What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO PERFORM " in Russian?

• дает возможность выполнять
• позволяет выполнять
• дает возможность совершать

Examples of using Makes it possible to perform in English and their translations into Russian

This machine makes it possible to perform any kind of calculation.
Эта машина делает возможным производить вычисления любого рода.

CNC system provides position control of 6 backstop axes that makes it possible to perform any bending operations.
Система ЧПУ обеспечивает регулировку положения задних упоров по шести осям, что позволяет осуществлять практически любую гибку.

TINDS makes it possible to perform hidden drive with headlamps off;
TINDS позволяет выполнять вождение скрытым образом с потушенными фарами;

Group-wide in-house staff management software makes it possible to perform multiple HR tasks.
Программное обеспечение для управления персоналом в составе группы позволяет осуществлять многочисленные задачи, связанные с организацией персонала.

The system makes it possible to perform parachute jumps to unconfined landing sites located at the altitudes up to 2500 m above the sea level and land on them with fine precision.
Позволяет выполнять прыжки на неограниченные площадки приземления, находящиеся на высотах до 2500 м над уровнем моря, и приземляться на них с высокой степенью точности.

The use of such automation devices in website promotion makes it possible to perform high quality promotion of your websites.
Использование подобных средств автоматизации в раскрутке сайтов делает возможным качественное продвижение Ваших сайтов.

This makes it possible to perform one-stage plastic operation with the best composite flap design selected and to correct the damaged lower extremity arteries without open surgery, if they are detected.
Это дает возможность выполнять одномоментную пластику с лучшим выбором дизайна композиционного лоскута, а при обнаружении поражения артерий нижних конечностей провести коррекцию без открытого оперативного вмешательства.

Easy access to the diesel engine, electricalgenerator and the hydraulic pump makes it possible to perform maintenance quickly.
Удобный доступ к дизельному двигателю, генератору и гидравлическому насосу позволяет в кратчайшие сроки выполнять их техническое обслуживание.

Versatility of LPBB makes it possible to perform a wider range of manufacturing tasks.
Универсальность LPBB дает возможность выполнять более широкий спектр производственных задач.

MobiPass technology replaces the scratch card, provides the highest level protection from intruders and makes it possible to perform transactions at any time and in any place.
Технология MobiPass полностью заменяет скретч- карту, обеспечивает максимальную защиту от злоумышленников, позволяет совершать операции в любое время и в любом месте.

Modern production of this film makes it possible to perform a variety of orders and be a great partner in the business.
Современное производство этой пленки дает возможность выполнять различные заказы и быть отличным партнером в бизнесе.

A comprehensive system is available for each of these applications, containing the membrane and a wide range of accessories, which makes it possible to perform all waterproofing works.
Для каждой из этих областей была создана комплексная система, которая, помимо самой мембраны/ пленки, включает в себя и целый ряд дополнительных материалов, что позволяет провести требуемую изоляцию от А до Я.

Using modern technology makes it possible to perform such work as quickly and safely in relation to surrounding objects.
Использование современной техники дает возможность совершать подобные работы быстро и максимально безопасно по отношению к окружающим объектам.

Moreover, a special session of the Conference will be dedicated to a powerful experimental method- correlation Fourier diffractometry, which makes it possible to perform very-high-resolution measurements at longpulse neutron sources.
Помимо этого, специальная сессия конференции будет посвящена мощному экспериментальному методу корреляционной фурье- дифрактометрии, который дает возможность выполнять измерения особо высокой точности на источниках нейтронов с широким импульсом.

In addition to SFTP file transfer makes it possible to perform additional operations: for example, download file after you hang up, or delete a file on the server and many other operations.
Кроме передачи файлов SFTP дает возможность выполнять дополнительные операции: например, докачивать файл после разрыва соединения или удалять файл на сервере и многие другие операции.

An uninterruptible power supply device with redundant power supply units and accumulator batteries operating in parallel on output, it is highly-reliable and makes it possible to perform"hot" swap of power supply units and accumulator batteries without switching-off a workstation.
Устройство бесперебойного питания с резервированными блоками питания и аккумуляторными батареями, работающими параллельно по выходу, обладает высокой надежностью и позволяет производить" горячую" замену блоков питания и аккумуляторных батарей без отключения рабочей станции.

A large staff of installers and installers makes it possible to perform work on the installation of elevators of any complexity: the manufacture and installation of a metal frame elevator, construction and finishing work, as well as the whole complex of works related to the installation of elevators and escalators of all types and manufacturers.
Большой штат монтажников и наладчиков дает возможность выполнять работы по монтажу лифтов любой сложности: изготовление и монтаж металлокаркасной шахты для лифта, строительно- отделочные работы, а также весь комплекс работ, связанных с установкой лифтов и эскалаторов всех типов и производителей.

