What is the translation of " YOU CAN'T GO " in Turkish?

• gidemezsin
• dönemezsin
• giremezsiniz
• sen gidemezsin
• çıkamazsın
• devam edemezsin
• gidemezsin gitmeni
• gidiyorsunuz giremezsiniz

Examples of using You can't go in English and their translations into Turkish

You can't go. No!
Sen gidemezsin. Hayır!

Morning. sir, you can't go in there.
Bayım, içeri giremezsiniz.- Günaydın.

You can't go.
Oraya gidemezsin. Gitmeni istemiyorum.

I know he's your father. You can't go back.
Geri dönemezsin. Baban olduğunu biliyorum.

No… You can't go there.
Sen gidemezsin. Hayır.

I'm sorry, ma'am, but you can't go in.
Kusura bakmayın hanımefendi ama içeri giremezsiniz.

You can't go on like this!
Bu sekilde devam edemezsin!

He stops us, says, I'm sorry. You can't go there.
O da bizi durdurarak'' Üzgünüm, içeri giremezsiniz.'' dedi.

You can't go there.
Oraya gidemezsin. Gitmeni istemiyorum.

Sir! I am so sorry, Mr. Chairman. Old man, you can't go in.
Yaşlı beyefendi, içeri giremezsiniz… Özür dilerim Bay Başkan.

You can't go, it's very dangerous.
Sen gidemezsin, çok tehlikeli.

Dr. Banks, you can't go in there. No, no, no.
Dr. Banks içeri giremezsiniz. Hayır, olmaz.

You can't go, it's dangerous. So am I.
Sen gidemezsin, çok tehlikeli. Bende öyle.

Once you feed, you can't go back. They're addicted to blood.
Kana bağımlıdırlar. Bir kez beslenirsen, geri dönemezsin.

You can't go up there, there's a sign?
Yukarı çıkamazsın, tabelayı görmüyor musun?

Once you feed, you can't go back. They're addicted to blood.
Bir kez beslenirsen, geri dönemezsin. Kana bağımlıdırlar.

You can't go back to the motel now. We're even.
Otele geri dönemezsin şimdi. Ödeştik.

Sorry, you can't go in there. Press!
Maalesef içeri giremezsiniz. Basın!

You can't go back. I know he's your father.
Geri dönemezsin. Baban olduğunu biliyorum.

Where? You can't go past here. Hello?
Nereye gidiyorsunuz, giremezsiniz. Neresi? Alo?

You can't go back. I know he's your father.
Baban olduğunu biliyorum. Geri dönemezsin.

Honey, no. You can't go on like this. It's 10 miles.
Hayatım, bu halde devam edemezsin. 15 kilometre.

You can't go up, you're too pissed. Stay there.
Yukarı çıkamazsın, çok sarhoşsun. Burada kal.

You can't go back to the house, Penny. I don't understand.
Eve geri dönemezsin, Penny.- Anlamıyorum.

You can't go to Santo Domingo or the other colonies.
Santo Domingoya ve… diğer kolonilere gidemezsin.

You can't go outside, Billie. The cops are after you..
Dışarı çıkamazsın, Billie, polisler peşinde.

You can't go outside cos the wind will muss their hair.
Dışarı çıkamazsın çünkü rüzgâr saçlarını karmakarışık eder.

You can't go, But I will come And tell you everything.
Sen gidemezsin, Ama geleceğim ve sana her şeyi anlatacağım.

You can't go out there, because Logan knows… and he wants your head on a stick.
Dışarı çıkamazsın çünkü Logan biliyor ve kelleni istiyor.

You can't go on like this, you have to smile to the customers, at least.
Bu şekilde devam edemezsin. En azından müşterilere gülmen lazım.