What is the translation of " A GUIDANCE " in Ukrainian?

• керівництва
• наведення

Examples of using A guidance in English and their translations into Ukrainian

Daily recommendations are only a guidance.
Щоденні рекомендації- це лише поради.

For the scrutiny process there is a guidance checklist that arbitrators may follow.
Для процесу вивченості є керівництво контрольний список, який арбітри можуть слідувати.

Active homing uses a radar system on the missile to provide a guidance signal.
Активне самонаведення використовує радарну систему ракети для забезпечення сигналу наведення.

But we will still give you a guidance in case you need it.
Але ми все ж таки дати вам рекомендацію в разі, якщо вам це потрібно.

A guidance field is an area around the agent in which the agent is capable of"seeing"/detecting information.
Поле керівництва є область навколо агента, в якій агент здатний«бачити»/виявляти інформацію.

This is different from a guidance field;
Це відрізняється від області керівництва;

Such a guidance should clearly address the following:(i) a maximum time limit for processing of submitted documents;
У відповідному роз'ясненні необхідно чітко зазначити про:(i) максимальний строк обробки поданих документів;

Look through a video section and a guidance page every day to find something new for….
Подивіться через секцію відео і сторінки керівництва кожен день, щоб знайти щось нове для вас. Особливості гри:.

Before firing, grenade launcher should be mounted on a special tripod with a guidance mechanism.
Перед стрільбою гранатомет встановлюється на спеціальну триногу- верстат, обладнаний механізмом наведення.

This is intended purely as a guidance document- only the text of the Union harmonisation act itself has legal force.
Вона призначена слугувати суто документом рекомендаційного характеру- юридичну силу має лише власне текст гармонізаційного акта Союзу.

In 1967, Coffman joined Lockheed's Space Systems Division as a Guidance and Control Systems Analyst.
У 1967 році Кофман приєднався до підрозділу космічних систем Lockheed як аналітик систем наведення та керування.

The publication is intended solely as a Guidance Document- only the text of the Union harmonisation act itself has legal force.
Вона призначена слугувати суто документом рекомендаційного характеру- юридичну силу має лише власне текст гармонізаційного акта Союзу.

In 1971 the Soviet Union for the first time launched the new 15А14 missile with a guidance system that included an onboard computer.
У 1971 році, вперше в СРСР, проведено запуск нової ракети 15А14 із системою керування, що включала бортову ЕОМ.

You may use these three criteria below as a guidance on the features of this substance and on the herbal HGH products offering the best effect.
Ви можете використовувати ці три критерії нижче, як керівництво з особливостями цієї речовини і на трав'яні продукти HGH пропонуючи кращий ефект.

Another method is to target the missile by knowing the location of the target and using a guidance system such as ins, tercom or satellite guidance..
Іншими методом наведення ракети є використання координат цілі і використання систем наведення таких як інерціальна навігація, TERCOM або супутникове наведення.

This is different from a guidance field; a guidance field is an area around the agent in which the agent is capable of"seeing"/detecting information.
Це відрізняється від області керівництва; Поле керівництва є область навколо агента, в якій агент здатний«бачити»/виявляти інформацію.

And in this process you will really need one thing and that is a guidance of a good and proper drug rehabilitation centre.
І в цьому процесі дійсно потрібні одне і керівництвом гарне і правомірними наркотиків реабілітаційний центр.

ISO Committee on conformity assessment revised a guidance ISO/ IEC Guide 65:1996,«General requirements for bodies operating product certification systems” and developed an international standard ISO/ IEC 17065:2012«Conformity assessment- Requirements for bodies certifying products, processes and services”.
Комітетом ISO з оцінки відповідності переглянуто настанову ISO/IEC Guide 65:1996,«Загальні вимоги до органів, що керують системами сертифікації продукції», та розроблено міжнародний стандарт ISO/IEC 17065:2012«Оцінка відповідності- вимоги до органів, що здійснюють сертифікацію продукції, процесів та послуг».

Whether a guided missile uses a targeting system, a guidance system or both, it needs a flight system.
Хоча керована ракета і має систему націлювання, систему наведення або обидві, вона потребує польотної системи.

Proportional navigation(also known as PN or Pro-Nav) is a guidance law(analogous to proportional control) used in some form or another by most homing air target missiles.[6] It is based on the fact that two objects are on a collision course when the direction of their direct Line-of-Sight does not change.
Пропорційне наведення(також відоме як PN або Pro-Nav) є законом наведення(аналогічний пропорційному контролю) який використовується у тій чи іншій формі у більшості самонавідних зенітних ракет.[6] Він заснований на тому факті, що два об'єкти перебувають на зустрічних курсах, коли напрямок їх лінії візування не змінюється.

Ultimately, when you have a new treatment, you have to have a guidance note for all the hospitals in the country.
В кінцевому рахунку, коли ви впроваджуєте новий метод лікування, вам потрібно випустити лист-інструкцію для усіх лікарень країни.

Our mission is to keep pool users enjoy the convenience and benefits brought by smart technology and reduce our carbon dioxide foot print, this serves as a guidance of our work throughout processes of R&D, production, sales, marketing& service, etc.
Наша місія полягає в тому, щоб тримати користувач басейну насолоджуватися зручністю і перевагами принесених технологіями смарта і скоротити двоокису вуглецю друк ноги, це служить керівництвом нашої роботи впродовж процесів R& D, виробництва, продажу, маркетингу та обслуговування, і т. д.

The howitzer is equipped with an automated guidance system, as well as a guidance restoration system immediately after the fired shot.
Гаубиця оснащена системою автоматизованого наведення, а також системою відновлення наведення відразу після зробленого пострілу.

Reflection on the digital display of a gun controls,• console of a guidance angle of a artillery tube,• ammunition storage.
Відображення на цифровому дисплеї пістолета управління,• консольні під кутом наведення артилерійської труби,• зберігання боєприпасів.

Advice about law-related careers is built into the degree and all students have a guidance tutor throughout the year to discuss their learning and career aspirations.
Поради про кар'єру права, пов'язані з побудований в ступені, і всі студенти мають керівний наставник протягом усього року, щоб обговорити їх навчання і кар'єрні устремління.

MA in Sociology Intercultural Mediation programme is a great opportunity to study in an culturally open and intelectually stimulating environment with a guidance by scholars and experts in a diverse range of fields of reseach and social practice of intercultural communication.-.
MA в соціології Програма"Міжкультурна медіація"- це чудова можливість вивчати культурно відкриту та інтелектуально стимулюючу обстановку з керівництвом вчених та експертів у різноманітних сферах дослідження та соціальної практики міжкультурного спілкування.