Examples of using Additional driver in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free Additional Driver.
How much should I pay for an additional driver?
Скільки потрібно доплатити за додаткового водія?An additional driver free of charge;
Безкоштовне надання додаткового водія;How to book an additional driver.
Як замовити додаткового водія.Additional driver, baby seat, navigators.
Додатковий водій, дитяче крісло, навігатори.Minimum age and additional drivers.
Мінімальний вік і додаткові водії.Additional drivers for printers(HP and others);
Додаткові драйвера для принтерів(HP і інші);Scroll down to the"Additional Driver" box.
Прокрутить вниз до поля"Додатковий водій".Are additional drivers covered under my policy?
Чи включені додаткові драйвери в моїй політиці?Register your spouse/partner as an additional driver for free.2.
Зареєструйте вашого чоловіка/дружину як додаткового водія безкоштовно. 2.No additional drivers are needed to operate the scanner.
Для роботи сканера ніяких додаткових драйверів не потрібно.Option to rent a child car seat, navigator, Wi-Fi, additional driver.
Опція оренди дитячого автокрісла, навігатора, Wi-Fi, додаткового водія.Can we add an Additional Driver to the vehicle?
Чи можна ще накласти адмінстягнення на водія?Additional driver: 10€(in case you need a car to be driven by another driver); .
Додатковий водій- 10€(при необхідності керування орендованим авто другим водієм);The right to use the Car is granted only topersons specified in the Special Conditions as a Client or Additional Driver.
Право користування Автомобілем надається лише особам,що зазначені в Особливих умовах як Клієнт або Додатковий водій.The additional driver option could be ordered for 6 EUR per day of 36 EUR per rental.
Опцію«додатковий водій» можна замовити за 6 EUR в день або 36 EUR за весь період оренди.Book car rental in Europe with included Super Cover andfree additional driver using special promotional rate.
Замовляйте оренду авто в Європі за спеціальним тарифом, в який включено всі сбори та супер страховка,а також безкоштовний додатковий водій.Yes, additional drivers who are on the rental agreement with you are covered free of charge.
Так, додаткові водіїв, що знаходяться в угоді про оренду, оплачуються безкоштовно.The information technology sector, which demonstrates steady growth,is capable and should become an additional driver of overall economic growth in Ukraine.
Сектор інформаційних технологій, який демонструє стале зростання,може і повинен стати додатковим локомотивом загального економічного зростання в Україні.Additional drivers under the age restrictions are subject to a Young Driver Surcharge.
Додаткові водії, які не відповідають вимогам до віку, підлягають Most car rentals offer extra options like baby/child seat/boosters,GPS, additional driver, luggage rack, snow chains or even Wifi.
Більшість орендованих автомобілів пропонують додаткові можливості, такі як дитяче/ дитяче сидіння/ прискорювачі,GPS, додатковий водій, багажна дошка, снігові ланцюги або навітьWi-Fi.Additional drivers must meet all qualifications as the primary driver in regards to age, and license requirements.
Додатковий водій повинен відповідати всім вимогам, як основний драйвер щодо віку, та ліцензійних вимог.The creeping Islamization of Central Asian countries andthe West's pursuit of anti-Russian policy have become additional drivers of regional tension and challenges for Russia.
Додатковими чинниками напруженості в регіоні та викликами для Росії стали повзуча ісламізація країн Центральної Азії, а також проведення Заходом антиросійської політики.Additional drivers other than the main driver can be added when you book a car online or at the Europcar location.
Додаткові водії, крім основного, можуть бути додані, коли ви замовляєте автомобіль через інтернет або на локацій Europcar.The Car may be used either by the Client orby any other individual specified as an additional driver(hereinafter referred to as the Additional Driver) in the Special Conditions of the Agreement.
Користуватись автомобілем може як Клієнт самостійно, такі інша фізична особа, яка вказана в Особливих умовах Договору, як додатковий водій(надалі-«Додатковий водій»).The additional driver must be present at the location togather with the main driver, and have to represent his/her driver's licence.
Додатковий водій повинен бути присутнім у момент оренди, і повинен надати паспорт і водійське посвідчення.Information from driver's licence and/or other government issued identification,including if you are an additional driver for the specific rental(for license validation and legal requirements);
Інформацію з водійських прав та/ або іншого посвідчення особи, виданогоурядом, у тому числі, якщо Ви є додатковим водієм для конкретної оренди(для перевірки ліцензії та правових вимог);You might add someone as an additional driver, or you might make a booking on behalf of someone else, for example, a friend, family member or colleague.
Ви можете додати певну особу в якості додаткового водія або ж зробити бронювання від імені когось іншого, наприклад друга, члена родини чи колеги.It is prohibited to transfer to third parties theright to use the Car provided to the Client(Additional Driver) under this Agreement, including the cases of concluding any agreements with third parties on the basis of which the right of ownership, use or disposal of the Car may be granted.
Забороняється передавати право користування Автомобілем, що надається Клієнту(Додатковому водію) за Договором, третім особам, в тому числі шляхом укладення з ними будь-яких договорів, якими може бути надано право володіння, користування чи розпорядження, предметом яких є даний Автомобіль.
