What is the translation of " A VALIDATION " in Ukrainian?

• валідації
• підтвердження
• перевірки

Examples of using A validation in English and their translations into Ukrainian

This was a validation of what we had built.
Це оцінка того, що ми виконали.

To distinguish between critical and non-critical process steps to facilitate design of a validation study.
Для розмежування критичних та некритичних стадій процесу для полегшення планування валідаційних досліджень.

I take it as a validation from life.
Та сприймали це як повноцінність життя.

A validation function accounts and addresses.
Функції валідації акаунтів і адрес.

Look at these miraculous happenings as a validation of the power and grace of Heaven.
Подивіться на ці чудотворні випадки, як утвердження влади і милості Небес.

A validation space("reality") represents the fine model, for example, a high-fidelity physics model.
Валідація простору(«реальність») являє собою тонку модель, наприклад, фізичну модель високої точності.

Using a proprietary algorithm, SmartAudit calculates a validation key derived from the scanned information.
Використовуючи фірмову алгоритм, SmartAudit обчислює ключ підтвердження, отриманий від сканованої інформації.

A validation code is sent in a text message to your mobile phone number specified when connecting to the service;
Вам відправляється код підтвердження у вигляді sms-повідомлення на номер мобільного телефону, зазначеного при активації послуги.

Offer to your students International Certification of Dance Studies, a validation of teaching applicable all over the world.
Пропонувати своїм учням Міжнародну атестацію з мистецтва танцю- підтвердження кваліфікації, що визнається у всьому світі.

These early stopping rules work by splitting the original training set into a new training set and a validation set.
Ці правила раннього припинення працюють, розбиваючи оригінальний навчальний набір на новий навчальний набір і набір перевірки.

The only difference from the European patent will be the absence of a validation(confirmation) procedure after the grant of the patent.
Єдиною відмінністю від європейського патенту буде відсутність процедури валідації(підтведження) після видачі патенту.

They claim that a sim-card ID in required to find out whether a user has changed the phone and whether to send him a validation code.
Він пояснив, що по зміні ідентифікаційного коду sim-карти можна зрозуміти, чи змінювався у користувача телефон, і вирішити, чи відправляти йому код підтвердження.

The key elements of a validation program should be clearly defined and documented in a Validation Master Plan(VMP) or equivalent documents”.
Ключові елементи програми валідації слід чітко визначити та задокументувати в основному плані валідації(validation master plan- VMP) або відповідних документах.

It would seem that this result is not surprising, because as a"burden" a validation procedure is used in the base CPU-Z data, but there is a small nuance….
Здавалося б, в цьому результаті немає нічого дивного, адже в якості«навантаження» використовувалася лише процедура валідації в базі даних CPU-Z, але тут є невеликий нюанс….

A validation relationship can further the valuable goal of shoring up a person's self-esteem in areas where he or she has felt inadequate or doubtful.
Відносини перевірки можуть в подальшому цінні мети найбіднішого людини почуття власної гідності в тих областях, де він або вона відчула себе неадекватно або сумнівно.

To gain a competitive edge among your peers- Getting a PRINCE2 certification is a validation of your abilities as a project management practitioner and your ability to apply PRINCE2 methodologies.
Щоб отримати конкурентну перевагу серед своїх однолітків- Отримання сертифікації PRINCE2- перевірка вашої здатності як практичного керівника проекту та ваша здатність застосовувати методології PRINCE2.

I see this as a validation of the direction the FIA has taken under my leadership, and as encouragement to continue the program we have pursued over the past eight years.”.
Я сприймаю це як схвалення того напрямку, який обрала FIA під моїм керівництвом, та як заохочення продовжувати програму, яку ми проводили протягом останніх восьми років».

Press secretary Sean Spicer said Trump and Merkel had a"fairly unbelievable" relationship and claimed that Merkel's call for Germany to take on a greater leadership role was a validation of Trump's"America First" agenda.
Прес-секретар Шон Спайсер сказав, що у Трампа і Меркель"неймовірні" відносини і заявив, що заклик Меркель до того, що Німеччина має взяти на себе лідерську роль, був підтвердженням політики Трампа"Америка- понад усе".

The key elements of a validation programme should be defined and documented in a validation master plan(VMP) or equivalent documents.
Ключові елементи програми валідації слід чітко визначити і задокументувати в основному плані валідації(Validation Master Plan- VMP) або відповідних документах(ЄС настанова з GMP).

I am not saying that we are never allowed to lie(that is another story, one I still haven't fully figured out for myself), I just want to explain that this particular Bible story can't be used as a validation for lying when under certain circumstances.
Я не кажу, що нам ніколи не дозволяють брехати(це вже інша історія, яку я все ще не до кінця зрозуміла для себе), я просто хочу пояснити, що ця конкретна історія Біблії не може бути використана як валідація для брехні коли за певних обставин.

Reverse Semantic Traceability as a validation method can be applied to any project artifact, to any part of project artifact or even to a small piece of document or code.
Зворотне семантичне трасування, як метод контролю якості, може бути застосоване до будь-якого артефакту проекту, навіть до будь-якої частини артефакту, навіть до одного рядка документу або коду.

Seaman writes that this was done, at least in part, because Israel's reluctance to support Philippe Karsenty in the libel action France 2 had brought against him(see below)- based on an unwillingness to appear to interfere in another state's legal proceedings- was being misinterpreted as a validation of the France 2 report.
Сіман пише, що це було зроблено, принаймні частково, тому що небажання Ізраїля підтримати Філіпа Карсенті в наклепі каналом Франція 2 призвело проти нього- на основі небажання втручатися в юридичні процеси іншої держави- було б неправильно інтерпретовано як перевірку звіту каналу Франція 2.

Many applications, for example, require a second factor of authentication(such as using Google Authenticator, receiving a validation text or something similar) before logging in or making a significant transaction(such as transferring money from your bank account).
Багато програм вимагають двофакторної аутентифікації(наприклад, використання Google Authenticator, отримання тексту перевірки або щось подібне) перед входом до системи або здійсненням важливої транзакції(наприклад, переведенням грошей з вашого банківського рахунку).

Validation for a cell failed.
Перевірка комірки завершилась невдачеюName.

As a small validation test….
Маленький тест на вихованість….

Lack of validation(conduct a retrospective validation).
Ретроспективна валідація(retrospective validation).

A preliminary validation of certified documents before sending in Ukraine.
Попередня перевірка засвідчених документів перед направленням в Україну.