Examples of using Were poor in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were poor.
You would smell if we were poor.
We were poor.
Fakir bir aileydik.Living like animals. They were poor.
You were poor then.
Sen o zaman fakirdin.Living like animals. They were poor.
Hayvanlar gibi yaşıyorlardı. Fakirdiler.We were poor but happy.
Fakirdik ama mutluyduk.So, you were poor?
Fakirdin yani?We were poor but we had love.
Fakirdik, sevgimiz vardı ama.So you were… you were poor, right?
Yani sen fakirdin, öyle mi?We were poor in my neighbourhood.
Fakir bir mahallede büyüdüm.I think she said that because we were poor.
Sanırım fakir olduğumuz için öyle derdi.So you were poor, right?
Yani sen fakirdin, öyle mi?Now! There was an old couple and they were poor.
Yaşlı bir çift vardı ve çok fakirdiler Hemen!We were poor, sir, not ignorant.
Fakirdik, efendim, cahil değil.The manager refused. But since we were poor and had no property.
Ama fakir olduğumuz için ve hiç mal varlığımız olmadığından… müdür reddetti.We were poor, but we were happy.
Biz fakirdik, ama mutluyduk.She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
O, onlar fakir ve paraya ihtiyacı olduğu için işini bırakmamasını istedi.Well, you were poor, I was rich.
Şey, sen fakirdin, ben zengindim.You got blamed for Rachel Wilson's death because you were poor and you were black.
Rachel Wilsonun ölümünden suçlandın… çünkü fakirdin ve siyahtın.They were poor, living like animals.
Fakirdiler. Hayvanlar gibi yaşıyorlardı.Years later,he feels guilty for not having helped more those who were poor.
Yıllar sonra, kendinden daha fakir olanlara yardım etmediği için suçluluk hissediyor.They were poor, living like animals.
Hayvanlar gibi yaşıyorlardı. Fakirdiler.They were poor, living like animals, indecently.
Fakirdiler. Hayvanlar gibi yaşıyorlardı. Edepsizce.And we were poor the last twenty days of each month.
Gününde fakir olurduk. Ve biz de ayın geri kalan.We were poor, so my brother had to go to the nautical school.
Fakirdik ve abim deniz okuluna gitmek zorunda kaldı.They were poor but we are rich and get richer!
Fakirdiler fakat biz zenginiz ve daha da zenginleşiyoruz!We were poor, so any present was a pretty big deal.
Fakirdik, o yüzden hediye demek büyük bir şey demekti.We were poor, so any present was a pretty big deal.
Biz fakirdik, bu nedenle herhangi bir hediye oldukça önemli bir şeydi.But since we were poor and had no property, the manager refused.
Ama fakir olduğumuz için ve hiç mal varlığımız olmadığından… müdür reddetti.
