What is the translation of " WAS WONDERING IF MAYBE " in Turkish?

[wɒz 'wʌndəriŋ if 'meibiː]
Adverb
[wɒz 'wʌndəriŋ if 'meibiː]
istersin düşünüyordum da belki de

Examples of using Was wondering if maybe in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
So I was wondering if maybe.
Bu yüzden belki.
Veer off a little bit and deposit him for me. I didn't want to say over supper,but now that you're headed in that direction, I was wondering if maybe you could.
Yemekte konusunu açmak istemedim… fakat madem o yönde gidiyorsun merak ediyordum da acaba… birazcık yön değiştirsen de benim için teslim etsen.
I was wondering if maybe you.
Merak ediyordum da belki sen.
I was… to go out sometime. I was wondering if maybe you would like.
Bir gün dışarı çıkmak istersin. Düşünüyordum da belki de benimle.
I was wondering if maybe.
Ben de merak ettim de acaba.
People also translate
To go out sometime. Listen, I was… I was wondering if maybe you would like.
Bir gün dışarı çıkmak istersin. Düşünüyordum da belki de benimle Dinle, Ben.
I was wondering if maybe you, uh.
Merak ediyordum, belki sen, uh.
For dinner sometime. I was wondering if maybe you would like to join me.
Çıkmak istersin diye düşündüm. Belki bir ara benimle yemeğe.
I was wondering if maybe you saw something?
Acaba siz bir şey gördünüz mü?
So I was wondering if maybe.
Belki benimle dansa gelmek istersin diye düşündüm.
I was wondering if maybe I could persuade you.
Ben de acaba seni ikna edip bir yerde.
Mr. Elway, I was wondering if maybe you could sign my football for me?
Bay Elway, topumu benim için imzalayabilir misiniz acaba?
I was wondering if maybe you had a position.
Merak ediyordum da, belki bana uygun bir pozisyon.
I was… Carrie, I was wondering if maybe you would wanna go out again sometime. Thanks.
Acaba bir ara yeniden benimle çıkmak ister misin, Carrie? Teşekkürler.
I was wondering if maybe I could spend the night tonight.
Merak ediyordum belki bu gece sende kalabilirim.
And I was wondering if maybe you could watch her.
Ben de acaba sana bırakabilir-- Hayır.
So i was wondering if maybe i could… move back.
Yani acaba geri dönebilir miyim diyecektim.
So I was wondering if maybe you wanted one?
Sen de ister misin diye sormaya gelmiştim?
So I was wondering if maybe… the company wasn't your only baby.
Ben de düşündüm ki… Şirket tek bebeğin değildi.
I was wondering if maybe we could get an earlier start.
Düşünüyordum da, belki erken bir başlangıç yapabiliriz.
I was wondering if maybe that you could forgive me for this?
Acaba beni affedebilecek misin diye merak etmiştim?
I was wondering if maybe you would like… to go out sometime.
Düşünüyordum da belki de benimle bir gün dışarı çıkmak istersin.
So I was wondering if maybe you would like to go to the dance.
Düşündüm de… Belki benimle dansa gelmek istersin diye düşündüm.
So I was wondering if maybe he was admitted at Cedarvale.
Ben de acaba Cedarvalee giriş yaptımı diye merak etmiştim.
Carrie, I was wondering if maybe you would wanna go out again sometime?
Acaba bir ara yeniden benimle çıkmak ister misin, Carrie?
I was wondering if maybe I could also interview for the administrative.
Ben de acaba yönetim pozisyonu için konusabilir miyiz diye.
We were wondering if maybe this isn't an Old Yeller type situation.
Bu acaba Old Yeller tipi bir durum mu diye düşünüyorduk.
I'm wondering if maybe I could ask you a few questions,?
Sana birkaç soru sorabilir miyim acaba?
We were wondering if maybe the town could loan us some money.
Biz düşünüyorduk ki belki şehir bize borç verebilir.
Oh, well, some of us were wondering if maybe we should do some kind of memorial service or something.
Bir anma töreni yapabilir miyiz? ediyor da acaba onlar için Oh, uh, şey, bazılarımız merak.
Results: 1312, Time: 0.082

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish