't meant to..
Ah, evet ama, aslında, sen de ben de, kalplerimizde birer günahkarız Çünkü yürümememiz gereken bir yolda yürümeye çalışıyoruz.

Pull a leg off a spider, it keeps moving on its own… essentially trying to walk without a body attached to it.
Örümceğin bacağını koparsan da, bacak kendi başına harekete devam eder… şartlı olarak bağlı olduğu bir vücut olmasa da yürümeye çalışır.

From his own apartment. which he wasn't wearing when the police found him trying to walk home, oddly, He must have left it in his pants.
Hem de polisin onu garip bir şekilde kendi evinden evine yürümeye… çalışırken bulduğu anda üzerinde olmayan pantolonunda.

Try to walk the path I walk Never mind the pain and fear!
Geçtiğim yollardan geçmeye çalışın, korku ve acıya aldırmayın!

Try to walk with that.
Bunlarla yürümeye çalış.

Now try to walk.
Şimdi yürümeyi dene.

Uh, try to walk like a woman, Lemon.
Kadın gibi yürümeye çalış Lemon.

Try to walk.
Yürümeye çalış.