A RECENT STUDY FOUND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وجدت دراسة حديثة
• خلصت دراسة أجريت مؤخرا
• خلصت دراسة حديثة

Examples of using A recent study found in English and their translations into Arabic

A recent study found that YouTube led all social networks in its ability to convert users.
وجدت دراسة حديثة ذلك قاد YouTube جميع الشبكات الاجتماعية في قدرتها على تحويل المستخدمين

In Australia ' s mining and mineral-processing industries, a recent study found that improvements had been made and policies aiming at pollution minimization implemented over the previous few years.
وفي صناعات التعدين وتجهيز المعادن في أستراليا، خلصت دراسة حديثة إلى أنه جرى على مدى السنوات القليلة الماضية إدخال تحسينات وتنفيذ سياسات بهدف التقليل من التلوث إلى أدنى حد ممكن

A recent study found that more than half of our United States population now lives in coastal counties.
فقد خلصت دراسة أجريت مؤخرا إلى أن أكثر من نصف سكان الولايات المتحدة يعيشون الآن في مناطق ساحلية

Stool culture was considered by some researchers to be the most reliable technique, but a recent study found stool culture only detected 83% of individuals infected when compared to polymerase chain reaction(PCR) testing.
ويعتبر بعض الباحثين أن استنبات البراز هو تقنية أكثر موثوقية، ولكن في دراسة حديثة وجد أن استنبات(زراعة) البراز كشف فقط عن 83٪ من الأشخاص المصابين، بالمقارنة مع فحص ردود فعل البلمرة المتسلسل(PCR

A recent study found that participants experienced higher regret after having made a reversible decision.
وقد وجدت دراسة حديثة بأن المشاركين قد عانوا من شدة الندم بعد القيام بإتخاذ قرار متقلب

Or Grassy Narrows First Nation, which for decades has been dealing with water contamination from the paper mill industry and where a recent study found that nearly 90 percent of the Indigenous population has some form of mercury poisoning, causing severe health complications.
أو أمة غراسي ناراوز، الذين ظلوا لعقود يتعاملون مع ماء ملوت. قادم من صناعة ورق المطاحن حيث وصلت دراسة مؤخرا أن 90 بالمئة من السكان المحليين لديهم شيء من أشكال الزئبق السام، مسببا تعقيدات صحية حادة

Nevertheless, a recent study found that 11 European countries choose not to conduct a personal interview of the applicant.
إلا أن دراسة أجريت مؤخراً بينت أن 11 بلداً أوروبياً اختارت ألا تجري مقابلة شخصية مع مقدم الطلب

The impact of economic growth on poverty reduction is diminished in countries with high levels of inequality. A recent study found that economic growth had no effect on poverty in developed countries, highlighting the importance of income distribution in poverty eradication.
ويتقلص تأثير النمو الاقتصادي في الحد من الفقر لدى البلدان التي ترتفع فيها مستويات التفاوت وقد وجدت دراسة أجريت مؤخرا أن النمو الاقتصادي ليس له تأثير على الفقر في البلدان المتقدمة النمو، مما يبرز أهمية توزيع الدخل في القضاء على الفقر(

A recent study found that women who were having sons were more likely to develop gestational diabetes or Type 2 Diabetes than women who.
وجدت دراسة حديثة أن النساء اللواتي كانت لديها أبناء كانوا أكثر عرضة لتطوير مرض السكري الحملي أو نوع 2 Diabetes than women who

Although there was little data on the issue, a recent study found that many displaced Nuer women had been raped as many as three to four times by militia members.
ومع أنه لا يوجد إلا قدر ضئيل من البيانات حول هذه المسألة فقد خلُصت دراسة أُجريت مؤخراً إلى أن العديد من النساء المشردات من النوير اغتُصبن ثلاث أو أربع مرات على أقل تقدير على أيدي أفراد الميليشيات

A recent study found that an average of 27 minutes of a daily practice of meditation showed decreased grey matter density in the amygdala;
وجدت دراسة حديثة أن متوسط 27 دقيقة من الممارسة اليومية للتأمل أظهرت انخفاض كثافة المادة الرمادية في اللوزة

Even more surprisingly, a recent study found that the light receptors in our eyes also play a role in our blood vessels.
وعلى نحو مفاجيء أكثر، أظهرت دراسة حديثة أن مستقبلات الضوء التي في أعيننا تلعب دورًا أيضًا في أوعيتنا الدموية

A recent study found that bilberry extract has a potent protective effect on immunological inflammation, as well as beneficial effects on liver health.(11).
وجدت دراسة حديثة أن مستخلص التوت لديها تأثير وقائي قوي على الالتهاب المناعي، وكذلك الآثار المفيدة على صحة الكبد.(11

