What is the translation of " WERE DETERMINED " in Turkish?

• kararlıydı
• belirlendi
• belirlenecektir
• kararlıydın
• kararlıydılar

Examples of using Were determined in English and their translations into Turkish

They were determined to release him.
Onu serbest bırakmaya kararlıydılar.

To share in this wealth. Both holland and england were determined.
Hem Hollanda hem de İngiltere bu zenginliği paylaşmaya kararlıydı.

The Russians were determined to land a probe there.
Ruslar, oraya bir araç indirmeye kararlıydılar.

We resisted at first. We were stubborn, but the Wraith were determined.
Başlarda direndik, inatçıydık, ama Wraith kararlıydı.

Both Holland and England were determined to share in this wealth.
Hem Hollanda hem de İngiltere bu zenginliği paylaşmaya kararlıydı.

The day was cold, the wind sharp and strong, but we were determined!
Hava soğuktu. Rüzgar keskin ve güçlü… Ama biz azimliydik.

You were determined to see the robot, and so we arranged it for you. Joke?
Şaka mı? Sen robotu görmeye kararlıydın, biz de bunu sağladık?

We all respected him. and were determined to devote our lives for him.
Hepimiz ona saygı duyduk ve hayatlarımızı ona adamaya karar verdik.

So we thought the hike would be too much for you, but you were determined to try.
Yürüyüşün senin için zor olacağını düşünüyorduk… ama sen denemekte kararlıydın.

Joke? You were determined to see the robot, and so we arranged it for you.
Şaka mı? Sen robotu görmeye kararlıydın, biz de bunu sağladık.

The selected performers and songs were determined by 9 November 2017.
Seçilen sanatçılar ve şarkılar 9 Kasım 2017 tarihine kadar belirlendi.

But you were determined to try. So we thought the hike would be too much for you.
Yürüyüşün senin için zor olacağını düşünüyorduk… ama sen denemekte kararlıydın.

Your daughter worked hard to save me. While you were determined to kill me.
Kızın beni kurtarmak için uğraştı. Sen beni öldürmekte kararlıyken.

The Cardassians were determined to eliminate resistance in the Kendra Valley.
Kardasyanlar, Kendra Vadisindeki direnişi yok etmeye kararlıydı.

The Arrondissement of Halle-Vilvoorde was established in 1963 when the language borders were determined.
Halle-Vilvoorde ilçesi 1963 yılında dil sınırları belirlendiğinde kuruldu.

Results during the semi-finals were determined by a room jury panel(50%) and public voting 50.
Yarı finaldeki sonuçlar bir oda jürisi paneli(% 50) ve kamu oyu(% 50) ile belirlenecektir.

Because of the safety issue, something a.C. Refused to rectify, and you were determined to expose.
Güvenlik sorunlarından dolayı A.C. nin düzeltmeyi reddettiği ve senin açığa çıkarmaya kararlı olduğun bir olay.

The winning numbers were determined as 1, 7, 10, 14, 20 and 27 in the 430th week Super Lottery draw.
Süper Loto 430. hafta çekilişinde kazandıran numaralar; 1, 7, 10, 14, 20 ve 27 olarak belirlendi.

During its 4-year run, the positions, parallaxes, and proper motions of 118,218 stars were determined with an unprecedented degree of accuracy.
Dört yıl boyunca 118.218 yıldızın konumlarını, ıraklık açılarını, konumlarındaki açısal değişimleri( İng.: proper motion) eşi görülmemiş hassasiyetle belirledi.

Kilyos and Beykoz were determined as burial places in Istanbul for those who lost their lives due to COVID-19.
Koronavirüs sebebiyle hayatını kaybedenler için İstanbulda defin yeri olarak Kilyos ve Beykoz belirlendi.

When Joan of Arc was arrested and brought to what we now know of as her condemnation trial, her inquisitors were determined to get information about her sword.
Joan of Arc tutuklanıp, engizisyon mahkemesi olarak bildiğimiz yere götürüldüğünde, Engizisyon mahkemesi yargıçları kılıcı hakkında bilgi elde etmeye 274 00:17:46,512-- 00:17:48,447 kararlıydılar.

Results during each show were determined by each member of the four-member judging panel and votes from the public.
Her gösteri sırasında yarışmanın sonuçları, dört üyeli bir jüri komitesi ve halk oylarıyla belirlenecektir.

Under the presidency of our Prime Minister Ahmet Davutoğlu, a Security Meeting was held on July 23 in Çankaya Mansion; DAESH attack was reviewed and security measures to be taken were determined.
Başbakanımız Ahmet Davutoğlu başkanlığında 23 Temmuz tarihinde Çankaya Köşkünde yapılan Güvenlik Toplantısında sınırımızda yaşanan DAEŞ Saldırısı değerlendirilmiş ve alınacak güvenlik önlemleri kararlaştırılmıştır.

Even if the characteristics of prime numbers were determined, life wouldn't improve and no one would get rich.
Asal sayıların özellikleri belirlenmiş olsa bile hayat gelişmeyecekti ve kimse de zengin olmayacaktı.

Rut and I were determined to take advantage of Tanner's disadvantage and enjoy every minute of the little fellow's misery.
Rut ile ben Tannerın avantajını dezavantaja çevirmeye ve şu küçük adamın ızdırabının her dakikasının keyfini çıkarmaya kararlıydık.

Results during the heats and the semi-final shows were determined by the four-member jury panel and votes from the public.
Elemeler ve yarı finaller sırasında yarışmanın sonuçları dört adet jüri üyesinden ve halk oylamasıyla belirlenecektir.

Were determined by which cells of their early embryo remained in contact. The places where Ronnie and Donnie are joined together.
Müşterek olan embriyonun birbirinden ayrılamayan hücreleri… bugün Ronnie ve Donnienin birbirlerine yapışık olduğu yerleri belirliyor.

The results of the Super Lottery were determined with the draw conducted by the General Directorate of the National Lottery yesterday evening.
Süper Loto sonuçları, dün akşam Milli Piyango İdaresi tarafından yapılan çekilişle belli oldu.

Were determined to end autocracy. you can really see where people who believed in meritocracy And in their resentment against Abdul Hamid II.
Meritokrasiye inanan insanların otokrasiyi bitirmeye ne kadar… kararlı olduğunu görebilirsiniz. Ve II. Abdülhamite karşı olan hınçlarında.

But the neoconservatives were determined to regain power. And to do this, they were going to do to Bill Clinton what they had done to the Soviet Union.
Fakat yeni muhafazakârlar gücü tekrar ellerine geçirmeye kararlıydılar ve bunu da, Sovyetler Birliğine yaptıklarını Bill Clintona yaparak sağlayacaklardı.