What is the translation of " A SHARP REDUCTION " in Ukrainian?

• різке скорочення
• різке зниження
• різке зменшення
• різкого скорочення

Examples of using A sharp reduction in English and their translations into Ukrainian

This led to a sharp reduction in their numbers.
Саме це призвело до різкого скорочення їх чисельності.

This suggests that the housing sector is close to the"bottom", expect a sharp reduction is not necessary in 2016.
Це говорить про те, що житловий сектор наблизився до«дна», очікувати різкого зниження в 2016 році не варто.

He noted a sharp reduction in income inequality in the United States between 1913 and 1948.
Він помітив різке зменшення нерівності в доходах у США в 1913- 1948 роках.

However, in early 1933 Geolkom decides on a sharp reduction in funding exploration in Zhezkazgan.
Однак на початку 1933 року Геолком прийняв рішення про різке скорочення фінансування розвідувальних робіт в Джезказгані.

A sharp reduction in the number of subscribers forced Kraevskii to turn the journal over to Nekrasov in 1868.
Різке скорочення числа підписчиків змусило Краєвського передати в 1868 журнал Некрасову.

According to the study, a sharp reduction occurred in the years 2015-2017.
Згідно з дослідженням, різке скорочення відбулося в 2015-2017 роках.

A sharp reduction in automobile emissions in the European Union by 2030 could cause a serious blow to the automotive industry.
Різке скорочення автомобільних викидів у Європейському союзі до 2030 року може завдати істотного удару по автомобільній галузі.

Difficulties nerehidnoho period led to a sharp reduction in output production and reduced incomes.
Труднощі перехідного періоду призвели до різкого скорочення обсягів виробництва продукції і зменшення доходів населення.

Later the sound of the lapping of the"caused by several hours after eating, demonstrates the violation of the evacuation function of the stomach or a sharp reduction in its tone.
Пізній«шум плескоту», викликається через кілька годин після прийому їжі, свідчить про порушення евакуаторної функції шлунка або різке зниження його тонусу.

This symptom is a sharp reduction in the calf muscles, lasting from a couple of seconds to several minutes.
Цей симптом є різке скорочення литкових м'язів, що триває від декількох секунд до декількох хвилин.

Emotional imbalance, nervous breakdowns, a complete lack of appetite with an objective need for food, a sharp reduction in adipose and muscle tissue.
Емоційний дисбаланс, нервові зриви, повна відсутність апетиту при об'єктивної потреби в їжі, різке скорочення жирової і м'язової тканин.

Cold water provides a sharp reduction in gastrocnemius muscles and blood vessels, contributing to the removal of excess fluid from the body.
Холодна вода забезпечує різке скорочення литкових м'язів і кровоносних судин, що сприяє виведенню зайвої рідини з організму.

Thus, pyelonephritis with stones can occur in severe pain and a sharp reduction in urine output as a result of the blockage of the ureter.
Так, пієлонефрит з камінням може протікати в сильними болями і різким скороченням сечі в результаті закупорки сечоводу.

He suggested that a sharp reduction in the population of Crimean Tatars and ethnic Ukrainians could be caused by fear or non-participation of people in the census.
І висловив припущення, що різке скорочення серед населення кримських татар і етнічних українців могло бути викликано страхом або неучастю людей в перепису.

Along with the decline in the birth rate in these years in all developed countries, there has been a sharp reduction in mortality of the population, especially children.
Поряд зі зниженням народжуваності у ці ж роки у всіх розвинених країнах відзначається різке зниження смертності населення, особливо дитячої.

The break-up of the Soviet Union led to a sharp reduction of agricultural output, mainly due to decreasing domestic demand and poor government policies.
Розпад Радянського Союзу призвів до різкого скорочення сільськогосподарського виробництва, здебільшого за рахунок зниження внутрішнього попиту і неправильної політики уряду.

This economic performance was reflected in the region's energy sector- the initial economic decline was accompanied by a sharp reduction in the production and consumption of energy.
Ці економічні показники відображалися в енергетичному секторі регіону- початковий економічний спад супроводжувався різким скороченням виробництва і споживання енергії.

After a sharp reduction in advertising revenue from Facebook, our revenue does not cover the cost of maintaining the editorial staff, which jeopardizes the continuous operation of the site.
Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту.

