What is the translation of " WHEN SHE CALLED " in Turkish?

• aradığı zaman
• dediği zaman

Examples of using When she called in English and their translations into Turkish

When she called.
Aradığı zaman.

Miss Wade?- When she called.
Bayan Wade?- Aradığı zaman.

When she called.- Ms. Wade?
Bayan Wade?- Aradığı zaman.

What did Mary say when she called?
Mary aradığı zaman ne söyledi?

And when she called the police instead.
Ve içmek yerine polisi arayınca.

What did she say when she called?
Aradığı zaman sana ne söyledi?

Remember when she called the house the other day?
Geçen gün evi aradığı zamanı hatırlıyor musun?

Agent Scully must have just come from there when she called me.
Ajan Scully oradan çıkar çıkmaz beni aramış olmalı.

I remember when she called your grandfather.
Büyükbabanı aradığı zamanı hatırlıyorum.

You told the detective you were on a shift when she called.
Çünkü dedektif sizi aradığı zaman vardiyada olduğunuzu söylemişsiniz.

When she called, did she describe the driver?
Seni aradığında, sürücüyü tarif etti mi?

You know what I told her when she called me on the phone?
Βeni telefοnla aradιğιnda οna ne dedim biliyοr musun?

When she called, I said that Nicholas was seated next to me.
Aradığı zaman, ona Nicholasın yanımda oturduğunu söyledim.

Were you with Laura when she called in to Gus's radio show?
Laura, Gusın radyo şovunu ararken, onunla birlikte miydin?

When she called me an insensitive jerk, I would like to think she meant it.
Bana duygusuz sersem dediği zaman gerçek anlamda söylediğini düşünüyorum.

I would like to think she meant it. When she called me an insensitive jerk.
Bana duygusuz sersem dediği zaman gerçek anlamda söylediğini düşünüyorum.

So I get a buddy of mine who works for the NSA to find out where she was when she called in.
Ben de NSAde çalışan bir dostumu arayıp… kısa pozisyon işlem emrini ne zaman ve nerede verdiğini öğrenmesini istedim.

On a shift when she called. You told the detective you were.
Çünkü dedektif sizi aradığı zaman vardiyada olduğunuzu söylemişsiniz.

With respect, sir, how do we know that Krall was at the base when she called him?
Biz o çağrıldığında Krall üssünde olduğunu biliyoruz nasıl saygı, efendim ile?

How weird was it when she called me"Mr."? The apartment manager?
Bana'' Beyefendi'' demesi ne kadar tuhaftı değil mi? Apartman yöneticisi kadına ne diyorsun?

They're calling it a suicide because she had a history, but I told them what I thought I saw on the phone-- An Eyeborg-- When she called me.
İntihar olduğunu söylediler, çünkü onun bir geçmişi var, beni aradığı zaman, onlara telefonda bir Eyeborg gördüğümü söyledim.

And isn't it true that when she called you to tell you about her findings, you changed your own findings?
Peki, bulgularını size anlatmak için telefon ettiğinde kendi bulgularınızı değiştirdiğiniz doğru mu?- Hayır?

I should have met Robin at the carousel when she called, but I was having such a good time greasing 12-year-olds.
Beni aradığı zaman, Robinin yanına Atlıkarıncaya gitmeliydim. Ama o sırada 12 yaşındaki çocuklara rüşvet vererek eğleniyordum.

And when she called him her father yesterday, seeing how he lit up and… And how devastated he was that he upset her, he had a panic attack.
Dün ona baba dediği zaman ne kadar mutlu olduğunu ve kızını üzdüğü için çok üzülüp panik atak geçirdiğini gördüm.

Rosa lets us watch Showtime when she calls her boyfriend.
Rosa sevgilisini aradığı zaman seyretmemize izin veriyor.

Okay, just let me know when she calls.
Pekâlâ. arayınca bana haber ver.

Let me know when she calls.
Aradığı zaman haber ver bana.

Right. Well, when she calls in?
Doğru, peki aradığı zaman bana yönlendirir misin?

I think it's funny when she calls me stupid.
Bence bana aptal demesi çok eğlenceli.

When she calls, I will give you it.
Aradığı zaman kağıdı veririm.