A recent study found a combination of Cistanche Tubulosa and Laminaria Japonica Extracts to be"promising substances for promoting health of the scalp and hair treatment".
وجدت دراسة حديثة مزيج من سيستانش توبولوسا و لاميناريا جابونيكا مقتطفات لتكون"مواد واعدة لتعزيز صحة فروة الرأس وعلاج الشعر

A recent study found a combination of Cistanche Tubulosa and Laminaria Japonica Extracts to be"promising substances for promoting health of the scalp and hair treatment".
وجدت دراسة حديثة أن مزيجاً من Cistanche Tubulosa و Laminaria Japonica Extracts هو"مواد واعدة لتعزيز صحة فروة الرأس ومعالجة الشعر

A recent study found that among 32 countries, more people in this country doubted evolution than any other country on that list, except, I think, it was Turkey.
أظهرت دراسة أُجريت مؤخرا أن من بين 32 دولة كان الامريكيون أكثر الناس شكّا فى نظرية النشوء والارتقاء من أى دولة اخرى فى القائمة ما عدا تركيا على ما أعتقد

A recent study found that in 35 countries an estimated 25 per cent of stimulus spending, amounting to $653 billion, went to social protection measures.
ووجدت دراسة أُعدت مؤخراً في 35 بلداً أن نسبة 25 في المائة تقريباً من الإنفاق التحفيزي الذي يصل إلى 653 بليون دولار قد ذهبت لتدابير الحماية الاجتماعية(

(7) A recent study found that two months of soy lecithin treatment using daily 500mg capsules reduced total cholesterol by up to 42% and LDL-cholesterol by 56%.
(7) وجدت دراسة حديثة أن شهرين من العلاج الليسيثين الصويا باستخدام كبسولات 500 ملغ اليومية خفض الكوليسترول الكلي بنسبة تصل إلى 42٪ و LDL-cholesterol بنسبة 56

A recent study found that approximately 75 per cent of the world ' s coral reefs are rated as threatened from either local threats or the effects of climate change.
وقد خلصت دراسة حديثة() إلى أن ما يقرب من 75 في المائة من الشعاب المرجانية في العالم مصنف بوصفه معرضا للخطر إما من الأخطار المحلية أو من آثار تغير المناخ

A recent study found that US society could save 3.9 billion dollars each year by lowering environmental noise exposure by five decibels, just by saving costs for treating cardiovascular disease.
وجدت دراسة حديثة أن المجتمع الأمريكي بإمكانه توفير 3.9 مليار دولار كل سنة بخفض 5 ديسيبل من معدل الضوضاء المحيطة، فقط عبر توفير تكاليف معالجة أمراض القلب والأوعية الدموية

A recent study found that most child domestic workers in such situations are girls without access to schooling and often working long hours for little pay, being vulnerable to different forms of abuse.
وقد وجدت دراسة حديثة أن معظم الخدام المنزليين الأطفال فتيات لم يدخلن مدرسة ويعملن في الغالب ساعات طويلة بأجر زهيد، مما يجعلهن عرضة لأشكال مختلفة من إساءة المعاملة(

A recent study found that 39 per cent of private portfolios were held abroad and that if Africa were able to bring back that wealth the private capital stock would increase by around 64 per cent.
وكشفت دراسة أجريت مؤخرا أن 39 في المائة من حافظات الأوراق المالية المملوكة للقطاع الخاص يحتفظ بها في الخارج، وأن مجموع رؤوس الأموال الخاصة ستزيد بما يناهز 64 في المائة لو تمكنت أفريقيا من استرجاع هذه الثروة

A recent study found that four bad behaviors-smoking, drinking too much alcohol, not exercising, and not eating enough fruits and veggies-can hustle you into an early grave, and, in effect, age you by as many as 12 years.
و قد أثبتت دراسة حديثة أن التدخين و تعاطي الكحوليات و عدم ممارسة الرياضة و عد تناول الكثير من الفواكه و الخضروات يؤدي إلى تدني الحالات الصحية و يؤثر على العمر بما يقارب 12 عاماً

For example, a recent study found that women and other marginalized groups often hold local knowledge of low-impact, low-cost methods and coping strategies that can make farming systems more resilient.
فقد خلصت دراسة حديثة، على سبيل المثال، إلى أن فئة النساء وفئات مهمشة أخرى تكون لها في الغالب معرفة محلية بأساليب قليلة الأثر وميسورة التكلفة واستراتيجيات قادرة على المواجهة يمكن أن تمنح النظم الزراعية قدرة أكبر على المقاومة(