The use of semi-automatic needles True-Cut, caliber 14G, with harpoon-type mandrin, which enables to obtain high-quality tissue samples, up to 2 cm in length and up to 1.2 mm in thickness that makes it possible to perform a single tissue retrieval 2-3- in exceptional cases.
Применяли полуавтоматические режущие иглы типа True- Cut калибра 14G с мандреном« гарпунного» типа, которые позволяют получать образцы ткани хорошего качества длиной до 2 см и толщиной до 1, 2 мм, что дает возможность делать один забор ткани 2- 3- в исключительных случаях.

Reinforcing the body with a diamond-bearing binder makes it possible to perform curved cuts without fear of damage to the disk or jamming in the cut.
Армирование корпуса алмазоносной связкой позволяет выполнять криволинейные резы без опасения повреждения диска или заклинивания в резе.

Brain-computer interface technology enables to help compensate motor and sensory functions, contribute to the recovery of sensitivity of damaged body areas, makes it possible to perform an out-patient monitoring to detect and prevent potentially dangerous conditions e.g., epileptic seizures.
Технология« интерфейс мозг- компьютер» позволяет помочь компенсировать моторные и сенсорные функции, способствует восстановлению чувствительности поврежденных участков тела, дает возможность проводить амбулаторный мониторинг для обнаружения и предупреждения потенциально опасных состояний( например, эпилептических припадков).

Its other advantage is the absence of strict time limitation, which makes it possible to perform multiple scans, monitor the image quality, and, if necessary, repeat the experiment to collect the required data.
Другое его преимущество- отсутствие жестких временных ограничений, что позволяет проводить многократное сканирование образца, контролировать качество изображений, при необходимости повторить эксперимент и накопить необходимое количество данных.

The presence of two pairs of working heads fitted on two independent mobile carriages makes it possible to perform the most complex boring operations very quickly, even when machining a whole batch of different components.
Наличие двух пар рабочих голов, установленных на две подвижные независимые каретки, делает возможным исполнение наиболее сложных операций по сверлению в самые кратчайшие сроки, в том числе вследствие способности обрабатывать детали, отличающиеся одна от другой.

Scientists from Skoltech, the University of Graz and the Royal Observatory of Belgium have developed a method that makes it possible to perform forecast the strength of the next 11-year cycle far in advance of what was previously thought possible- namely, during the peak of the current solar cycle.
Ученые из Сколтеха, Грацского университета имени Карла и Франца и Королевской обсерватории Бельгии разработали метод, который позволяет выполнить прогноз силы следующего 11- лентнего цикла очень рано, а именно на этапе максимума текущего солнечного цикла.

Various possibilities for creation of nanostructures using high-energy heavy particles are used: the latent track makes it possible to perform controlled modification of the material; the latent track can be 7 subject to subsequent chemical treatment leading to formation of the ultimate structure; the etched track nanopores are unique templates which can be filled with various substances.
Имеется несколько возможностей создания наноструктур посредством облучения высокоэнергетическими тяжелыми частицами: латентный трек дает возможность совершать управляемые изменения в материале; трек может быть подвергнут химической обработке, которая приводит к формированию конечной структуры;

The production facilities of the enterprise make it possible to perform the following work.
Производственная база предприятия позволяет выполнять следующие работы.

The bending unit possesses a total of ten controlled axes which make it possible to perform even the most complex bending operations without the use of a backgauge.
Гибочный узел способен перемещаться в общей сложности по десяти управляемым осям, что позволяет осуществлять даже самые сложные операции гибки без необходимости использования упоров.

Cabinets and panels make it possible to perform the functions of automation and control over the high-voltage breakers.
Шкафы и панели позволяют выполнять функции автоматики и управления высоковольтными выключателями.

The application of mathematical algorithms to visualize the relief of the surface of the stone made it possible to perform a three-dimensional drawing of the contours of petroglyphs and to reveal previously unknown petroglyphs.
Применение математических алгоритмов для визуализации рельефа поверхности камня позволило выполнить трехмерную прорисовку контуров петроглифов и выявить неизвестные ранее рисунки.

Optionally available barfeeder/workpiece unloader and robot make it possible to perform unmanned operation over extended periods of time.
Опционально доступный barfeeder/ заготовка разгрузчик и робот позволяют выполнить беспилотные операции в течение длительных периодов времени.

Module-container version and maximum factory readiness make it possible to perform constructing and mounting works urgently and with minimum charges.
Блочно- контейнерное исполнение, максимальная заводская готовность позволяют производить строительство и монтаж в сжатые сроки с минимальными затратами.