What is the translation of " WHAT TO DO WHEN " in Turkish?

• zaman ne yapması

Examples of using What to do when in English and their translations into Turkish

I will tell you what to do when it's time.
Zamanı gelince ne yapacağını söylerim.

Or what to do when the sheriff calls.
Ya da şerif arayınca ne yapacağımı.

I will tell you what to do when it's time.
Zamanı gelince… sana ne yapman gerektiğini söylerim.

What to do when your cell phone's not working?
Cep telefonun çalışmadığı zaman ne yaparsın?

Then how do you know what to do when?
Öyleyse neyi ne zaman yapacağını nasıl biliyorsun?

I show you what to do when you're alone.
Yalnız kaldığında ne yapacağını göstereyim.

They're faced with our military forces. They won't know what to do when.
Ordumuzla karşı karşıya gelince… ne yapacaklarını bilemeyecekler!

Tell me what to do when I get there.
Oraya gidince ne yapacağımı söylerler.

Part of being a good operative is knowing what to do when things go wrong.
İyi bir harekatçı olmanın gerekliliklerinden birisi de işler kötü gitmeye başladığında ne yapacağınızı bilmenizdir.

I know what to do when I get you!
Elime geçirince, ben sana ne edeceğimi bilirim!

Everyone remembers what to do when he wakes?
Uyandığında herkes ne yapacağını biliyor mu? -Evet efendim,?

What to do when I could have really used it… As someone who didn't have anyone telling me you have no idea how lucky you are.
İhtiyacı olduğu zaman ne yapması gerektiğini söyleyecek… birine sahip olmayan biri olarak… ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin.

They will tell you what to do when you're there.
Onlar orada olduğunda ne yapacağınızı anlatacağım.

You know what to do when you don't know enough?
Yeterince bilmediğin zaman ne yaptığını biliyor musun?

You can't tell a pilot what to do when he's not flying.
Bir pilota uçmadığı zaman ne yapması gerektiğini söyleyemezsiniz.

You know what to do when you find yourself in the valley?
Oraya gittiğin zaman ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

But I do worry you have no idea what to do when you're not in one.
Ama korkarım bir kriz olmadığında ne yapacağına dair hiçbir fikrin yok.

You know what to do when the horse starts to limp.
At topallamaya başladığında… ne yapman gerektiğini biliyorsun.

I didn't think to read about what to do when the baby comes.
Ama sanırım bebek doğduktan sonra ne yapmam gerektiğini yazan kitaplardan okumadım.

And I know what to do when the cameras are off.
Kameralar kapalıyken ne yapmam gerektiğini de bilirim.

It's more like figuring out what to do when you get somewhere.
Bir yerlere vardýðýnda, ne yapacaðýný bulmak sorunun olabilir.

I never know what to do, when to talk or when to shut up?
Ne zaman konuşayım, ne zaman susayım?

You didn't tell me what to do when that ex showed up.
Eski sevgilisi gelince ne yapmam gerektiğini söylemedin.

Phone numbers, what to do when, where, et cetera, et cetera.
Telefon numaraları, ne zaman ne yapacaksın, nereye gideceksin falan filan.

They need to know what to do when it's falling.
O gök, başlarına yıkıldığı zaman ne yapacaklarını bilmeleri gerek asıl.

You knew what to do, when to do it.
Ne yapacağını, ne zaman yapacağını bilirdin.

Nobody telling me where to be, what to do, when to go outside for an hour.
Kimse bana nerede olacağımı, ne yapacağımı… ne zaman 1 saatliğine dışarı çıkacağımı söylemiyor.

Do you know what to do when you catch it?
Yakaladığında ne yapman gerektiğini biliyor musun?

You will know what to do when you get there.
Ne yapacağınızı oraya vardığınızda öğreneceksiniz.

He knew exactly what to do when the Sirens tempted him.
Sirenler onu cezbettiğinde tam olarak ne yapacaklarını biliyordu.