What is the translation of " YOU PROCESS " in Turkish?

• sindirmene
• işlemene

Examples of using You process in English and their translations into Turkish

You process that.
Sen başlattın bunu.

Booze helps you process.
İçki hazmetmeni sağlar.

You process all the in-house accounts, right?
Tüm iç hesapları sen işliyorsun doğru mu?

What happens when you process me?
Beni işlemden geçirince ne olacak?

Did you process the missing person form, Yong-gu?
Yong-gu, kayıp şahıs formunu işleme koydun mu?

Just so I can help you process them.
Sana onları işlemene yardımcı olmak için.

Did you process the missing person form, Yong-gu?
Formunu işleme koydun mu? Yong-gu, kayıp şahıs?

Someone to help you process all of this.
Bunu sindirmene yardımı olacak biriyle.

You processed a mountain of evidence but didn't turn up a single suspect.
Dağ gibi delili incelemişsin, ama bir tane bile şüpheli bulamamışsın.

And how did you process that bullet?
Peki bu kurşunu nasıl incelediniz?

I'm just trying to help you process.
Ben sadece ilerlemenize yardım etmeye çalışıyorum.

And how did you process this evidence?
Bu kanıtı ne tür işlemlerden geçirdiniz?

You need to readjust the way you process life?
Hayatı kafanda işleme şeklini yeniden düzenlemelisin. Bu ne?

I'm trying to help you process the magnitude of changes in your life in the last five years.
Son 5 yıldır hayatında yaşadığın… büyük değişiklikleri sindirmene yardımcı… olmaya çalışıyorum.

Did you nick yourself when you processed them?
Onları işleme alırken yaralandınız mı?

I'm trying to help you process in the last five years. the magnitude of changes in your life.
Son 5 yıldır hayatında yaşadığın… büyük değişiklikleri sindirmene yardımcı… olmaya çalışıyorum.

Did you nick yourself when you processed them?
Tane. Onları işleme alırken yaralandınız mı?

Five months ago, you processed a memory card that had a photo of the man who killed Tyler Wilkes.
Beş ay önce, içinde Tyler Wilkesi öldüren adamın fotoğrafı olan, bir hafıza kartını incelemiştin.

Perhaps it's time to be more careful about how you process and react.
Belki de artık işleri nasıl yürüttüğün ve tepki verdiğin konusunda dikkatli olma zamanıdır.

Let me just say that I don't know how you processed this… liaison, but there was a strong symbiosis between us.
İzin ver, bu işlemi nasıl yapıyorsun -Cidden güçlü bir simbiyoz var.

I can't get a viable DNA sample, and according to this, you processed the wood first.
Geçerli bir DNA örneği alamıyorum ve buna göre ahşapı ilk olarak sen işleme almışsın.

You analyze this whole field, you process the data, and, um, if you're lucky enough, you detect this.
Bütün bu alanı analiz edip verileri işliyorsunuz ve şanslıysanız bunu tespit ediyorsunuz.

The magnitude of changes in your life I'm trying to help you process in the last five years.
Son 5 yıldır hayatında yaşadığın… büyük değişiklikleri sindirmene yardımcı… olmaya çalışıyorum.

If you process the same two images in a different way, you can actually get rid of the prayer book text.
Eğer aynı iki resmi farklı bir işlemden geçirirseniz, dua kitabının yazılarından kurtulabilirsiniz.

I'm gonna go before you process this sentence.
Bu cümleyi işlemeden önce gideceğim.

In the last five years. the magnitude of changes in your life I'm trying to help you process.
Son 5 yıldır hayatında yaşadığın… büyük değişiklikleri sindirmene yardımcı… olmaya çalışıyorum.

I need to know how you process this trauma.
Bu travmayı nasıl şekillendireceğinizi bilmem gerekiyor.

The magnitude of changes in your life in the last five years. I'm trying to help you process.
Son 5 yıldır hayatında yaşadığın… büyük değişiklikleri sindirmene yardımcı… olmaya çalışıyorum.

Writing in a journal… It helps you process your thoughts and feelings.
Bir günlük yazmak düşüncelerinin ve hislerinin gelişmesine yardımcı olur.

Got a list here of motels and weeklies, all with recent infestations of bedbugs, just like the one you found when you processed the car.
Yakınlarda tahtakurusu istilasına uğrayan otel ve apartların sıralı tam listesi. İncelediğin arabada bulduğunun aynısı.