What is the translation of " A COMMON SOLUTION " in Ukrainian?

• спільне рішення
• загальне рішення
• спільного рішення

Examples of using A common solution in English and their translations into Ukrainian

But these consultations did not lead to a common solution.
Але ці консультації не призвели до спільного рішення.

The Government will seek a common solution with renewable energy investors on the issue of tariffs.
Уряд буде шукати спільне рішення з інвесторами ВДЕ у питанні тарифів.

Through further discussions, the consultant and client find a common solution.
Шляхом подальших обговорень консультант і клієнт знаходять спільне рішення.

A common solution can be achieved not by military methods, but only by political ones under the aegis of the UN.
Спільного рішення можна досягти не військовими методами, а тільки політичними під егідою ООН.

We want to involve them in the dialogue and to find a common solution in this dialogue.
Ми хочемо залучити їх до діалогу і в рамках цього діалогу шукати спільне рішення.

PPP provides a common solution for the easy connection of a wide variety of hosts, bridges and routers.
Що PPP забезпечить загальне рішення для нескладного зв'язку широкої різноманітності хостов, мостів і маршрутизаторів.

Usually, in non-standard situations, the parties are looking for a common solution through negotiations.
Зазвичай в нестандартних ситуаціях сторони шукають спільне рішення шляхом переговорів.

Even though a Startup Repair is a common solution for BOOTMGR problems, don't worry if it doesn't fix your problem.
Незважаючи на те, що Startup Repair є поширеним вирішення проблеми BOOTMGR, не засмучуйтесь, якщо це не виправить помилку.

All in all, Hafslund has reduced its IT costs by making the transition from several overlapping systems to a common solution.
Зрештою Hafslund знизила витрати на IT внаслідок переходу від розрізнених рішень до єдиної системи.

We all- the EU, Ukraine and Russia- have to find a common solution that will resolve the situation.
Ми всі- ЄС, Україна і Росія- повинні знайти спільне рішення, яке дозволить врегулювати ситуацію.

If I or one of my colleagues has a question, we can immediately discuss it and come to a common solution.
Якщо у мене або у кого-небудь з колег виникло питання, ми відразу можемо його обговорити і прийти до спільного рішення.

Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel.
Зубчаста або дробеструменева обробка прицілу- звичайне рішення для блискучих прицілів, таких як воронована або нержавіюча сталь.

Anyway, the expression of sympathy will reduce the intensity of passions and help to come to some kind of a common solution.
У будь-якому випадку, прояв співчуття знизить напруження пристрастей і допоможе прийти до якогось спільного рішення.

It is intended that PPP provide a common solution for easy connection of a wide variety of hosts, bridges and routers.
Передбачається, що PPP забезпечить загальне рішення для нескладного зв'язку широкої різноманітності хостов, мостів і маршрутизаторів.

I was never at these meetings, but as far as I know, all the Churches went to the last stage of discussing this issue, but did not find a common solution.
Я ніколи не був на цих зустрічах, але наскільки мені відомо, всі Церкви дійшли до останньої стадії обговорення цього питання, але так і не знайшли спільного рішення.

For a common solution to the problems of maximizing the profit of a firm,"working" in the domestic and foreign markets, it is necessary:.
Для загального рішення задач максимізації прибутку фірми,«працює» на вітчизняному та зарубіжному ринках, необхідно:.

I very much hope that we will overcome this phase and also we will be able to find a common solution to those problematic issues which are the subject of disputes”,- said the Ambassador.
Я дуже сподіваюсь на те, що ми перейдемо цей етап, і також нам вдасться знайти спільне рішення для тих проблемних питань, які є предметом спорів",- зазначив посол.

We will try to find a common solution and show the Ukrainian and Italian society the openness of this process”, the Ambassador noted.
Ми постараємося знайти спільне рішення і показати українському та італійському суспільству відкритість цього процесу",- сказав Ле Чеічіліа.

In a letter to presidents and prime ministers of member states, Tusk writes:"There is a long list of issues where we could blame one another, but it will not help us in finding a common solution.".
У листі на адресу президентів і прем'єрів ЄС Туск заявив, що«є довгий список питань для взаємних звинувачень, але це не допоможе в пошуку спільного рішення».

The cases that are mentioned here are the ones that have a common solution and the URL from where these cases are selected is also mentioned so that on future the user can also visit the.
Випадки, які згадані тут є ті, які мають спільні рішення та URL з де виділяються цих випадках також згадується так що на майбутнє користувача також можна відвідати відповідних форумів для будь-яких подальших оновлень:.

While at the same time, further development of the dialogue between the USA and China will greatly depend on their views on the“zones of influence” and their ability to find a common solution regarding the status of such zones.
Разом з тим, принципове значення для подальшого діалогу між США і КНР матимуть їхнє ставлення до«зон впливу» і здатність знайти спільне рішення щодо статусу таких зон.

This day showed that the Parliament and the Government, the civil society and experts can find a common solution in order to save and make life easier for seriously ill Ukrainians,»- says Olga Bogomolets, the Chair of the Committee on Public Health.
Сьогоднішній день показав, що і Парламент, і Уряд, громадськість та експерти можуть знайти спільне рішення задля того, щоб врятувати та полегшити життя для хворих українців»,- зазначає Ольга Богомолець, Голова Комітету ВРУ з питань охорони здоров'я.

Ahead of the summit, EU President Tusk told the heads of state in a letter,"There is a long list of issues where we could blame one another, but it will not help us in finding a common solution.".
Напередодні саміту президент ЄС Дональд Туск написав главам держав у листі:«Існує довгий список питань, з яких ми могли б звинувачувати один одного, але це не допоможе нам знайти спільне рішення».

PH Value Dielectric Coating for Gearbox Chemical Name Perfluorohexene the gear unit needs extra cooling Using a fan that is mounted to a fast rotating shaft is a common solution For this solution an optimal design is investigated Due to the….
Значення PH Діелектричне покриття для КПП Хімічна назва: Перфторгексен редуктор потребує додаткового охолодження. Використання вентилятора, що встановлюється на швидкий обертовий вал, є звичайним рішенням. Для даного рішення досліджено оптимальну….

According to the decisions of the 19th National Congress of the CPC, China will continue to actively build“The Belt and Road” on the principles of mutual benefit, trade, investment and people's exchanges, as well as a common solution to international problems.
Згідно з рішеннями ХІХ з'їзду КПК, Китай продовжуватиме активне будівництво«Поясу і шляху» на принципах взаємної вигоди, торговельних, інвестиційних та народних обмінів, а також спільного вирішення міжнародних проблем.

When you declare to a person that you are able to prove your position to him, you put yourself in the position of an enemy, an adversary in advance, but if you mention that your opinion may be wrong, therefore you would like to consult and find a common solution, then automatically transfer the other person to ally rank.
Коли ви заявляєте людині, що здатні довести йому свою позицію, то заздалегідь ставите себе в позицію ворога, супротивника, якщо ж ви згадуєте, що ваша думка може бути помилковим, тому ви б хотіли порадитися і знайти спільну варіант рішення, то автоматично переводите співрозмовника в ранг союзника.

This is a common soap solution.
Це звичайний мильний розчин.

Is there anyone who can credibly advocate a common European solution to the crisis?
Чи існує хтось, хто може достовірно рекомендувати загальне для Європи вирішення даної кризи?

Being integrated into third-party systems, software can be part of a common and reliable solution.
Будучи інтегрованим в сторонні системи, ПЗ може бути частиною загального і надійного рішення.