What is the translation of " YOUR FRIEND REALLY " in Turkish?

• arkadaşın gerçekten
• gerçekten bu müziği çalan arkadaşın

Examples of using Your friend really in English and their translations into Turkish

Your friend really died?
Dostun gerçekten öldü mü?

You're an impostor. If your friend really did play on that.
Sahtekar! eğer arkadaşın gerçekten bu müziği.

Your friend really screwed me over.
Arkadaşın cidden beni sikti attı.

She's your friend really!
O senin gerçek arkadaşın.

Your friend really screwed me over.
Arkadaşınız gerçekten beni arkadan vurdu.

You're an impostor! If your friend really did play on that record, it means he got off that ship!
Eğer arkadaşın gerçekten bu müziği çaldıysa, o zaman gemiden de indi. Sahtekar!

Your friend really went to all this trouble?
Arkadşın bu kadar belaya değeceğini gerçekten düşünüyor mu?

You're an impostor! If your friend really did play on that record, it means he got off that ship!
Sahtekar! Eğer arkadaşın gerçekten bu müziği çaldıysa, o zaman gemiden de indi!

If your friend really did play on that record, it means he got off that ship! You're an impostor!
Eğer gerçekten bu müziği çalan… arkadaşın ise o zaman gemiden de indi. Sahtekar!

You're an impostor! If your friend really did play on that record, it means he got off that ship!
Eğer gerçekten bu müziği çalan… arkadaşın ise o zaman gemiden de indi. Sahtekar!

Is your friend really worth all this?
Arkadaşın gerçekten bütün bunlara değer mi?

You know, your friend really is a remarkable woman.
Biliyorsun, arkadaşın gerçekten olağanüstü bir kadın.

If your friend really did play that music, then he got off the ship.
Eğer arkadaşın gerçekten bu müziği çaldıysa, o zaman gemiden de indi.

You and your friend really messed up his desk.
Siz ve arkadaşınız masasını cidden dağıttınız.

If your friend really did play that music, then he got off the ship. Impostor!
Eğer gerçekten bu müziği çalan… arkadaşın ise o zaman gemiden de indi. Sahtekar!

Looks like your friend really did want to get out of here.
Görünüşe göre arkadaşınız gerçekten buradan gitmek istiyor.

You're an impostor! If your friend really did play on that record, it means he got off that ship!
Sahtekar! çaldıysa, o zaman gemiden de indi. eğer arkadaşın gerçekten bu müziği!

You're an impostor. If your friend really did play on that record, it means he got off that ship.
Sahtekar! Eğer gerçekten bu müziği çalan… arkadaşın ise o zaman gemiden de indi.

You're an impostor! If your friend really did play on that record, it means he got off that ship!
Eğer gerçekten bu müziği çalan… Sahtekar! arkadaşın ise o zaman gemiden de indi!

Your friends really care about you.
Arkadaşların senin için gerçekten endişeleniyor.

Show you who your friends really are.
Sana, arkadaşlarının gerçekte kimler olduğunu göstereceğim.

Hey, your friends really feisty.
Hey, arkadaşın gerçekten çok didişken.

Nothing like a hypothetical prison term to let you know who your friends really are.
Arkadaşlarının gerçekte kim olduğunu öğrenmen için farazi bir hapis cezası gibisi yok.

They wouldn't have let you leave. If your friends really cared about you.
Arkadaşların'' seni gerçekten önemserse, Gitmene izin vermezlerdi.

You start to wonder who your friends really are.
Arkadaşlarının gerçekte kim olduklarını merak etmeye başlıyorsun.

And when the money dries up, ask yourself who your friends really are.
Ve para aklandığı zaman kendine gerçek arkadaşlarının kim olduğunu sor.

Your friends really liked me?
Arkadaşların gerçekten beni sevmişler mi?

They wouldn't have let you leave. If your friends really cared about you.
Arkadaşların sana gerçekten değer verseler gitmene izin vermezlerdi.

But your friends really leave me no choice!
Ama arkadaşların bana başka seçenek bırakmadılar. Kötü bir tesirleri var!