What is the translation of " WHAT IN GOD'S NAME " in Turkish?

• tanrının adına ne
• tanrının isminde neler
• tanri askina ne

Examples of using What in god's name in English and their translations into Turkish

What in god's name?
Tanrıların adı ne?

Sheriff, what in God's name?
Şerif, Tanrının adı ne?

What in God's name…?
Tanrı adına ne y…?

Victoria, what in God's name..
Victoria, Tanrı aşkına.

What in god's name?
Tanrı adına nedir bu?

Tell me what in God's name..
Tanrı aşkına söyler misin.

What in god's name?
Nedir bu allah askina!

Dr. Chickering, what in God's name are you doing?
Dr. Chickering, Tanrı aşkına burada ne yapıyorsunuz?

What in god's name?
Tanrı adına, neler oluyor?

Beyond the obvious question of where you found a sweat lodge in the city of Chicago in the middle of winter, what in God's name were you thinking?
Chicagoda kisin ortasinda nerede bir ter kulubesi buldugunu gecelim Tanri askina, ne dusunuyordun?

What in God's name did you do?
Tanrının adına ne yaptın?

Geoffrey, what in God's name is going on?
Geoffrey, Tanrı adına ne oluyor?

What in God's name is going on?
Tanrı adına neler oluyor?

Raylan, what in God's name did you do?
Raylan, Tanrı aşkına sen ne yaptın?

What in God's name is happening?
Tanrının adına ne oluyor?

Okay, what in God's name are you rambling about?
Pekâlâ, Tanrı aşkına, siz ne halt karıştırıyorsunuz?

What in God's name is this?
Bu ne Tanrı aşkına?

What in God's name do you want?
Tanrının adına ne istiyorsun?

What in God's name's going on?
Tanrının isminde neler oluyor?

What in God's name is happening?
Tanrının isimlerine ne oldu?

What in God's name are you doing?
Tanrının adına ne yapıyorsun?

What in God's name is it?
Tanrının altında ne yazıyor?

Ow. What in God's name is happening?
Ow. Tanrının adına ne oluyor?

What in God's name's going on here?
Tanrının isminde neler oluyor?

What in God's name is happening? Ow?
Ow. Tanrının adına ne oluyor?

What in God's name is going on here?
Tanrının isminde neler oluyor?

What in God's name is happening to you?
Tanrı adına neden sana bu oluyor?

What in God's name do you think you're doing?
Tanrı aşkına, sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

What in God's name are you thinking? That face!
Aklından geçen nedir yahu? O surat neydi öyle?

What in God's name were you thinking?
Chicagoda kisin ortasinda nerede bir ter kulubesi buldugunu gecelim… Tanri askina, ne dusunuyordun?