What is the translation of " WON'T BE HERE " in Turkish?

• burada olmayacağım
• burada
• burada olmaz
• burada olamaz
• buralarda olmayacaksın
• burada olamayacak
• burada olmayacak
• burada olmayacağız
• burada olmayacaksın
• burada olmayacak tek şey şuradaki aptal koltuk olacak
• burada olmayacaksin
• burada fazla

Examples of using Won't be here in English and their translations into Turkish

But you won't be here.
Ama sen burada olmayacaksin.

Won't be here for long, love.
Burada uzun süre kalmayacağız, aşkım.

Unfortunately, that won't be here.
Maalesef kendisi burada olamayacak.

I won't be here. Yes, sir.
Ben burada olmayacağım. Evet, efendim.

If they arrest us, she won't be here.
Bizi tutuklarsalar, o burada olmaz.

Johnny won't be here for long.
Johnny burada uzun süre kalmayacak.

Well by the time you see this, I won't be here anymore.
Bunu izlediğinde ben artık burada olmayacağım.

Who won't be here to do it anymore?
Kim bunu yapmak için burada olmaz ki?

Grandpa and Granny won't be here either.
Büyükanne ve büyükbaba da burada olamayacak.

We won't be here that long.
Burada kalamayacağımızı söylemediniz mi? O kadar uzun süre.

When you get back. See ya lads, I won't be here.
Ben burada olmayacağım. Görüşürüz kızlar, siz döndüğünüzde.

And, anyway, I won't be here in the morning.
Ve sabah ben burada olmayacağım.

If you send a lawyer to my house, the shoe won't be here.
Eğer evime bir avukat yollarsan, ayakkabı burada olmaz.

Your escort won't be here for two hours.
Eskortunuz iki saatten önce burada olmaz.

To mingIe with the natives. Oh, Sam and I won't be here long enough.
Sam ve ben, burada yerlilerle kaynaşacak kadar uzun kalmayacağız.

I won't be here, I have to go on duty.
Ben burada olmayacağım. Ben göreve gitmek zorundayım.

Yeah. You know, she won't be here for a half hour.
Biliyor muusn, o yarım saatten önce burada olamaz. Evet.

I won't be here when you decide to come back.
Ben burada olmayacağım. Geri gelmeye karar verdiğinde.

I-I-I call the police, and my car won't be here when I leave.
Polisi ararsam, ben giderken arabam burada olmaz.

I won't be here anymore… Tomorrow, when you will be reading this.
Ben artık burada olmayacağım… Yarın sen bunu okuduğunda.

And maybe, this won't be here when I get back.
Ve belki de, ben döndüğümde bu burada olmaz.

So should we exchange anniversary gifts today since we won't be here on Saturday?
Cumartesi günü burada olmayacağımız için hediyelerimizi şimdiden mi vermeliyiz?

You know, she won't be here for a half hour.
Biliyor muusn, o yarım saatten önce burada olamaz.

Let me save him… since you won't be here. Shut up.
Kapa çeneni. Onu kurtarmama izin ver… nasılsa sen artık buralarda olmayacaksın.

That won't be here much longer. This is one of those small Williamsburg businesses.
Bu da o burada daha fazla dayanamayacak küçük Williamsburg işletmelerinden biri.

The only thing that won't be here when you get back.
Geri döndüğünde burada olmayacak tek şey… şuradaki aptal koltuk olacak.

You know, she won't be here for a half hour. Yeah.
Evet. Biliyor muusn, o yarım saatten önce burada olamaz.

Let me save him… since you won't be here. Shut up.
Onu kurtarmama izin ver… nasılsa sen artık buralarda olmayacaksın. Kapa çeneni.

See ya lads, I won't be here when you get back.
Ben burada olmayacağım. Görüşürüz kızlar, siz döndüğünüzde.

You know, she won't be here for a half hour. Yeah.
Biliyor muusn, o yarım saatten önce burada olamaz. Evet.