Examples of using All commanders in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are now all commanders.
All Commanders have received new orders.
Військкомати отримали нові вказівки.The government will support you to the utmost of its ability, whichis neither more nor less thanit has done, and will do, for all commanders.
Уряд підтримає вас у всьому, в чому тільки може, і це не більше і не менше того,що воно робить і буде робити для будь-якого командуючого.But not all commanders obeyed this order.
Але не всі командири підкорялися цьому порядку.The federal government will help you to the utmost of it is potential, which is neither more nor lessthan it has achieved and will do for all commanders.
Уряд підтримає вас у всьому, в чому тільки може, і це не більше і не менше того,що воно робить і буде робити для будь-якого командуючого.All commanders except Romer are Average.
The aim of the investigation is toestablish the degree of responsibility for the abandoning of positions of all commanders and soldiers on all levels of the military hierarchy.
Завдання слідства-встановити міру відповідальності за самовільне залишення позицій усіх командирів і солдатів на всіх щаблях військової ієрархії.All commanders are to fulfill only my orders and commands.
Всім командирам виконувати мої накази і розпорядження.Please ensure that this order is put into immediate effect,and impress upon all Commanders that, from a psychological point of view, it is a matter of the highest importance.
Будь ласка, прийміть заходи до негайного виконання даного наказу ідоведіть до відома всіх командирів, що, з психологічної точки зору, це справа найвищої важливості.All commanders and their staff need to understand the battle situation.
Всі командири і їх підлеглі повинні розуміти обстановку.In addition, the representative of the border Department noted that“all commanders of births in Belarus is directly subordinate to the General staff of the Russian Federation, that is, not even the President of the country.”.
Окрім того, речник ДПСУ зазначив, що"всі командувачі родів в Білорусі напряму підпорядковуються Генштабу РФ, тобто, навіть, не президенту країни".All commanders reported that the situation was calm with small arms fire being heard near CPs 8, 9 and 9A.
Всі командири повідомили, що ситуація була спокійною, постріли зі стрілецької зброї було чути поблизу КПП 8, 9 і 9а.During 1937-1938 were killed all the commanders of military districts, commanders of corps,almost all commanders of divisions and brigades, half of regiment commanders! .
Протягом 1937-38 рр. були знищені всі командувачі військових округів, However, not all commanders Khotyn fortress noted such heroism.
Щоправда, не всі коменданти Хотинської фортеці відзначалася подібним героїзмом.All commanders must know what to do in an emergency if they have to advance, fall back or move to a totally new location in extreme circumstances.
Всі командири повинні знати, що робити у надзвичайних ситуаціях під час наступу, відступу або повної передислокації за надзвичайних обставин.Fears of a lack of forces for theconduct of the operation were voiced at once, but all commanders understood the importance of the operation to liberate Donetsk, and counted on the arrival of reserves to strengthen them after the start of the operation.
Побоювання щодо нестачі сил дляпроведення операції були висловлені відразу, однак усі командири розуміли важливість операції зі звільнення Донецька і розраховували на прибуття резервів на посилення вже після початку операції.All commanders must know what to do in an emergency if they have to advance, fall back or move to a totally new location in extreme circumstances.
Всі командири повинні знати, що робити в надзвичайних ситуаціях, якщо вони повинні наступати, відступити або переходити до абсолютно нового місця за надзвичайних обставин.He had insisted that all commanders and warlords must come under the Ministry of Defence.
Крім того, він заявив, що всі командувачі і воєначальники будуть підпрядковані міністру оборони.For the first time the new XO urged all commanders of combat units, and of us, the flagship of professionals to create a method of training.
Уперше новий старпом змусив усіх командирів бойових частин, та і нас, флагманських фахівців, розробити методику бойової підготовки.Peter I's Manifesto contained the following requirement:“To all commanders and the army: officers and all commanders of infantry and cavalry, and other officers, and, in general, all the soldiers have been given a firm order and instruction” not to offend anyone, not to frighten, not to touch villages and hamlets, and not to do any harm.
У Маніфесті Петра І вимагалося:«Всім воєначальникам і армії: офіцерам і усім командирам піхоти і кінноти і іншим офіцерам і, взагалі, всім солдатам віддано твердий наказ і доручення», щоби нікого не ображати, не налякати(«рямідя вя рянжидя єйлямійяляр»), не чіпати поселень і сіл, і нікому не завдавати шкоди.Military councils of armies and first of all army commanders should;
Військовим радам армій і перш за все командувачам арміями:(…).The Military Councils of armies and first of all army commanders.
Військовим радам армій і перш за все командувачем арміями:.Require all higher commanders and commissars shot on the spot such deserters of command personnel.
Зобов'язати всіх вищестоящих командирів і комісарів розстрілювати на місці подібних дезертирів з начскладу.On March 31 all three commanders, running low on supplies, headed for Fort Brooke.
Require all higher commanders and commissars shot on the spot such deserters of command personnel.
Зобов'язати всіх вищих командирів і комісарів розстрілювати на місці таких дезертирів із начскладу.Require all higher commanders and commissars shot on the spot such deserters of command personnel.
Arrive at the parade front commander, and all army commanders, including air and tank armies.
На парад прибути командувачеві фронтом і всім командармам, включаючи авіаційні і танкові армії.Letter to All Unit Commanders. .
Наказ до всіх підрозділів митниці.
