What is the translation of " ALLOWS WORKING " in Ukrainian?

• дозволяє працювати
• дає можливість працювати

Examples of using Allows working in English and their translations into Ukrainian

The application allows working with disk images and virtual disks.
Додаток дозволяє працювати з образами дисків і віртуальними дисками.

Virtuality architect is a specialist on solution construction that allows working, study and resting in the virtual reality.
Спеціаліст з проектування рішень, які дозволяють працювати, вчитися і відпочивати у віртуальній реальності.

The equipment allows working round and profile square and rectangular pipes with following characteristics:.
Обладнання дозволяє обробляти круглі та профільні прямокутні та квадратні труби з наступними характеристиками:.

In contrast to many existing utilities, UFS Explorer allows working with both physical devices and logical volumes.
На відміну від багатьох існуючих утиліт, UFS Explorer дозволяє працювати як з фізичними пристроями, так і з логічними томами.

The software also allows working with virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.
Програма також дозволяє працювати з віртуальними дисками віртуальних машин провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, включаючи VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU та XEN.

The experience of specialists allows working with sites on any platforms.
Досвід фахівців дозволяє працювати з сайтами на будь-яких платформах.

The software also allows working with virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.
Програма також дозволяє працювати з образами дисків та віртуальними машинами провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, в тому числі VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU та XEN.

A great advantage is the overall suspended of the working frames using a system that allows working with the machine at high speeds of up to 15km/h.
Великою перевагою є система підпружинювання робочих секцій, це дає можливість працювати на великих швидкостях, до 15 км/год.

A new powder coating method that allows working with a cold ionized carrier enriched in nitrogen at lower pressures and at a constant temperature(10°C).
Новий метод порошкового фарбування, який дозволяє працювати з холодним іонізованим носієм, збагаченим азотом, при більш низькому тиску і при постійній температурі(10 ° C).

Long experience of risk analysis team experts, smart system and simple API allows working with customers who require the Antifraud System only.
Багаторічний досвід команди ризик-аналітиків, розумна система і просте API дозволяє працювати з клієнтами, яким необхідна тільки система Antifraud.

Getting the European diploma, which allows working in the EU states, with the knowledge of language of the country, where you plan to work, this diploma is valid and allows for the employment.
Одержання європейського диплому, що дає можливість працювати у країнах ЄС, знаючи мову країни, у якій ви плануєте працювати, даний диплом є дійсним і дає можливість для працевлаштування.

Moreover, like the Professional Edition of UFS Explorer, the software allows working with defective disks connected to DeepSpar Disk Imager.
Крім того, як і професійна редакція UFS Explorer, програмне забезпечення дозволяє працювати з дефектними дисками, підключеними до Deepspar Disk Imager.

UFS Explorer RAID Recovery allows working with both simple and mirror ZFS volumes and restoring files lost from them due to various logical issues, like unintentional deletion, impossibility to mount a zpool, creation of a blank zpool over the original one, etc.
UFS Explorer RAID Recovery дозволяє працювати як з простими, так і з дзеркальними томами ZFS, і відновлювати файли, втрачені через різні логічні проблеми, такі як ненавмисне видалення, неможливість змонтувати zpool, створення порожнього zpool поверх вихідного і т. д.

Developed for restoring data from various models of QNAP NAS, the utility allows working with RAID of different standard levels created with mdadm, including RAID0, RAID1, RAID5, RAID6.
Розроблена для відновлення даних з різних моделей QNAP NAS, програма дає можливість працювати з RAID різних стандартних конфігурацій, створених за допомогою mdadm, такими як RAID0, RAID1, RAID5, RAID6.

Professional photographers working in advertising and design studios, to work with digital images using a wide no-compression format store graphic information, which allows working with images of no less than A4 format.
Фотографи-професіонали, що працюють в рекламних і дизайнерських студіях, для роботи з оцифрованим зображенням використовують широкий не компресійний формат зберігання графічної інформації, що дозволяє працювати із зображеннями формату не менше А4.

