What is the translation of " ALLOWS PERFORMING " in Ukrainian?

• дозволяє виконувати
• дозволяє проводити
• дозволяє провести

Examples of using Allows performing in English and their translations into Ukrainian

Added support for One-shot animation, which allows performing single animation on an object.
Додана підтримка анімації One-shot, що дозволяє виконувати одиночну анімацію на об'єкті.

Hinge yoke allows performing cutting in any cable section including hard-to-reach places.
Відкидна скоба дозволяє виконувати різ в будь-якому місці кабелю, в тому числі у важкодоступних місцях.

Each warrior has his own classification and direction, which allows performing various tasks.
У кожного воїна є своя класифікація і напрямок, які дозволяють виконувати різні завдання.

Modern methodic allows performing any treatment in comfortable conditions for young patients.
Сучасні методики дають змогу провести будь-які процедури в комфортних умовах для маленьких пацієнтів.

Don't do everything for your loved one, especially when his or her condition allows performing everyday activities.
Не робіть все для близької людини, особливо якщо його чи її стан дозволяє здійснювати щоденний догляд за собою.

Each group consists of 10-12 kids, which allows performing education in more effective way than in usual school class.
Кожна група складається з 12 дітей, що дозволяє проводити навчання більш ефективно, ніж у звичайному шкільному класі.

Professional and competent approach to solving issues when installing equipment allows performing work at a high level.
Професійний і грамотний підхід до вирішення питань при монтажі обладнання дозволяє проводити роботи на високому рівні.

Use of the controller allows performing many additional tasks not directly related to the control of the cooling process.
Застосування контролера дозволяє виконувати безліч додаткових завдань, не пов'язаних безпосередньо з керуванням процесу охолодження.

Traditionally, the branch is equipped with a PUMB online stand, which allows performing all main banking operations on your own.
Традиційно, у відділенні встановлено стійку«ПУМБ online», яка дозволяє виконувати всі основні банківські операції самостійно.

The VFS technology allows performing works on installation practically all-the-year-round, with the exception of extremely low temperatures and direct precipitation.
Технологія ВФС дозволяє проводити роботи з монтажу практично цілий рік, виключаючи періоди екстремально низьких температур і прямих опадів.

Design of models EFW angle torque wrench allows performing work even in hard-to-reach places.
Конструкція кутового гайковерта EFW дозволяє проводити роботи навіть у важкодоступних місцях.

Simultaneous operation allows performing multiple surgeries under one anesthetic, which reduces the risk of complications and speeds up the process of recovery.
Симультантна операція дає змогу здійснити кілька оперативних втручань під однією анестезією, що знижує ризик розвитку ускладнень та прискорює процес реконвалесценції.

Active technological development of modern dentistry allows performing the restoration of the dentition with excellent….
Активний технологічний розвиток сучасної стоматології дозволяє провести відновлення зубного ряду з неперевершеними….

This feature allows performing this procedure over LAN when the storage devices are connected to another PC or even several computers running different operating systems.
Ця функція дозволяє виконувати цю процедуру через LAN, коли пристрої зберігання підключені до іншого комп'ютера або навіть декількох комп'ютерів, що працюють під різними операційними системами.

Depending on the study objectives, the methodology allows performing a full battery, and the use of the individual subtests.
Залежно від мети дослідження методика допускає як проведення повної батареї, і використання окремих субтестів.

Numeric program control allows performing technological operations in an automatic mode, ensuring maximum accuracy and quality of the final product.
Числове програмне керування дозволяє виконувати технологічні операції в автоматичному режимі, забезпечуючи максимальну точність і якість кінцевого продукту.

BusinessNet- is targeted at small-sized enterprises and allows performing the basic set of remote-servicing functions.
BusinessNet- орієнтована на невеликі підприємства і дозволяє виконувати базовий набір функцій дистанційного обслуговування.

