What is the translation of " WAS TRYING TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamaya çalıştığı
• açıklamaya çalışıyordum
• açıklamaya çalışıyordu

Examples of using Was trying to explain in English and their translations into Turkish

He was trying to explain.
O, açıklamaya çalıştı.

That's exactly what Mili was trying to explain us.
Aynen Milinin bize anlatmaya çalıştığı buydu.

I was trying to explain the theory of relativity.
Ben izafiyet teorisini açıklamaya çalışıyordum.

That's what I was trying to explain.
Ben de sana bunu izah etmeye çalışıyordum.

I was trying to explain the theory of relativity.
Açıklamaya çalışıyordum. doğru. Ben görecelilik kavramını.

This is what I was trying to explain.
Ben de bunu açıklamaya çalışıyordum.

I was trying to explain the theory of relativity.
Açıklamaya çalışıyordum. Aynen öyle. Ben izafiyet teorisini.

This is what I was trying to explain.
Ben de tam bunu açıklamaya çalışıyordum.

As I was trying to explain, I'm not Mr. Brough's deputy.
Ben de Bay Broughun vekili olmadığımı açıklamaya çalışıyordum.

This is what I was trying to explain.
Ben de tam bunu açiklamaya çalisiyordum.

I was trying to explain that this is an unfortunate misunderstanding.
Açıklamaya çalışıyordum Ben de bu arkadaşlarınıza burada talihsiz bir yanlış anlaşılma olduğunu.

This is what I was trying to explain to you.
Sana açıklamaya çalıştığım şey buydu işte.

These Marines weren't even stationed together. what Patterson was trying to explain is, Anyway.
Pattersonun açıklamaya çalıştığı şey şu, Bu denizciler bile birlikte konuşlandırılmamışlardı.

Yes. I was trying to explain.
Evet, ben de açıklamaya çalışıyordum.

Uh… anyway, I think what Patterson was trying to explain is..
Sanırım Pattersonın açıklamaya çalıştığı şey şu.

And Rosie was trying to explain T.S. Eliot.
Rosie de T.S. Eliotı açıklamaya çalışıyordu.

Uh… anyway, I think these Marines weren't even stationed together. what Patterson was trying to explain is..
Pattersonun açıklamaya çalıştığı şey şu, Bu denizciler bile birlikte konuşlandırılmamışlardı.

And Rosie was trying to explain T.
Açıklamaya çalışıyordu. Rosie de T.S.

What Patterson was trying to explain is, these Marines weren't even stationed together. Uh… anyway.
Pattersonun açıklamaya çalıştığı şey şu, Bu denizciler bile birlikte konuşlandırılmamışlardı.

What Patterson was trying to explain is, Anyway, I think.
Sanırım Pattersonın açıklamaya çalıştığı şey şu.

What Patterson was trying to explain is, Anyway, I think these Marines weren't even stationed together.
Pattersonun açıklamaya çalıştığı şey şu, Bu denizciler bile birlikte konuşlandırılmamışlardı.

I think that's what Paul was trying to explain to you when you went over to confront him.
Sanırım onunla yüzleşmeye gittiğinizde, Paulün size… anlatmaya çalıştığı şey de buymuş.

He was a nice guy who was trying to explain the artistic process to a certain obtuse niece of yours, and that's the end of the story.
Senin kalın kafalı yeğenine sanatsal süreci açıklamaya çalışan iyi bir adamdı sadece. Hikâyenin sonu da bu.

Uh… anyway, I think what Patterson was trying to explain is, these Marines weren't even stationed together.
Pattersonun açıklamaya çalıştığı şey şu, Bu denizciler bile birlikte konuşlandırılmamışlardı.

That's right. I was trying to explain the theory of relativity.
Ben görecelilik kavramını açıklamaya çalışıyordum. doğru.

That's right. I was trying to explain the theory of relativity.
Doğru. Ben görecelilik kavramını açıklamaya çalışıyordum.

Perhaps that's what your double was trying to explain… if you advance the timer, you get unforseen side-effects.
Belki ikizin sana bunu anlatmaya çalışıyordu… eğer zamanlayıcıyla oynarsan öngörülmemiş yan etkileri olabilir.