What is the translation of " A RECENT STUDY FOUND " in Hungarian?

• egy nemrégiben tanulmány szerint
• egy nemrégiben tanulmány kimutatta
• egy közelmúltbeli tanulmány szerint
• egy friss tanulmány megállapította
• a legutóbbi vizsgálat kiderítette
• egy friss tanulmány kimutatta
• egy újabb tanulmány kimutatta

Examples of using A recent study found in English and their translations into Hungarian

A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Egy újabb tanulmány kimutatta a BPA-t a 6 év feletti emberek 93%-ában.

First, a recent study found that exposure to sunlight in between the hours of 8 a.m.
Először is, egy nemrégiben készült tanulmány szerint a napfénynek a 8. és a 8.

A recent study found that just 15 minutes of exercise could brighten your day.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint csak 15 perc gyakorlása ragyoghatja a napot.

A recent study found that nearly a third of all Americans have no retirement savings.
Egy friss tanulmány szerint az amerikaiak közel harmadának nincs semmilyen vészhelyzeti megtakarítása.

A recent study found that 7 percent of American adults think chocolate milk comes from brown cows.
Egy friss tanulmány szerint az amerikai felnőttek 7%-a azt hiszi, hogy barna tehenekből jön a csokis tej.

A recent study found that people who savor their food eat less than those who eat mindlessly.
Egy friss tanulmány szerint az emberek, akik az ételüket kedvelik, kevesebbet eszik, mint azok, akik eszesen eszik.

A recent study found that fluoride intake during pregnancy may affect a child's IQ score.
Egy nemrégiben elvégzett tanulmány szerint a terhesség alatti fluoridbevitel befolyásolhatja a születendő gyermek IQ-értékét.

A recent study found beautiful people do better in their careers- even after their youthful good looks have begun to fade.
Egy új kutatás kimutatta, hogy a szép emberek jobban teljesítenek pályafutásuk során, még az után is, hogy fiatalkori szépségük megfakult.

A recent study found that an organic diet for just one week dropped pesticide levels in adults by 90 percent.
Egy friss tanulmányban bemutatták, hogy egyetlen hét„biodiéta” 90 százalékkal csökkenti a vizsgált növényvédő szerek szintjét a felnőtt szervezetben.

In fact, a recent study found that the number of people with high blood pressure has doubled in the last 40 years(1).
Valójában egy nemrégiben készült tanulmány megállapította, hogy az elmúlt 40 év során megduplázódott a magas vérnyomásban szenvedő emberek száma( 1).

A recent study found that over half of gym goers regularly consumed protein supplements as part of their training.
Egy nemrégiben készült tanulmány megállapította, hogy az edzőterembe járók több mint fele rendszeresen táplálékkiegészítőt fogyaszt az edzése részeként.

A recent study found that BPA levels in urine decreased by 66% following 3 days of avoiding packaged foods.
Egy közelmúltbeli tanulmány szerint például a BPA-szint a vizeletben 66% -kal csökkent 3 nappal azután, hogy a tesztalanyok hanyagolták a csomagolt élelmiszerek fogyasztását.

A recent study found that about 30 percent of previously non-diabetic patients given immunosuppressant therapy developed diabetes.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint az immunszuppresszív terápiában részesülő korábban nem diabéteszes betegek 30 százaléka cukorbetegséget mutatott.

A recent study found that people consume an average of 200 more calories on days they eat out compared to days they cook at home.
Egy nemrégiben készült tanulmány kimutatta, hogy az emberek, akik eszik, átlagosan 200 kalóriát fogyasztanak naponta, mint azok, akik otthon készülnek.

A recent study found that Zika virus may be associated with an autoimmune disorder that attacks the brain's myelin, similar to multiple sclerosis.
Szerint egy új tanulmány, a Zika vírus társítható egy autoimmun betegség, amely megtámadja az agy mielin, hasonló sclerosis multiplex.

A recent study found that 187,000 patients die each year from harmful care in the hospital, which includes medical errors and deadly infections.
Egy friss tanulmány szerint 187 000 beteg hal meg évente ártalmas ellátás következtében a kórházakban, amibe beletartoznak az orvosi hibák és a halálos fertőzések is.

A recent study found that a person with type 1 diabetes over the age of 70 requires more than 14 hours of caregiving per week.
Egy nemrég készült tanulmány szerint egy 70 évesnél idősebb, 1-es típusú cukorbetegségben szenvedő személy hetente több mint 14 órányi gondozást igényel.

