What is the translation of " ДОЗВОЛЯЄ ЗДІЙСНЮВАТИ " in English?

• allows you to make
• allows to carry out
• lets you make
• allows to perform
• makes it possible to carry out
• makes it possible to perform
• allows to implement
• allows to conduct
• allowing you to exercise
• allows you to undertake

Examples of using Дозволяє здійснювати in Ukrainian and their translations into English

Це дозволяє здійснювати обмежене число пасажирів.
It allows you to carry a limited number of passengers.

Більш того, служба IVR дозволяє здійснювати платежі за допомогою телефонних дзвінків.
What is even more, the IVR service enables to make payments using phone calls.

Дозволяє здійснювати глибоке проникнення і орієнтована на точку G.
Allows to make deep penetration and is focused on point G.

Технологія ІР-телефонії дозволяє здійснювати дзвінки з будь-якої точки, де є інтернет.
IP telephony technology allows to make calls anywhere where there is an internet.

Що дозволяє здійснювати діагностику м'яких тканин та суглобів.
That allows to carry out diagnostics of soft tissues and joints.

Програма містить потужний еквалайзер та дозволяє здійснювати швидкий пошук музичних файлів.
The software contains a powerful equalizer and allows to carry out the quick search of music files.

Система дозволяє здійснювати наступні операції з обробки платежів:.
LISA enables to perform the following payment processing operations:.

Комп'ютерне управління на такому обладнанні дозволяє здійснювати весь процес одному оператору.
Computer control on such equipment allows to implement the entire process to one operator.

Дозволяє здійснювати автоматичний дзвінки, розсилку смс і багато іншого.
It allows you to make automatic phone calls, sending sms and much more.

Система управління якістю дозволяє здійснювати оцінку ефективності взаємодії наданої послуги.
Quality management system provides possibility to estimate interaction efficiency while service rendering;

Програма дозволяє здійснювати зручний пошук файлів по безлічі популярних торент сайтів.
The software allows you to carry out a convenient file search on many popular torrent sites.

Getintent використовує Інтелектуальну технологію АІ, яка дозволяє здійснювати тільки результативні покази реклами.
Getintent uses AI predictive technology allowing to perform only efficient ad impressions.

Термінал дозволяє здійснювати перезавантаження в наступних відносинах:.
The terminal enables carrying out reloading operations in the following relations:.

Застосування ріббонів двох різних кольорів дозволяє здійснювати ефективний візуальний контроль у процесі інвентаризації.
Black and blue ribbons allow performing of efficient visual control during inventory process.

Все це дозволяє здійснювати професійну діяльність в інших країнах і продовжувати освіту за кордоном.
All this allows to carry out professional activity in other countries and to continue education abroad.

Stripe- це платіжний провайдер, який дозволяє здійснювати платежі за допомогою кредитної картки зі швидкістю молнії.
Stripe is a payment provider that lets you make credit card payments at lightning speed.

Тут замовлення приймаються і обробляються цілодобово, що дозволяє здійснювати їх ввечері, рано вранці або навіть вночі.
Here orders are accepted and processed around the clock, which allows you to make them in the evening, early in the morning or even at night.

Ми розробили інноваційне рішення, яке дозволяє здійснювати класичні банківські операції за допомогою терміналів самообслуговування.
We developed an innovative solution that allows to perform classic banking operations using self-service terminals.

Це дозволяє здійснювати дзвінки, писати та приймати повідомлення в месенджері WhatsApp, слухати музику, користуватися навігаційними програмами, не відволікаючись від керування.
This allows you to make calls, write and receive messages in the WhatsApp messenger, listen to music, use navigation programs without being distracted from driving.

Такий контракт і є первинним документом, що дозволяє здійснювати трудову діяльність в сфері професійного спорту.
Such a contract is a primary document, which allows to carry out work activity in the field of professional sports.

Платіжний сервіс, який дозволяє здійснювати моментальні платежі за допомогою мобільного телефону, інтернету і платіжних карт Visa, MasterCard в усьому світі.
A payment service that allows you to make instant payments using a mobile phone, the Internet and Visa, MasterCard payment cards around the world.

Ця так звана«синя коробка» представляла з себе пристрій, що дозволяє здійснювати телефонні дзвінки на далекі відстані абсолютно безкоштовно.
Blue box” is a handheld system which lets you make completely free calls on very long distances.

Це електронний платіжний сервіс, який дозволяє здійснювати покупки швидше, зберігаючи всі платіжні дані та адресу доставки в одному безпечному місці.
This is an electronic payment service that allows you to make purchases faster, keeping all payment details and shipping address in one safe place.

Система дозволяє здійснювати одночасну обробку довільної(обмеженої тільки ресурсами комп'ютера) кількості моделей, що відкриває можливість моделювання геологічної будови території.
The system allows to carry out simultaneous processing of any quantity of models(limited only by the computer's resources), that offers the possibility of the simulation of the geological structure of territory.

Можливість використання різних джерел енергії дозволяє здійснювати дослідження навіть в умовах недостатньо обладнаних аеродромів.
Possibility to use different energy sources makes it possible to carry out the inspection even in insufficiently equipped aerodromes.

Використовування грошей дозволяє здійснювати гнучкий вибір типів і кількості, товарів, що купуються, вибір часу і місця здійснення покупки, а також партнерів для операції.
Using money allows you to make a flexible choice of types and quantities of purchased goods, time and place of purchase, as well as partners for the transaction.

Paysafecard-це простий і безпечний спосіб передоплати, який дозволяє здійснювати платежі онлайн без використання банківського рахунку або інформації про кредитну картку.
Paysafecard is a simple, secure payment method that allows you to make online payments without using a bank account or credit card information.

Qute є програмне забезпечення зв'язку крос-платформа, яка дозволяє здійснювати безкоштовні телефонні дзвінки, а також безкоштовно відправляти текстові повідомлення, голосові повідомлення і фотографії.
Qute is a cross-platform communication software that lets you make free phone calls, as well as send free text messages, voice messages and pictures.

Розроблений для взаємодії БА з Фондом on-line протокол дозволяє здійснювати всі пов'язані з виплатами операції безпосередньо в Автоматизованій банківській системі(АБС) банку-агента.
Developed for the interaction of Agent banks with the Fund, the online protocol allows to perform all actions related with payments directly in the Core banking system of the Agent bank.

Унікальна матриця Due Diligence(розробка юристів компанії) дозволяє здійснювати юридичний аудит у максимально стислі строки без втрати якості та глибини дослідження.
The unique Due Diligence Matrix(developed by the company lawyers) makes it possible to carry out due diligence within the shortest possible time without any compromise to the quality and depth of examination.