What is the translation of " VERY SAME " in Turkish?

• çok benzer
• çok aynı
• çok çalışma ve girişkenlikle yine aynı

Examples of using Very same in English and their translations into Turkish

Very same day!
Hem de aynı gün!

I remember saying that very same thing.
Çok benzer şeyi söylediğimi hatırlıyorum.

The very same time that I first saw one, Andy.
Tam da ilkini gördüğüm zaman Andy.

Barlow and LeBlanc went to the very same college.
Barlow ve LeBlanc çok aynı üniversiteye gitti.

At the very same time that you announce your casting decision, sweets!
Tam da rolün kararını duyuracağın anda, tatlım!

I shot my first buck with that very same model.
Ben de ilk avımı buna çok benzer bir modelle vurmuştum.

I remember saying that very same thing. Just sort of passing through.
Çok benzer şeyi söylediğimi hatırlıyorum. Sadece geçiyorum.

And her fiancé proposed to me first With the very same ring!
Ve nişanlısı önce bana Evlilik teklif etmişti Hem de aynı yüzükle!

The very same drink the ancient Maya… used in their sacred ceremonies.
Çok benzer bir içecek Eski Mayaların kutsal törenlerinde de kullanılırdı.

I shot my first buck with that very same model. Open it!
Hadi aç! Ben de ilk avımı buna çok benzer bir modelle vurmuştum!

On the morning of the very same day, you heard Mrs French change her will,- leaving you the bulk of her money.
Bay Stoaksa göre aynı günün sabahı Bayan Frenchten parasının çoğunu size bırakacağını duydunuz.

In the past four years, 12 women have died in the very same way.
Geçtiğimiz dört yıl içinde 12 kadın birbirine çok benzer şekilde öldürüldü.

Five years later, you took out that very same car without permission from nobody.
Beş yıl sonra, Eğer kimse izni olmadan çok aynı araba çıkardı.

People, as you know, our young sons have become great successes in the very same field as us!
Bildiğiniz gibi oğullarımız, bizimle aynı sökterde… çok başarılı oldular. Millet!

Five years later, you took out that very same car without permission from nobody. Nah.
Beş yıl sonra, Hayır. Eğer kimse izni olmadan çok aynı araba çıkardı.

And, 12 years later, with hard work and gumption… end up the senior manager at that very same Costco.
Costcoda sıradan bir idareci olarak işe girip… 12 yıl sonra, çok çalışma ve girişkenlikle… yine aynı Costcoda kıdemli idareci olabiliyorsunuz.

Used in their sacred ceremonies. The very same drink the ancient Maya.
Çok benzer bir içecek Eski Mayaların… kutsal törenlerinde de kullanılırdı.

On the morning of the very same day, you heard Mrs French change her will.
Bay Stoaksa göre aynı günün sabahı Bayan Frenchten parasının çoğunu… size bırakacağını duydunuz.

As you know, our young sons have become great successes… in the very same field as us. People!
Bildiğiniz gibi oğullarımız, bizimle aynı sökterde… çok başarılı oldular. Millet!

But here it was, in the very same space occupied by these cubes, emblem of Modernity.
Ama burada, gerçekten aynı yerde Şu küpler ve modernizmin simgeleri tarafından işgal edilmiş.

This baby turtle won't touch land again until she returns to the very same island to lay her own eggs.
Bu bebek kaplumbağa, aynı adaya dönüp… yumurtlayacağı vakte kadar toprağa ayak basmayacak.

If I told you that gorilla's the very same one From the car dealership that let that money balloon go.
Ya sana bu gorilin, para balonunu salan araba bayisinden bir tanesiyle çok benzer olduğunu.

Crabb looked much older but he had that very same photo among his stuff.
Crabb daha yaşlı gözüküyordu ama eşyaları arasında buna çok benzer bir fotoğraf vardı.

End up the senior manager at that very same Costco. And, 12 years later, with hard work and gumption.
Costcoda sıradan bir idareci olarak işe girip… 12 yıl sonra, çok çalışma ve girişkenlikle… yine aynı Costcoda kıdemli idareci olabiliyorsunuz.

And just a few months ago in my lab, we were able to take these very same molecules and make cells with them.
Ve sadece birkaç ay önce laboratuarımda, bu çok benzer molekülleri alıp onlarla hücre yapabilir hale geldik.

And Maisser just happens to have the very same vaccine just when it's most needed.
Maisserin elinde de, en çok ihtiyaç duyulduğu sırada… tesadüfen aynı aşı mevcut.

When I approached your desk the other day, I saw that very same combination of medications in your pill organizer.
Önceki gün masanıza yaklaştığımda hap düzenleyicinizde aynı ilaç karışımını görmüştüm.

And the Xanadu Hotel right across there. It's the very same room with the view of the Starlight Chapel.
Şuraya bak, Starlight Kilisesi manzarasına sahip çok benzer bir oda… ve Xanadu Oteli de hemen köşede.

There's a detective in Argentina that used this very same method to bring a woman to trial for the murder of her children.
Arjantinde bir dedektif, kendi çocuğunu öldürme suçundan yargılanan bir kadının davasında çok benzer bir yöntem kullandı.

You go back out in the hallway, in the larger society, and the round curves of that very same design have become hexagons, not so nice and round, and a little bit more like the beehive hexagon.
Koridora, yani daha büyük olan topluma geri döndüğünüzde aynı tasarımın yuvarlak kıvrımları altıgenler haline geliyor. Çok estetik ve yuvarlak değil, ve biraz da tarihin tüm koridorlarını çökerten bir arı kovanı şekline benziyor.