A recent study found that antioxidants in cocoa prevented laboratory mice from gaining excess weight and actually lowered their blood sugar levels.
Egy friss tanulmány szerint a kakaó antioxidánsai megakadályozták, hogy a laboratóriumi egerek túlsúlyba kerüljenek, és ténylegesen csökkentették vércukorszintjüket.

A recent study found that if you place a phone on a table, personal or heavy topics won't even come up.
Egy nemrégiben megjelent tanulmány kimutatta, hogy ha egy beszélgetésnél jelen van egy telefon az asztalon, akkor igazán személyes és mély témák nem is kerülnek elő.

A recent study found that fantasizing about eating an entire packet of your favorite candy before indulging may cause you to eat less of it.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint a fantáziálás arról, hogy a kedvenc cukorkád teljes csomagját elfogyasztja, mielőtt elkényeztetné, ennél kevesebbet enni.

A recent study found that subjects taking beta-alanine and creatine gained more muscle mass and more body fat loss than subjects who took creatine alone.
Egy nemrégiben készült tanulmány megállapította, hogy a tantárgyak, akik vettek a béta-alanin és kreatin szerzett több izom tömeg és a több elveszett bodyfat élvezője, aki csak a kreatin.

A recent study found American women, on average, saw themselves as 18 percent less attractive than non-American women when asked to rate their features.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint az amerikai nők átlagosan 18 százalékkal kevésbé vonzónak látják magukat, mint a nem amerikai nők, amikor felkérik őket, hogy értékeljék jellemzőiket.

A recent study found that prolonged exposure to LED screens can lead to a 23 percent increase in retina cell death- unless the proper preventative measures are taken.
Egy nemrégiben készült tanulmány kimutatta, hogy a LED-képernyők világítása akár 23%-ban megnövelheti a retina sejtjeinek halálát, hacsak nincs megfelelő ellenintézkedés.

A recent study found that A Drink a Day Can Reduce the Risk of Heart Failure, but jacking that number to three can up your odds of early death.
Egy nemrég készült tanulmány megállapította, hogy Egy ital egy nap csökkentheti a szívelégtelenség kockázatát, de ez a szám háromszorosára növelheti a korai halál esélyeit.

A recent study found that these areas had the lowest net loss of carbon between 2003 and 2016, with 90% of net emissions coming from outside these protected lands.
Egy nemrégiben készült tanulmány megállapította, hogy ezeken a területeken volt a legkisebb nettó szénveszteség 2003 és 2016 között, mivel a nettó kibocsátás 90% -a e védett területekről származik.

For example, a recent study found the Atkins' Diet, Slim-Fast plan, Fat Watchers Pure Points program, and Rosemary Conley's Consume Yourself Slim diet, were all equally effective.
Például egy friss tanulmány megállapította, hogy az Atkins étrendje, a Slim-Fast plan, A Weight Watchers Pure Points program, és Rosemary Conley‘ s Eat Yourself Slim diet egyaránt hatékony volt.

For example, a recent study found that some major free VPNs contained malware related to advertising, and 72% of free VPNs were embedded with third party data trackers.
Például egy újabb tanulmány kimutatta, hogy némely ingyenes VPN a hirdetésekkel kapcsolatos rosszindulatú programokat is tartalmazhat és az ingyenes VPN-ek 72%-ába haramadik fél típusú adat nyomkövetők vannak beágyazva.

A recent study found that 10% of athletes tested at the Ironman European Championships had hyponatremia, which shows you the extent to which hydration issues might be impacting performance.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint az Európai Ironman Bajnokságon tesztelt sportolók 10%-ánál fordult elő hiponatrémia, ami megmutatja, hogy a hidratációs problémák milyen mértékben befolyásolhatják a teljesítményt.

A recent study found that people with type AB blood were 82 percent more likely to experience difficulties with memory recall, language, and attention than people with other types.
Egy nemrég készült tanulmány kimutatta, hogy az AB vércsoportba tartozó embereknek 82%-al nagyobb az esélye arra, hogy memóriazavarral, figyelemzavarral, demenciával és nyelvi problémákkal küzdjenek, mint a többi vércsoporthoz tartozók.

A recent study found that 60% of working-age adults can benefit from the use of accessible technologies because they experience mild impairments or difficulties when using current technologies.
Nemrégiben egy tanulmány kimutatta, hogy a munkaképes korú felnőtt lakosság 60%-a számára lenne előnyös a hozzáférhető technológiák használata, mivel a jelenlegi technológiák alkalmazása során nehézségekkel küzdenek, illetve kisebb zavarokkal szembesülnek.