What is the translation of " WE NEED TO CLARIFY " in Turkish?

• açıklığa kavuşturmamız gerekiyor
• açıklığa kavuşturmalıyız
• netleştirmemiz gerekiyor
• netliğe kavuşturmalıyız

Examples of using We need to clarify in English and their translations into Turkish

We need to clarify that.
Bu konuyu açıklığa kavuşturmalıyız.

What's this? I think that we need to clarify something here, Don?
Bir şeyi netliğe kavuşturmalıyız bence, Don. Nedir bu?

We need to clarify a few things.
Birkaç şeyi açıklığa kavuşturmalıyız.

What's this? I think that we need to clarify something here, Don.
Nedir bu? Bir şeyi netliğe kavuşturmalıyız bence, Don.

We need to clarify a few things.
Açıklığa kavuşturmamız gereken birkaç şey var.

What's this? I think that we need to clarify something here, Don?
Sanırım burada bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor Don. Nedir bu?

We need to clarify a few details.
Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor.

What's this? I think that we need to clarify something here, Don.
Nedir bu? Sanırım burada bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor Don.

We need to clarify something here. I'm sorry.
Affedersiniz ama bir şeyi açıklığa kavuşturmamız… gerekiyor.

And a collective"you". the difference between a specific"you"… Then we need to clarify.
Sonra, tekil'' sen''… ve kalabalık'' siz'' arasındaki farkı netleştirmemiz gerekiyor.

I think that we need to clarify something here, Don.
Bir şeyi netliğe kavuşturmalıyız bence, Don.

And a collective"you". the difference between a specific"you"… Then we need to clarify.
Daha sonra da özel'' sen'' ve genel'' sen'' arasındaki farkı… açıklığa kavuşturmalıyız.

Old friend, we need to clarify our arrangement.
Eski dostum, anlaşmamızı açıklığa kavuşturmamız gerek.

We need to clarify a few things. Still.
Açıklığa kavuşturmamız gereken… birkaç şey var. Yine de kalmanızı isteyeceğiz.

I think that we need to clarify something here, Don. What's this?
Nedir bu? Bir şeyi netliğe kavuşturmalıyız bence, Don?

We need to clarify something regarding the 50 euros. All right.
Pekala. 50 avro ile ilgili bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor.

I think that we need to clarify something here, Don. What's this?
Bir şeyi netliğe kavuşturmalıyız bence, Don. Nedir bu?

Then, we need to clarify the difference between a specific"you" and a collective"you.
Sonra, tekil'' sen'' ve kalabalık'' siz'' arasındaki farkı netleştirmemiz gerekiyor.

Still, sit. We need to clarify a few things.
Açıklığa kavuşturmamız gereken… birkaç şey var. Yine de kalmanızı isteyeceğiz.

Still, sit. We need to clarify a few things.
Yine de kalmanızı isteyeceğiz. Açıklığa kavuşturmamız gereken… birkaç şey var.

All right. We need to clarify something regarding the 50 euros.
Pekala. 50 avro ile ilgili bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor.

I think that we need to clarify something here, Don. What's this?
Sanırım burada bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor Don. Nedir bu?

I think that we need to clarify something here, Don. What's this?
Nedir bu? Sanırım burada bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor Don?

We just need to clarify something.
Bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor da.

We just need to clarify a few things.
Birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak istiyoruz sadece.

No? We just need to clarify a few things.
Birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak istiyoruz sadece. Hayır.

We just need to clarify a few things. No?
Birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak istiyoruz sadece. Hayır?

We just need to clarify a few issues before we execute the transaction.
İşlemi tamamlamadan önce açıklığa kavuşturmamız gereken bir kaç husus var.

We just need to clarify some of the details from your report.
Netleştirmem gerekiyor. Ama raporumdaki bazı ayrıntıları.

We just need to clarify some of the details from your report.
Ama raporumdaki bazı ayrıntıları…-… netleştirmem gerekiyor.