A STUDY FOUND Meaning in Arabic - translations and usage examples

In 2002, a study found that child malnutrition was caused by.

أجري بحث عن مسببات سوء التغذية لدى الأطفال في عام 2002 جاءت نتائجه

Using data on health andliving conditions from the India's 60th National Sample Survey, a study found that almost a quarter of the elderly reported poor health.

باستخدام بيانات عن الصحة وظروفالمعيشة من نموذج الاستطلاع القومي الـ60 بالهند، وجدت الدراسة أن ما يقرب من ربع كبار السن يعانون من سوء الحالة الصحية

A study found overall round-trip efficiency for V2G system in the range of 53% to 62%'.

وجدت دراسة الكفاءة الشاملة ذهابا وإيابا لنظام V2G في نطاق 53٪ إلى 62

Speaking of that, did you read that a study found that green tea is very good for you?

بالمناسبة… هل قرأتم أن دراسة وجدت بأن الشاي الأخضر جيد للجسم؟?

A study found that intrauterine exposure to alcohol doubled the risk for childhood ANLL.[102].

وجدت الدراسة أن التعرض داخل الرحم للكحول يضاعف خطر الاصابة.[102

People also translate

With the latest technologies, the success rate of angioplasty has increased tremendously.In fact, a study found that in about 90% of cases, patients can experience successful results.

مع أحدث التقنيات فإن معدلات النجاح قدازدادت بشكل كبير، وفي الحقيقة وجدت دراسة أن المرضى يمكن أن يحصلوا على نتائج ناجحة في حوالي 90% من الحالات

In France, a study found that doctors underestimated pain in over half of their AIDS patients.

وفي فرنسا، أظهرت دراسة أن الأطباء يقللون من شأن الألم لدى أكثر من نصف مرضاهم المصابين بالإيدز(

In the United Kingdom,where privatization of water and sewerage provision has been scrutinized carefully, a study found that after privatization, profits started to soar in real terms at a time when customers faced continual price rises.

وفي المملكة المتحدة، حيثخضعت لتدقيق شديد عملية خصخصة إمدادات المياه والمجاري، اتضح من إحدى الدراسات اتجاه الأرباح، بعد عملية الخصخصة، إلى الارتفاع بصورة كبيرة بالقيمة الحقيقية في وقت يواجه فيه المستهلكون ارتفاعاً مستمراً في الأسعار

A study found that gently stroking a baby reduces activity in their brain associated with painful experiences.

وجدت دراسة أن تمسيد الطفل برفق يقلل من النشاط في الدماغ المرتبطة بتجارب مؤلمة

Nevertheless, despite the significant need in Africa for agriculturalrisk management to ensure food security, a study found fewer than 80,000 persons covered by livestock, crop or various agriculture-related index products.

ومع ذلك، فبالرغم من احتياج أفريقيا الكبير إلى إدارة المخاطر الزراعية لغرضضمان الأمن الغذائي، فإن إحدى الدراسات كشفت أن عدد الأشخاص المشمولين بتغطية منتجات التأمين المربوطة بمؤشرات والمتعلقة بالماشية أو المحاصيل أو مختلف المنتجات ذات الصلة بالزراعة، يقل عن 000 80 شخص(

A study found that daily supplementation with 20mg astaxanthin for 12 weeks was not associated with any adverse effects.

وجدت دراسة أن المكملات اليومية مع 20mg أستازانتين لمدة أسابيع 12 لم يكن مرتبطا بأي آثار ضارة

Also, homemade diets are generally nutritionally deficient.For example, a study found that 90% of homemade elimination diets are not adequate in terms of nutrition.[1] However, homemade diets are a great way to determine which ingredient is causing the negative symptoms in the cat.

كما أن الأنظمة الغذائية منزلية الصنع تعاني من نقص في التغذيةبشكل عام. على سبيل المثال، وجدت دراسة أن 90٪ من الأنظمة الغذائية المنزلية الصنع غير كافية من حيث التغذية.[1] ومع ذلك، فإن الوجبات الغذائية منزلية الصنع هي طريقة رائعة لتحديد المكون الذي يسبب الأعراض السلبية في القط

A study found that daily supplementation with 20 mg astaxanthin for 12 weeks was not associated with any adverse effects.

ووجدت دراسة أن المكملات اليومية مع أستومانكس أستومانوم شنومكس لأسابيع شنومكس لم يكن مرتبطا بأي آثار ضارة

Stress: A study found that soy lecithin supplements can help reduce stress, both chemical and perceived.

ضغط عصبى: وجدت دراسة أن مكملات الليسيثين من فول الصويا يمكن أن تساعد في تقليل التوتر، سواء الكيميائي أو المتصور

Spirulina: A study found that it has the ability to get rid of the side effects of some drugs that affect the kidneys.

