What is the translation of " WE DISTRIBUTED " in Turkish?

• dağıttık
• onlara dağıtabilirsek
• dağıtılırsa

Examples of using We distributed in English and their translations into Turkish

We distributed the file.
Dosyayı yaydık.

To be the problem solving, we distributed a file.
Sorunun çözümünü hızlandırmak için… dosyayı yaydık.

We distributed all your papers!
Bütün kağıtlarını dağıttık!

To speed up the problem-solving, we distributed the file.
Sorunun çözümünü hızlandırmak için… dosyayı yaydık.

Notice, we distributed the 5.
Dikkat ederseniz 5i dağıttık.

That has been reserved for the army… Your Majesty, if we distributed some of the food.
Eğer ordu için ayrılan yiyecekten birazını onlara dağıtabilirsek.

We distributed all your papers!
Bütün kâğıtlarını dağıttım!

That has been reserved for the army… Your Majesty, if we distributed some of the food.
Majesteleri, eğer onlara askerler tarafından stoklardan biraz yiyecek dağıtılırsa.

And we distributed these regions to our CEOs.
Ve CEOlarımıza bu bölgeleri paylaştırdık.

The priest, Aramis. Reserved for the Army… Your Majesty, if we distributed some of the food.
Peder Aramis! Eğer ordu için ayrılan yiyecekten birazını onlara dağıtabilirsek.

If we distributed some of the food reserved for the army.
Ordu için ayrılan yiyeceklerin bir kısmını dağıtsak.

The priest, Aramis. Reserved for the Army… Your Majesty, if we distributed some of the food!
Eğer ordu için ayrılan yiyecekten birazını onlara dağıtabilirsek… Peder Aramis!

If we distributed some of the food that has been reserved for the army.
Eğer ordu için ayrılan yiyecekten birazını onlara dağıtabilirsek.

Their lands have lain fallow for years, and it's time we distributed the property to those who can farm it.
Bu yüzden yıllardır nadasta kalan bu toprakları artık onları işleyebilecek kişilere dağıtmanın vakti geldi.

Your Majesty, if we distributed some of the food that has been reserved for the army.
Majesteleri, eğer onlara askerler tarafından stoklardan biraz yiyecek dağıtılırsa.

We first started distributing and making physical products--cars, food, utilities, etc. and we distributed them through direct sales force--that is people you shook hands with, look in the eye and met.
İlk olarak arabalar, yemekler, vb. fiziki ürünlerin üretim ve dağıtımı ile başladık. Bunları doğrudan satış gücü ile dağıttık. Yani tanışıp, el sıkıştığınız, gözlerine baktığınız insanlarla.

We distributed the gasoline depots in various places, likewise fire extinguishers, to be used in case of an attack by the police force.
Benzin bidonlarını değişik yerlere dağıttık. Aynı şekilde yangın söndürücüler polisin saldırması sonucunda kullanılacaktı.

Buddy, the handsets that we distributed… In our staff for the observation… Some of them are complaining that.
Dostum, personele dağıttığımız şu telefonlar var ya kimileri şikayet etti iki numara aynı anda aranıyormuş.

The way that we distribute that knowledge to the community is through the Civilization Starter Kit.
Bilgiyi topluma yayma yolumuz Medeniyet Başlangıç Kiti ile.

And then we distribute again.
Ve sonra tekrar dağıtmak.

We manufacture, we distribute.
Biz üretip biz dağıtırız.

And now if we distribute the 1/2 b.
Ve şimdi 1/2 byi dağıtalım.

Then we distribute this -3 times all of this.
Sonra onu -3 kere dağıtırız.

We distribute films made by other people.
Başkalarının yaptığı filmleri dağıtırız.

We distribute the negative 3 on to both of these terms. So we get y is equal to negative 3 times x, minus 4 squared.
Eksi üçü her iki terim üzerine dağıtırız. y eşittir eksi üç çarpı x, eksi dört kare.

We distribute 100,000 loaves of bread every month… goat milk and yak meat when the Great Khan's herds are fat.
Her ay, yüz bin somun ekmek Ulu Hanın sürüleri büyüdüğünde keçi sütü ve sığır eti dağıtıyoruz.

So we get 5 plus 5/8, and then we distribute the negative sign, minus 2 minus 1/5.
Artı 5 bölü 8, sonra eksi işaretini dağıtıyoruz, eksi 2 eksi 1 bölü 5.

We distribute among them their livelihood in the life of this world, and We j have exalted some of them above others in degrees, that some of them may take others in subjection; and the mercy of your Lord is better than what they amass.
Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında biz paylaştırdık; birbirlerine iş gördürebilmeleri için onları birbirlerine derecelerle üstün kıldık. Rabbinin rahmeti onların biriktirdiklerinden daha iyidir.

We distribute among them their livelihood in the life of this world, and We j have exalted some of them above others in degrees, that some of them may take others in subjection; and the mercy of your Lord is better than what they amass.
Dünya hayatında maişetlerini aralarında Biz paylaştırdık ve onlardan bir bölümü( diğer) bir bölümünü teshir etmesi için, bir bölümünü bir bölümü üzerinde derecelerle yükselttik. Rabbinin rahmeti; toplayıp-yığdıklarından daha hayırlıdır.