The application, written by IT-Enterprise, allows performing a variety of tasks- contacting technical support, creating orders for repair of equipment, taking photos and generating reports on work, asking for instructions for specific tasks, and much more.
Додаток, написаний IT-Enterprise, дозволяє виконувати різноманітні завдання- зв'язуватися зі службою технічної підтримки, формувати заявки на ремонт обладнання, робити фотографії і формувати звіти про роботи, запитувати інструкції для конкретних завдань і багато іншого.

Anesthesia in pediatric dentistry is one of the most important directions, which allows performing dental intervention in a stress-free and painless way.
Знеболення в дитячій стоматології є одним з найважливіших її напрямів, що дозволяють проводити стоматологічні втручання без стресу і болю для дитини.

CardioLab: The CardioLab suite for GIMIAS allows performing an entire workflow from medical images to characterization and quantification of myocardial diseases and Cardiac Resynchronization Therapy(CRT) planning.
CardioLab: набір CardioLab для GIMIAS дозволяє виконувати весь робочий процес із медичних зображень для характеристики та кількісної оцінки захворювань міокарда та планування серцевої ресинхронізаційної терапії(CRT).

Contractual relationship with a number of aerodromes and engineering-aeronautical services of partner companies allows performing aerial works almost in any part of Ukraine.
Договірні стосунки з рядом аеродромів та інженерно-авіаційними службами компаній-партнерів дозволяє виконувати авіаційні роботи практично по усій території України.

A modern electric measuring laboratory with a portable set of instruments allows performing all the necessary tests of electrical equipment and electrical installations, determining faults, evaluating their suitability for further operation, and also preventing the occurrence of possible emergencies.
Наша сучасна лабораторія з переносним комплектом приладів дозволяє виконувати всі необхідні випробування електрообладнання та електроустановок, визначати несправності, оцінювати їх придатність для подальшої експлуатації, а також попереджати виникнення можливих аварійних ситуацій.

In the operating unit, anesthesia machine Saturn Evo Color is used, equipped with multi-gas monitor, that allows performing low-flow inhalation anaesthesia with modern anaesthetics(Sevorane).
В операційній застосовується наркозний апарат Saturn Evo Color, оснащений мультігазовим монітором, що дозволяє проводити низькопоточну інгаляційну анестезію сучасними анестетиками(севоран).

Use of the up-to-date equipment and new developments allows performing orders with quality and avoiding parts deformation.
Використання сучасного обладнання та новітніх розробок дозволяє виконувати замовлення якісно та уникати деформації деталей.

X-ray of the lumbar spine is the simplest and most affordable solution, which allows performing qualitative diagnostics of injuries and diseases that develop in the presented area.
Рентген поперекового відділу хребта- найбільш просте і доступне рішення, яке дозволяє виконати якісну діагностику травм і захворювань, що розвиваються в представленій області.

KingType CDS783AQ- is a multifunctional measuring device for the CATV operators that allows performing all complex of measurements necessary for adjustment and operation of CATV networks.
KingType CDS783AQ- багатофункціональний вимірювальний прилад для операторів КТБ, що дозволяє виконувати весь комплекс вимірювань, необхідних при налаштуванні і експлуатації КТВ мереж.

FocusDET was developed using GIMIAS facilities.[18] QuantiDopa is a software that allows performing a semiautomatic quantification of the striatal uptake in neurotransmission SPECT studies of the dopaminergic system.
FocusDET був розроблений за допомогою технологій GIMIAS. QuantiDopa- це програмне забезпечення, яке дозволяє виконувати напівавтоматичне кількісне визначення чутливості в дослідженні нейротрансмісії SPECT дофамінергічної системи.

BusinessNet Pro- is an extended version of BusinessNet, targeted at the use of corporate customers and allows performing the extended set of functions, establishing flexible settings for users on the access to accounts, functions and document-signing rules.
BusinessNet Pro- розширена версія BusinessNet, орієнтована на використання корпоративними клієнтами і дозволяє виконувати розширений набір функцій, встановлювати гнучкі налаштування для користувачів із доступу до рахунків, функцій і правил підпису документів.