اسبيرولينا: وجدت دراسة أن لها قدرة على التخلص من الآثار الجانبية لبعض الأدوية التي تؤثر على الكلى

A study found that eating an ounce of dark chocolate per day was enough to reduce the stress levels of participants.

وجدت دراسة أن تناول أوقية من الظلام شوكولا في اليوم الواحد كان كافيا للحد من مستويات التوتر من المشاركين

A study found that(Er, Cr: YSGG) laser was effective and there were no signs of re-pigmentation after a 6 month follow up period.

وجدت دراسة أن استخدام ليزر(Er، Cr: YSGG) كان فعالاً ولم تكن هناك علامات على إعادة التصبغ بعد فترة متابعة لمدة 6 أشهر

A study found that individuals having withdrawn from benzodiazepines showeda marked reduction in use of medical and mental health services.

ووجدت دراسة أن الأفراد الذين انسحبوا من البنزوديازيبينات أظهروا انخفاضا ملحوظا في استخدام خدمات الصحة الطبية والعقلية

Though a study found water hyacinths of very limited use for paper production, they are nonetheless being used for paper production on a small scale.

على الرغم من دراسة وجدت صفير الماء من استخدام محدود للغاية لإنتاج الورق، ومع ذلك فهي تستخدم لإنتاج الورق على نطاق صغير

A study found that Muslim girls in London perceived discrimination when wearing hijab outside their immediate communities, and felt social pressure to not wear hijab.

وجدت دراسة أن الفتيات المسلمات في لندن أدركن تمييزًا عندما ارتدين الحجاب خارج مجتمعاتهن، وشعرن ضغوطًا اجتماعية لعدم ارتداء الحجاب

A study found that in 2010, there were approximately 6.8 million emergency department visits for respiratory disorders in the U.S. for patients under the age of 18.

ووجدت دراسة أنه في عام 2010، كان هناك ما يقرب من 6.8 مليون زيارات قسم الطوارئ لاضطرابات الجهاز التنفسي في الولايات المتحدة للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 18

Depression: A study found that the combination of valerian extract and St John's wort extract was effective at improving the symptoms in patients who suffer from both depression and anxiety.

كآبة: وجدت دراسة أن مشطiأمة، بسبب، فاليريان، إستخلص، أيضا، ست جون's، نبتة، إكستراكت كان فعالا في تحسين الأعراض في المرضى الذين يعانون من كل من الاكتئاب والقلق

A study found that alcohol stimulates the epithelial-mesenchymal transition(EMT), in which ordinary cancer cells change into a more aggressive form and begin to spread throughout the body.[17][18].

وجدت الدراسة أن الكحول يحفز تحول النسيج الطلائي الي نسيج متوسط(EMT) والذي فيه الخلايا السرطانية العادية تغيير الي شكل أكثر عدوانية و تبدأ في الانتشار في جميع أنحاء الجسم.[17][18

In South Africa, a study found that the intergenerational mobility of black Africans was lower than that of white Africans and that the poorest groups experienced the lowest levels of intergenerational mobility.

وفي جنوب أفريقيا، خلصت دراسة() إلى أن الانتقال من مستوى إلى آخر فيما بين الأجيال لدى الأفارقة السود يقل عن مثيله لدى الأفارقة البيض، وأن أكثر الفئات فقراً تشهد قدرة على الانتقال من مستوى إلى آخر فيما بين الأجيال

A study found that the faces of“attractive” Northern Italian Caucasian children have“characteristics of babyness” such as a“larger forehead”, a smaller jaw,“a proportionately larger and more prominent maxilla”, a wider face, a flatter face and larger“anteroposterior” facial dimensions than the Northern Italian Caucasian children used as a reference.

توصلت دراسة إلى أن وجوه الأطفال القوقاز الإيطاليين الشماليين“الجذابين” لديهم“خصائص الطفولة” مثل“جبهته الأكبر”، والفك الأصغر،“الفك العلوي الأكبر نسبياً والأكثر بروزاً”، والوجه الأوسع، والوجه الأكثر انبساطاً. أبعاد الوجه“الأمامي الخلفي” أكبر من الأطفال القوقازية الإيطالية الشمالية المستخدمة كمرجع

A study finds an increase of extreme flawlessness in young millennials.

وجدت دراسة زيادة لا تشوبها شائبة في شباب جيل الألفية

A study finds that carefully timed sounds played during sleep can enhance memory.

وخلصت الدراسة إلى أن الأصوات الموقوتة بعناية أثناء النوم يمكن أن تعزز الذاكرة

A study finds that sleep loss can alter the behavior of genes, which may explain why it often precedes more serious medical problems such as diabetes, obesity, and heart disease.

وجدت دراسة أن فقدان النوم يمكن أن يغير سلوك الجينات، مما قد يفسر لماذا غالبا ما يسبق مشاكل طبية أكثر خطورة مثل السكري والسمنة وأمراض القلب