A recent study found that the number of community radio stations was growing in a majority of countries studied, with a total of 402 community stations in operation in 2006(although most of these were concentrated in South Africa and the Democratic Republic of the Congo).
وقد خلصت دراسة أجريت مؤخراً إلى أن عدد محطات الإذاعة المحلية يتزايد في غالبية البلدان التي شملها الاستعراض، حيث بلغ مجموع محطات الإذاعة المحلية العاملة 402 محطة في عام 2006(رغم أن معظمها يتركز في جنوب أفريقيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية)(9

A recent study found 28 species of fish throughout the river, 44 species in the Danau Sabuah lake and 12 species in the traditional fish ponds. The riparian wetlands were the main spawning areas. Fishermen are reporting declining yields due to problems with water quality.[3].
آثار المد والجزر محسوسة 50 كم- 80 كم داخلي من البحر. وجدت دراسة حديثة أن 28 نوعا من الأسماك في جميع أنحاء النهر، و 44 نوعا في بحيرة سبواه و 12 نوعا في أحواض الأسماك التقليدية. كانت الأراضي الرطبة على ضفاف النهر هي مناطق التفريخ الرئيسية. يبلغ الصيادون عن انخفاض الإنتاجية بسبب مشاكل في جودة المياه.[2

A recent study found that 20-32% of seafood imported into the United States was likely from illegal, unreported, and unregulated sources. This alone accounts for 4-16% of the value of the total illegal fish catch worldwide, which has an estimated value of $15-23 billion a year.
لقد وجدت دراسة أجريت مؤخرا ان من المرجح ان 20-32% من المأكولات البحرية التي تستوردها الولايات المتحدة الامريكية تأتي من مصادر غير قانونية وغير منظمة ولا يتم التبليغ عنها. ان هذا لوحده يشكل 4-16% من قيمة اجمالي صيد الاسماك غير القانوني في العالم والذي تقدر قيمته بمبلغ 15-23 مليار دولار امريكي سنويا

A recent study found out that 83.8 per cent of oil-based decorative paints sold in India contained more than 600 parts per million(ppm) of lead(which is the maximum allowable percentage of lead in paints to be used for residential uses or for children ' s products), and 61.3 per cent of samples had more than 5,000 ppm.
وخلصت دراسة حديثة إلى أن 83.8 في المائة مما يباع في الهند من مواد الطلاء الزيتية المستخدمة لأغراض زخرفية تحتوي على أكثر من 600 جزء في المليون من الرصاص(وهي النسبة القصوى من الرصاص المسموح بها في مواد الطلاء التي تستخدم للأغراض السكنية أو للمنتجات الخاصة بالأطفال)، وأن 61.3 في المائة من العينات تحتوي على أكثر من 000 5 جزء في المليون(

A recent study found many areas in which Internet could strengthen economic policy programmes: economic research and analysis; public transparency and advocacy; professional networking; institutional networking; distance technical assistance; distance education; regional approaches; and business-oriented Internet programmes. USAID, The Internet as a Tool to Strengthen Economic Policies, 27 October.
وحددت دراسة أُجريت مؤخراً الكثير من المجالات التي يمكن أن تعزز فيها شبكة إنترنت برامج السياسات الاقتصادية: البحوث والتحليلات الاقتصادية؛ والشفافية العامة والدعاوة العامة؛ والربط الشبكي المهني؛ والربط الشبكي المؤسسي؛ والمساعدة التقنية عن بعد؛ والتعليم عن بعد؛ والنهج الاقليمية؛ وبرامج إنترنت الموجهة إلى الأعمال التجارية(6

However, access to local resources may dampen migration; a recent study finds that land ownership depresses the outmigration of Mexican women(Kanaiaupuni, 2000).
ومع ذلك، فإن إمكانية الوصول إلى الموارد المحلية قد تحد من الهجرة؛ وهناك دراسة أجريت مؤخرا توصلت إلى أن ملكية الأراضي تؤدي إلى تخفيض الهجرة إلى الخارج بين نساء المكسيك(كاناياوبوني، 2000

How to use "a recent study found" in a sentence

However, a recent study found that U.S.

A recent study found that most U.S.

A recent study found something quite counterintuitive.

A recent study found that the U.S.

But a recent study found an alarming trend.

A recent study found that reading reduces stress.

A recent study found that children love it!

Additionally, a recent study found that approximately 11.

A recent study found that rituals enhance consumption.

A recent study found that Brewer spruce (P.