What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO PERFORM " in Ukrainian?

• дає можливість виконати
• дозволяє здійснювати
• дозволяє виконувати

Examples of using Makes it possible to perform in English and their translations into Ukrainian

The method makes it possible to perform deep cleansing.
Спосіб дозволяє виконати глибоке очищення шкіри.

The world of kids parties or children's events- special event which makes it possible to perform such desires for your kids!
Світ дитячих свят- це особливі заходи, які роблять можливим виконання будь-яких бажань для ваших дітей!

This makes it possible to perform this operation remotely.
Це дає можливість здійснювати цю операцію дистанційним чином.

The ability to change the characteristics of the laser makes it possible to perform engraving on materials of different density and strength.
Можливість змінювати характеристики лазера дозволяє виконувати гравірування на різних по щільності і міцності матеріалах.

This makes it possible to perform more challenging exercises- and more of them.
Це дає можливість виконати більш складні вправи- та більшу їх кількість.

Delivery of printed products is carried out by automobiles of different load-carrying capacity, which makes it possible to perform orders of any complexity.
Доставка друкованої продукції здійснюється автомобілями різної вантажопідйомності, що дає можливість виконувати завдання будь якої складності.

All this makes it possible to perform complexroad works of great difficulty.
Все це дає можливість виконання дорожніх робіт найвищої складності.

In this game there will be new physics, tracks that change right before your eyes, change management, which makes it possible to perform the most incredible and deadly tricks.
У цій грі буде нова фізика, траси які змінюються прямо на очах, змінена система управління, яка дає можливість виконати самі неймовірні і смертельні трюки.

The presence of all these factors makes it possible to perform all basic daily operations without visiting the branch.
Наявність усіх цих факторів дозволяє здійснювати всі основні щоденні операції, не відвідуючи відділення.

Also, modern technology of production allows to make each component of advertising signboard independent, which makes it possible to perform even the most complex ideas.
До того ж сучасна технологія виготовлення дозволяє зробити незалежною абсолютно кожну складову рекламної вивіски, що дає можливість виконати навіть найскладніші задумки.

UniCredit Online makes it possible to perform most banking operations at any convenient place 24/7.
Що UniCredit Online дозволяє здійснювати більшість банківських операцій у будь-якому зручному для клієнта місці у режимі 24/7.

Among the large number of positive features of the material is to highlight the fact that the use of a block-house makes it possible to perform durable lining of the building with minimal cost.
Серед великої кількості позитивних особливостей матеріалу варто виділити той факт, що використання блок-хауса дає можливість виконати довговічну облицювання будівлі з мінімальними витратами.

Laser treatment of periodontitis makes it possible to perform the removal of affected tissue without affecting healthy areas.
Лазерне лікування пародонтиту дає можливість виконати видалення уражених тканин, не чіпаючи при цьому здорові ділянки.

One of the devices widely used in the work with plasterboard is a linear laser level(plane builder), which allows by means of mutually perpendicular beams to construct projections both vertically and horizontally, which makes it possible to perform qualitative marking of absolutely any plane.
Одним із широко використовуваних в роботі з гіпсокартоном пристроїв є лінійних лазерний рівень(будівник площин), що дозволяє за допомогою взаємно перпендикулярних променів будувати проекції як по вертикалі, так і по горизонталі, що дає можливість виконати якісну розмітку абсолютно будь-якої площині.

This option makes it possible to perform the correction of deep and superficial tissues by tightening them in different directions.
Цей варіант дає можливість здійснити корекцію глибоких і поверхневих тканин за допомогою натягу їх у різних напрямках.

The university also installed an automated system for monitoring and accounting of electricity, the main advantage of which is the ability to monitor the use of electricity in real time, which makes it possible to perform operational repairs in the event of a malfunction in the operation of electricity meters.
В університеті також встановлено автоматизовану систему контролю та обліку електроенергії(АСКОЕ), головною перевагою якої є можливість контролю використання електроенергії в реальному часі, що дає можливість проведення оперативного ремонту в разі збою в роботі пристроїв обліку електроенергії.

