What is the translation of " A SIGNIFICANT PROBLEM " in Ukrainian?

• значною проблемою
• суттєвою проблемою
• серйозною проблемою
• істотною проблемою
• великою проблемою
• значну проблему
• серйозну проблему
• основна проблема

Examples of using A significant problem in English and their translations into Ukrainian

Becoming a significant problem.
Перетворюються у серйозну проблему.

A significant problem is the management of the budget.
Значною проблемою є ведення бюджету.

Depression is a significant problem.
Депресія є серйозною проблемою.

A significant problem with Google Scholar is the secrecy of its coverage.
Значною проблемою Google Scholar є брак даних про його охоплення.

Adolescent suicide is a significant problem.
Підліткове самогубство є серйозною проблемою.

There is a significant problem with rough treatment by inspectors.
Також значною проблемою є грубе ставлення з боку перевіряючих органів.

This has been and continues to be a significant problem.
Це було і залишається серйозною проблемою.

Violence is also a significant problem in Mexican women's lives.
Насильство також є серйозною проблемою в житті мексиканських жінок.

Clearly, these figures represent a significant problem.
Ясно, що ці пласти представляють серйозну проблему.

This creates a significant problem for those who would take such a view.
Це створює значну проблему для тих, хто зайнявся б таким поглядом.

Caching was invented to solve a significant problem.
Кешування було винайдено для вирішення значної проблеми.

Alcoholism has been a significant problem at all times and remains relevant until now.
Алкоголізм був значною проблемою в усі часи і залишається актуальним до сих пір.

Cyber security threats will continue to pose a significant problem.
Загрози кібербезпеки будуть як і раніше представляти собою значну проблему.

Indeed, a significant problem for our exporters was the closure of the Russian market.
Справді, значною проблемою для наших експортерів стало закриття російського ринку збуту.

Oil theft has long been a significant problem in Mexico.
Розкрадання бензину становить значну проблему в Мексиці.

Environmentally safe disposal of poultry excrements has become a significant problem.
Екологічно безпечна утилізація пташиного посліду стає великою проблемою.

However, in developed countries, a significant problem is the lack of donor organs.
Однак в розвинених країнах суттєвою перешкодою є дефіцит донорських органів.

Impunity for abuses by law enforcement remained a significant problem.
Безкарність за зловживання з боку правоохоронних органів залишається серйозною проблемою.

A significant problem trade unions face nowadays is discrimination and pressure on trade unionists.
Суттєвою проблемою, з якою стикаються сьогодні профспілки, є дискримінація та тиск на профспілкових активістів.

But cyber threats overall will continue to be a significant problem.
Загрози кібербезпеки будуть як і раніше представляти собою значну проблему.

A significant problem for our town's residents is the heaps of fallen and cut branches(in the streets and parks).
Значною проблемою для мешканців міста є купи зрізаних й опалих з дерев гілок на вулицях і в парках.

This chemical discrepancy can lead to a significant problem of alcohol deficiency.
Це хімічна невідповідність може призвести до значну проблему алкоголю дефіцит.

And also, is, and a significant problem of designers who try to hide big sizes of radiators, often placed in the most prominent places.
А також, є, і значною проблемою дизайнерів, які намагаються приховати немаленьких розмірів радіатори, часто розміщені на найвидніших місцях.

Also prescribed in chronic lack of orgasmic sensations or when a significant problem achieving orgasms.
Також призначається при хронічній відсутності оргазмів або при значній проблемі досягнення оргазмів.

Non-response error is a significant problem, because people who refuse to participate in research is likely to be significantly different from those who went to cooperate.
Помилка відмови від відповіді є істотною проблемою, оскільки люди, що відмовилися від участі в дослідженні, швидше за все, значно відрізнятимуться від тих, хто на співпрацю пішов.

What is there to say about the Crimean bridge, if the maintenance of roads in the Peninsula has become a significant problem for the occupying authorities.
Що тут вже казати про Кримський міст, якщо суттєвою проблемою для окупаційної влади півострова стало навіть утримання доріг на його території.

Conclusions: Episodic, but frequent, overcrowding is a significant problem in academic, county, and private hospital EDs in urban and rural settings.
Висновки: епізодична, але часті, перенаселеність є серйозною проблемою в наукових, обласних і приватна лікарня ЕЦП в міських і сільських умовах.

The U.S. State department considers that“discrimination against women is a significant problem” in Saudi Arabia and that women have few political or social rights.
Держдепартамент США вважає, що дискримінація щодо жінок є серйозною проблемою в Саудівській Аравії і що жінки мають мало політичних чи соціальних прав.

To move even a small flat can be a significant problem if you have no experience.
Навіть невеликі вантажні перевезення можуть стати значною проблемою, якщо у Вас немає досвіду.

Limited solubility of one reagent phase in another reagent phase is a significant problem in the process emulsion chemistry as both phases react with each other only at the interphase.
Обмежена розчинність однієї фази реагенту в іншій фазі реагенту є значною проблемою в хімічній емульсійній процесі, оскільки обидві фази взаємодіють один з одним тільки на міжфазі.