Long-term Staff Leasing allows working from 3 months to several years.
Довгостроковий лізинг персоналу дозволяє працювати від 3 місяців до декількох років.

Correctly added difficult elements of development give the ease of use of the resource for the audience, and correctly written administrative panel allows working without special skills to any employee of the company-customer.
Правильно вжиті складні елементи розробки надають легкості користування ресурсом для аудиторії, а професійно створена адміністративна панель дозволяє працювати без спеціальних навичок кожному працівнику компанії-замовника.

The handy on-board file manager allows working with files stored in the phone memory, as well as in the flash-card.
Файловий менеджер дозволяє працювати з файлами у пам'яті телефону та на карті пам'яті.

In order to ensure the security of payments and as a result of modernization there was introduced the iSignDesktop application that allows working in iFOBS internet banking in all modern browsers with a digital signature.
З метою забезпечення захисту платежів, було впроваджено програму iSignDesktop, яке дозволяє працювати в інтернет-банкінгу iFOBS з ключами електронно-цифрового підпису в усіх сучасних браузерах.

The bipolar technology of tools manufacturing allows working with the entire list of high-frequency thermo-surgical equipment, which is presented in the market, throughout the whole frequency range.
Біполярна технологія виготовлення інструментів дозволяє працювати з усім переліком високочастотної термохірургічної апаратури, яка представлена на ринку, в усьому діапазоні частот.

Due to the absence of direct contact of the workpiece with the cutting tool, there is no need for mechanical fixing of the material on the working surface, which allows working with delicate materials and reduces the appearance of deformations from rigid fixatives.
Завдяки відсутності прямого контакту заготовки з ріжучим інструментом немає необхідності в механічних кріпленнях матеріалу на робочій поверхні, що дозволяє працювати з делікатними матеріалами та зводить нанівець прояв деформацій від жорстких фіксаторів.

A set of specialized fasteners allows working with all types of ballistic and tracological examinations.
Комплект спеціалізованих кріплень дозволяє працювати з усіма видами об'єктів балістичної і трасологічної експертизи.

Developed for restoring data from various models of Synology NAS, the utility allows working with RAID of different standard levels applied in these systems and created with mdadm, including RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, as well as with hybrid RAIDs.
Розроблена для відновлення даних з різних моделей Synology NAS, програма дає можливість працювати з RAID різних стандартних конфігурацій, створених за допомогою mdadm, таких як RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, а також гібридними RAID.

Designed with specificities of Buffalo NAS in mind, the utility allows working with RAID of different configurations created with mdadm, including standard RAID levels- RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, nested RAID levels- RAID10, as well as non-RAID drive architectures(SPAN).
Розроблена з урахуванням особливостей Buffalo NAS, програма дозволяє працювати з різноманітними конфігураціями RAID, створених за допомогою mdadm- як зі стандартними RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, комбінованими RAID10, так і з лінійними масивами(SPAN).

National law allows work time exceeding this limit; and.
Національне законодавство дозволяє робочий час, що перевищує цю межу; та.

A student visa allows work in this country for six months during each year.
Студентська віза дає можливість роботи в цій країні протягом шести місяців протягом кожного року.

Unfortunately I allowed work to take over my life.
Я шкодую, що дозволив своїй роботі заполонити моє життя.

Switching between these desktops allows work to proceed on one specific project while other projects are in abeyance.
Перемикання між цими робочими столами дозволяє працювати, щоб продовжити на одному конкретному проекті, а інші проекти перебувають у стані невизначеності.

Microsoft Office Professional Plus 2016 offers the new cloud technologies, allowing working with e-mail, text documents, spreadsheets and publications from any device.
Microsoft Office Standard 2019- пропонує нові хмарні технології, що дозволяють працювати з Вашою поштою, текстовими документами, електронними таблицями і публікаціями з будь-якого пристрою.

There are two-coordinate machines and three-coordinate machines, which allow working not only in planes, but also with volumetric details.
Є двокоординатні верстати і трьохкоординатні, які дозволяють працювати не тільки в площинах, а й з об'ємними деталями.