In the next decade the development of technology should ensure a sharp reduction in the size of the wearable AR headsets and the increase in their computing power.
У найближче десятиліття розвиток технологій має забезпечити різке зменшення розмірів портативних AR-гарнітур і збільшення їх обчислювальної потужності.

Such a sharp reduction roasting time can be attributed to the rapid heating of the beans are roasted by neposredstnogo their contact with the products of combustion and the high temperature(140-170°).
Настільки різке скорочення часу обсмажування можна пояснити швидким прогріванням обсмажуваних бобів за рахунок непосредстного зіткнення їх з продуктами горіння і високою температурою(140-170 °).

When driving the Mont Cenis tunnel in 1861, Sommeiller first used piston drills for blastholes, thus permitting a sharp reduction in the time required for the construction of the tunnel.
При проходці Монт-Санисского тунеля в 1861 Соммейе уперше застосував поршневие перфоратори для буріння шпуров, що дозволило різко скоротити терміни будівництва тунеля.

The contract stipulates a sharp reduction of interest rates for a number of commodity positions from Ukraine, from clothing and shoes and finishing equipment up to 1-5% of the customs value.
У договорі прописано різке зниження ставок для ряду товарних позицій з України, починаючи від одягу і взуття і закінчуючи обладнанням- до 1-5% від митної вартості.

Moreover, data on Albania indicate that the visa-free regime, which the country received in 2010, led to a sharp reduction in the number identified in the EU-Albanian illegal immigrants.
Більше того, дані по Албанії свідчать, що безвізовий режим, який країна отримала в 2010 році, привів до різкого скорочення чисельності виявлених в країнах ЄС албанців-нелегалів.

It is noted that a sharp reduction in Russia's military spending occurred when military expenditure of other major powers, namely the United States, China and Saudi Arabia reached the peak in 2017 after the end of the Cold War.
Різке скорочення в Росії відбулося тоді, коли військові витрати інших лідерів за цими показниками- США, Китаю та Саудівської Аравії- досягли в 2017 році пікових після завершення Холодної війни значень.

The potential lack of a deal worries policymakers in Europe, who fear a repeat of the disputes in the 2000s that saw a sharp reduction in gas supplies during the winter months.
Потенційна відсутність угоди турбує політиків у Європі, які побоюються повторення суперечок 2000-х років, що спричинили різке скорочення поставок газу протягом зимових місяців.

In an effort to lose weight as quickly as possible, many start a hard diet( a sharp reduction in calories or mono-diet- the rejection of certain nutrients), combining them with prolonged and active cardio loads or even with power training.
Прагнучи схуднути якомога швидше, багато хто починає жорсткі дієти(різке скорочення калорій або монодієти- відмова від певних нутрієнтів), поєднуючи їх з тривалими і активними кардіо навантаженнями або навіть з силовими тренуваннями.

The prices for South American ore went down, as well as the depletion of nitrate deposits led to a sharp reduction in the number of sailing ships in this line and transfer the most of them to the Australian line.
Так, падіння цін на американську руду, а також виснаження південноамериканських родовищ нітратів призвели до різкого скорочення числа зайнятих вітрильників на цій лінії і перекладу більшості на австралійську лінію.

Developments on the scenario of full-scale financial and economic crisis will lead to a sharp reduction in monetary liquidity, curtail lending programs and defaults on previous loans, fall in demand, the rise of the problems in the financial and real sector.
Розвиток ситуації за сценарієм повномасштабного фінансово-економічної кризи призведе до різкого скорочення грошової ліквідності, згортання кредитних програм і неплатежів по раніше виданих кредитах, падіння платоспроможного попиту, наростання проблем у фінансовому і реальному секторі.

So, by blocking certain stages of the biosynthesis of phthalocyanine pigments comes porphyria, accompanied by anemia(a sharp reduction in the formation of hemoglobin) and porphyrinuria(allocation of urine and intermediate products pigmentary exchange).
Так, при блокуванні деяких стадій біосинтезу порфириновых пігментів настає порфирія, супроводжується анемією(різке зменшення утворення гемоглобіну) і порфиринурией(виділення з сечею проміжних продуктів пігментного обміну).

The central idea of this program is to reduce the level of"bad" cholesterol due to a sharp reduction in the amount of consumed fat and an increase in the proportion of fiber and carbohydrates in the diet.
Центральна ідея цієї програми полягає в тому, щоб знизити рівень«поганого» холестерину за рахунок різкого скорочення кількості споживаних жирів і збільшення частки клітковини і вуглеводів в раціоні.