Equipped with automatic mechanisms sampler makes it possible to perform sampling with one button, in automatic mode and according to specified schemes.
Автоматика, якою може бути оснащений пробовідбірник, дає можливість проводити відбір одним натисканням кнопки, в автоматичному режимі і за заданими схемами.

Moreover, the software supports custom RAID configurations and makes it possible to perform data recovery from Drobo devices which apply BeyondRAID as the primary storage technology.
Крім того, програмне забезпечення підтримує користувальницькі конфігурації RAID і дозволяє здійснювати відновлення даних з пристроїв Drobo, які застосовують BeyondRAID в якості основної технології зберігання.

The rental of a large-capacity crawler crane(500 tons) makes it possible to perform erection, dismantling and loading and unloading operations at large facilities(including ports, power plants, large-scale construction projects, etc.).
Оренда гусеничного крана великої вантажопідйомності(500 тонн) дозволяє виконувати монтажні, демонтажні та вантажно-розвантажувальні роботи на великих об'єктах(в тому числі порти, електростанції, масштабні будівництва та ін.).

They make it possible to perform temperature control.
Вони дають можливість виконувати регулювання температури.

To date, orthodontics has various methods that make it possible to perform treatment most comfortably, painlessly and effectively.
На сьогоднішній день ортодонтія має різні способи, які дають можливість виконати лікування найбільш комфортно, безболісно і ефективно.

They make it possible to perform a stable operative connection of bone fragments, create a comfortable fixed position for damaged parts of the body, and contribute to the rapid recovery of the body.
Вони дозволяють виконати стабільне оперативне з'єднання уламків кісток, створюють зручне нерухоме положення для пошкоджених ділянок тіла, сприяють швидкому відновленню організму.

During the years of our activity, our laboratory has considerably increased its production capabilities, which made it possible to perform a wide range of laboratory tests.
За роки своєї роботи наша лабораторія значно збільшила свої виробничі можливості, завдяки чому стало можливим виконання широкого спектру лабораторних досліджень.

The major objective of the program is to build-up knowledge, skills and abilities making it possible to perform a comprehensive analysis related to regions in the Russian Federation.
Основною метою програми є розбудова знань, умінь і навичок, що дозволяють проводити комплексний аналіз, пов'язаний з регіонами Російської Федерації.

New universal sewing machines and a number of special equipment manufactured in Japan and Italy make it possible to perform complex orders for sewing premium segment clothes for women.- Ganna Ogarenko said.
Нові універсальні швейні машини і низка спеціального обладнання виробництва Японії і Італії дають можливість виконувати складні замовлення на пошиття жіночого одягу сегменту преміум»,- зазначила Ганна Огаренко.

Thus, the IL-16 has smaller dimensions as compared with the IL-10, as well as a smaller mass, which, together with the improved strength of the fuselage, made it possible to perform aerobatics on an airplane.
Так, Іл-16 має менші розміри в порівнянні з Іл-10, а також меншу масу, що, укупі з поліпшеною міцністю фюзеляжу, дозволяло виконувати на літаку фігури вищого пілотажу.

Long lasting tests, which make it possible to perform more detailed tests at different stages of fermentation;;
Довготривалість тесту, що дає можливість більш детально проаналізувати показники на різних часових проміжках бродіння;

Manufacturer of milling table with their hands will not only help you to save a lot of funds, but will also make it possible to perform such operations as making grooves and splines, etc.
Виготовлення фрезерного столу своїми руками допоможе не тільки заощадити велику кількість фінансових коштів, але і зробить можливим виконання таких операцій, як виготовлення пазів і шліців і т. д.

Our technologies, thanks to the hard work on the selection of components, made it possible to perform this difficult task.
Нашим технологам завдяки кропіткої роботи з підбору компонентів, вдалося досягти цього непростого завдання.

State-of-the-art equipment, endoscopic techniques and high quality anesthesia make it possible to perform face and body procedures simultaneously while maintaining all safety standards.
Новітнє обладнання, технології ендоскопії і високоякісна анастезія дають можливість проводити кілька пластичних і естетичних операцій на обличчі і тілі одночасно, з урахуванням всіх стандартів безпеки.