What is the translation of " WE SOLVED THE CASE " in Turkish?

• davayı çözdük
• olayı çözdük

Examples of using We solved the case in English and their translations into Turkish

We solved the case.
Olayı çözdük.

Well, boys. Looks like we solved the case of the missing ham.
Çocuklar, görünüşe göre kayıp jambon vakasını çözdük.

We solved the case.
Davayı çözdük.

Oh, no, that is not the face of someone who's happy we solved the case.
Olamaz ya bu, davayı çözdüğümüz için mutlu olan birinin yüzü değil.

We solved the case.
Dahayi çözdük.

What a relief. and best of all, I don't have to be psychic anymore. We caught the guy, we solved the case.
Ne rahatlatıcı. Adamı yakaladık, davayı çözdük… ve en iyisi de, artık medyum olamama gerek yok.

We solved the case.
Davayı kapattık.

And best of all, I don't have to be psychic anymore. What a relief. We caught the guy, we solved the case.
Ne rahatlatıcı. Adamı yakaladık, davayı çözdük… ve en iyisi de, artık medyum olamama gerek yok.

But we solved the case.
Ama davayı çözdük.

And best of all, I don't have to be psychic anymore. We caught the guy, we solved the case, What a relief.
Ne rahatlatıcı. Adamı yakaladık, davayı çözdük… ve en iyisi de, artık medyum olamama gerek yok.

We solved the case.
Dosyayı çözdük bir kere.

Okay, we solved the case.
Pekâlâ, biz olayı çözdük.

We solved the case.
Lanet olası davayı çözdük.

Then we solved the case.
Böylece dosyayı çözmüş oluruz.

We solved the case together.
Beraber davayı çözmüştük.

And that's how we solved, The Case of the Moat Monster.
En korkunç gizemlerimizden biri olan'' Hendek Canavarı Olayı'' nı… işte böyle çözdük.

We solved the case from some poetry?
Biz dava çözüldü Bazı şiir mi?

We caught the guy, we solved the case, and best of all, I don't have to be psychic anymore.
Adamı yakaladık, davayı çözdük ve en iyisi de, artık medyum olamama gerek yok.

We solved the case and I have to go back tonight. Why?
Olayı çözdük ve bu gece dönmem gerekiyor. Neden?

No, we solved the case.
Hayır, davayı çözdük.

We solved the case and told the Swedes how to die.
Davayı çözdük ve İsveçlere nasıl ölmelerini söyledik.

Like when we solved the case of the Bad White Bluesman?
Bad White Bluesman davasını çözdüğümüzdeki gibi mi?

We solved the case and told the Swedes how to die.
Davayı çözdük, İsveçlilere nasıl öleceklerini söyledik.

Why,'cause we solved the case but we didn't get the credit?
Neden çünkü davayı çözdük ve bunun için takdir alamadık diye mi?

We caught the guy, we solved the case, and best of all, I don't have to be psychic anymore. What a relief.
Ne rahatlatıcı. Adamı yakaladık, davayı çözdük… ve en iyisi de, artık medyum olamama gerek yok.

Gus, we go to the stress line, I think we solve the case.
Gus, eğer stres hattına gidersek, sanırım davayı çözeriz.

Can't this wait until after we solve the case?
Biz davayı çözene kadar bekleyemez mi?

Good, good. the sooner we solve the case, the sooner we go on our date.
Davayı ne kadar erken çözersek randevumuza o kadar erken gideriz. Güzel.

We just solved the case.
Az önce davayı çözdük.

We have solved the case.
Bu davayı çözmüş bulunuyoruz.