Examples of using A study found in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A study found that many don't actually know how much debt they owe.
Насправді, знайдено дослідження що багато хто насправді не знають, скільки боргу вони зобов'язані.It's not yet clear ifGeneration-Y is traveling more than their parents, but a study found high levels of concern over the social and environmental impacts of travel among millennials.
Ще не ясно, чи покоління Y помандрує більше, ніж їхні батьки, але дослідження виявило високий ступінь стурбованості соціальними та екологічними наслідками подорожей серед тисячоліть.A study found that on avocado can reduce the cholesterol level by as much as 22 percent.
Additionally, a study found that adding naturally occurring levels of fiber to juice did not enhance feelings of fullness(26).
Крім того, дослідження показало, що додавання природних рівнів клітковини в соку не посилювало відчуття ситості(26).A study found the tree makes protective chemicals that fend off diseases and drought.
People also translate
Interestingly, a study found that people with Alzheimer's had up to 70% less copper in their brain, compared to people without the disease(18).
Цікаво, що дослідження показало, що у людей з хворобою Альцгеймера в мозку було на 70% менше міді, ніж у людей без цієї хвороби(18).A study found the tree makes protective chemicals that fend off diseases and drought.
У дослідженні виявили, що дерево виготовляє захисні хімічні речовини, які захищають його від хвороби та посухи.A study found that meditation could reduce pain intensity by 40 percent and pain unpleasantness by 57 percent.
Вчені виявили, що інтенсивність болю зменшилась на 40 відсотків, а неприємні відчуття болю на 57 відсотків.A study found that mimicry of the fetus reflects the changing face of his mother at the time when she laughs or cries.
Спеціальними дослідженнями було виявлено, що міміка плода відображає зміни особи його мами під час сміху або плачу.A study found that after one week of supplementing with stinging nettle, allergic symptoms were reduced compared with placebo(11).
Дослідження показало, що після тижня доповнення колючою кропивою алергічні симптоми зменшилися порівняно з плацебо(11).A study found that increasing the amount of fruits and vegetables in our diet can improve psychological well-being in just 2 weeks!
Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів та овочів у раціоні може покращити психічний добробут вже за 2 тижні!A study found that the caffeine that is found in a black cup of coffee has“fatigue-delaying and mood-enhancing benefits.”.
Дослідження показало, що кофеїн, що міститься в чашці чорної кави володіє«знижує втому і підвищує настрій ефектом».A study found that whilst the provitamin A aspect of the carotenoid did not combat the singlet oxygen, the beta-carotene did.
Дослідження показало, що в той час як провітамін А аспект каротиноїдів не боротьба з синглетного кисню, бета-каротин зробив.A study found that people who drank two glasses of water before meals got full sooner, ate fewer calories, and lost more weight.
Останні дослідження показали: люди, які випивають 2 склянки води перед їжею, споживають менше калорій та інтенсивніше втрачають вагу.A study found that participants who ate a piece of bread with apple cider vinegar felt fuller than those who ate the bread alone.
Дослідники виявили, що ті, хто з'їдав шматочок хліба з яблучним оцтом, відчували велику ситість, ніж ті, хто їв тільки хліб.A study found that erroneous status quo rejections have a greater neural impact than erroneous status quo acceptances.
За результатами досліджень було виявлено, що помилкове відкидання статусу-кво має більшу нейрореакцію ніж помилкове прийняття статусу-кво.A study found that consuming 24 g of alcohol could decrease your body's whole body lipid oxidation or ability to burn fat by a staggering 73 percent.
Дослідження показало, що 24 г алкоголю можуть знизити окислення ліпідів організму або спалювання жиру на цілих 73 відсотки.A study found that people who were anxious when they ate experienced more indigestion and bloating than those who were more relaxed(9).
Дослідження виявило це люди, які були тривожними коли вони їли, відчували більше засвоєння їжі та здуття живота, ніж ті, хто був більш розслабленим(9).A study found that 64 percent of people in love disagreed with the statement,“Sex is the most important part of my relationship with my partner”.
Дослідження показало, що 64 відсотки опитаних закоханих пар не погодилося з висловлюванням про те, що«секс є найважливішим складовим будь-яких відносин».A study found that teams under group leaders who display a lot of sadness are more creative than those with relatively-happier leaders.
Дослідження показало, що команди під керівництвом лідерів, які проявляють великий смуток, більше креативні, ніж команди з відносно щасливішими лідерами.For example, a study found that people who consumed 20% of their daily calories from pecans experienced significantly increased blood antioxidant levels.
Наприклад, дослідження показало, що люди, які отримували 20% своїх щоденних калорій з горіхів пекан, значно збільшили рівень антиоксидантів в крові.Why a study found that the crime rate apparently came down by as much as 50% with the deployment of CCTV Cameras in a certain high crime area.
Чому дослідження показало, що рівень злочинності, по-видимому, знизився на цілих 50% з розміщенням камер відеоспостереження в певному районі з високим рівнем злочинності.A study found that between 1997 and 2003, preventable deaths declined more slowly in the United States than in 18 other industrialized nations.
Недавні дослідження показали, що в період 1997-2003 рр… зниження рівня смертності, яка могла б бути попереджена, в США відбувалося значно повільніше, ніж у інших 18 індустріальних країнах.A study found that people who eat the most beta-carotene had a 40 percent lower risk of macular degeneration than those who consumed little.
Дослідження виявили, що насправді люди, які їли найбільшу кількість бета-каротину були на сорок відсотків мали більш низький ризик макулярної дегенерації в порівнянні з тими, хто не брав.A study found that glutamine preserves the gut barrier function and prevents the permeability of toxins and pathogens from the gut lumen into mucosal tissue and circulation(17).
Дослідження виявило, що глютамін зберігає функцію бар'єру кишечника та запобігає проникності токсинів та збудників з просвіту кишки в тканини слизової оболонки та циркуляцію(17).A study found that people who merely listened to 50 minutes of dance music had lower levels of cortisol and an increase in cold-fighting antibodies.
Одне дослідження показало, що люди, які просто слухали 50 хвилин танцювальної музики, мали меншу кількість кортизолу і більше антимікробних антитіл, що явно вказує на підвищення їх імунної системи.A study found that taking psyllium husk daily for two weeks was associated with an increase in transit time and markers of fecal weight compared to a control(13).
Дослідження показало, що прийом псилієвого лушпиння щодня протягом двох тижнів був пов'язаний зі збільшенням часу транзиту та маркерами фекальної маси порівняно з контролем(13).A study found that people who took 200 mg of alpha lipoic acid and 500 mg of acetyl-L-carnitine for eight weeks increased the diameter of their arteries and lowered their blood pressure.
Дослідження показало, що у людей, які протягом восьми тижнів щодня приймали 200 мг альфа-ліпоєвої кислоти і 500 мг ацетил-L-карнітину, збіль-шився діаметр артерій і впав кров'яний тиск.A study found that after participants ate 7 ounces(200 grams) of either raw or roasted peanuts, lectins were found in their blood, indicating that they had crossed through from the gut.
Дослідження показало, що після того, як учасники з'їли 200 грам сирого або смаженого арахісу, в їх крові були виявлені лектини, що вказує на те, що вони перейшли через кишечник.A study found that basic interactive books that simply read a story aloud and highlighted words and phrases as they were spoken were beneficial for children with lower reading abilities.
Дослідження показали, що основні інтерактивні книги, які просто читають розповідь вголос, і виділяють слова та фрази, які вони говорили, були корисними для дітей з більш низькими здібностями читання.
