What is the translation of " ALLOWS WORKING " in Russian?

• позволяет работать

Examples of using Allows working in English and their translations into Russian

Turn on the mode that allows working with video.
Включите режим, разрешающий работу с видео.

This allows working with metadata in set encoding.
Это позволяет работать с метаданными в заданной кодировке.

Existing equipment of the terminal allows working with export as well as with import.
Существующее оборудование комплекса позволяет работать как в режиме экспорта- поставка грузов в ж.

It allows working only with the thought and hands to call certain vibration and owing to this to efficiently clean bodies.
Он позволяет, работая только мыслью и руками, вызвать определенные вибрации клеток и благодаря этому эффективно очистить органы.

C++ being a low-level language allows working with memory at the pointer level.
Язык Си++, являясь низкоуровневым языком, позволяет работать с памятью на уровне указателей.

Work with disk images and virtual machines is also supported, and the use of a separately supplied RAID Access Plugin allows working with RAID arrays.
Также поддерживается работа с образами дисков и виртуальными машинами, а использование отдельно поставляемого модуля RAID Access Plugin позволяет работать с RAID массивами.

All this allows working on the principle of"here and now", i.e.
Все это позволяет работать по принципу« здесь и сейчас», т.

The ergonomic handle has a special curve that allows working with one hand without leaning down.
Эргономичная рукоятка имеет специальный изгиб, позволяющая работать одной рукой, без наклона.

Terminal also allows working off-line with the data received from a trading server.
Терминал также позволяет работать с данными, полученными от торгового сервера, в автономном режиме.

I would like to recommend DAEMON Tools- a program, which allows working with iSCSI Targets on your Mac.
Я рекомендую программу DAEMON Tools Lite, позволяющую работать с iSCSI таргетами на вашем Mac.

Closed orders allows working with the list of closed orders.
Закрытые заказы- позволят работать с списком закрытых заказов.

The CakePHP framework, in fact, is the clone of the popular Ruby on Rails solution and allows working with modern versions of PHP.
Фреймворк CakePHP, по сути, является клоном популярного решения Ruby on Rails и позволяет работать с современными версиями PHP.

Rotor wheel design allows working with wide nominal clearances 0,040" or 1mm.
Конструкция рабочего колеса позволяет работать с весьма большими номинальными зазорами, 040" или 1 мм.

With the increase in using web applications, the need for a widget that allows working with hierarchical data becomes primary.
В связи с широким использованием веб- приложений, потребность в виджетах, которые позволяют работать с иерархическими данными, стала первоочередной.

The"Sales funnel" report allows working with the"Type" and"Status" fields of organizations created in the module.
Отчет" Воронка продаж" позволяет работать с полями" Тип" и" Статус" у организаций, заведенных в модуле.

IBProvider Professional Edition is the set of COM-components that allows working with any version of Firebird and InterBase.
IBProvider Professional Edition- это набор COM- компонент, которые позволяют работать с любыми версиями InterBase и Firebird.

This technology allows working with files at the server in the way you would work with them at your PC.
Эта технология позволяет работать с файлами на сервере так же, как вы работаете с ними на компьютерах.

The extra feature of this category welding machines is the rod angle design P-1b that allows working in confined spaces when working„around the corner“.
Отличительной чертой настоящих сварочных аппаратов является стержневое угловое исполнение P- 1b, позволяющее работать в тесных помещениях при так называемой работе« за углом».

This technology allows working with files at the server the same as you work with them on your computer.
Эта технология позволяет работать с файлами на сервере так же, как вы работаете с ними на компьютерах.

Graduates will obtain higher education and a Diploma in Aeronautical Engineering as well as a commercial pilot licence(FROZEN ATPL CPL) which allows working as a pilot!
Всего за 4 года выпускники получают высшее образование и диплом авиаинженера, а также лицензию коммерческого пилота( FROZEN ATPL CPL), что позволяет работать пилотом!

The mobile application Pocket PC allows working with drawings without Internet connection.
Мобильное приложение Pocket PC позволяет работать с четрежами без подключения к Internet.

The program allows working with Twitter through all types of proxy servers and provides a mechanism to simulate human activity, doing everything to protect your accounts from being banned on Twitter.
Программа позволяет работать с Twitter через все типы прокси- серверов, а также предлагает механизм имитации человеческой деятельности, делая все чтобы уберечь ваши аккаунты от бана в сети Twitter.

As of now the second reception station allows working with Terra and Aqua(MODIS) and SPOT 4 data.
Вторая станция приема в настоящее время позволяет работать с данными Terra и Aqua( MODIS) и SPOT 4.

Income Tax Act, which allows working women to claim reliefs(including Working Mother's Child Relief, Grandparent Caregiver Relief and Foreign Maid Levy Relief) to encourage them to remain in the workforce.
Закон о подоходном налоге, который позволяет работающим женщинам требовать предоставления налоговых льгот( включая налоговые льготы работающей матери, налоговые льготы для бабушек и дедушек, ухаживающих за детьми, и снижение суммы налога на иностранную домашнюю прислугу), с целью стимулирования их сохранения в составе рабочей силы.

Like all Newhotel applications, the Current Accounts Module allows working with several currencies and is available in several languages.
Как и все системы от Newhotel модуль контроля счетов позволяет работать с разными валютами и доступен на нескольких языках.

In this regard, the urgent task is to create a software environment that allow to construct decision support systems for strategic management of socioeconomic systems of various types on the basis of a standard toolkit that allows working with expert knowledge.
В связи с этим актуальной задачей является создание программной среды, обеспечивающей« конструирование» в ней систем поддержки принятия решений для стратегического управления социально-экономическими системами различных видов на основе типового инструментария, позволяющего работать с экспертными знаниями.

Loaf pusher pressure selector Allows working at low, high or automatically adjusted pressure ISC.
Переключатель давления Позволяет работать в режиме низкого, высокого давления или автоматической регулировки ISC.

It is the material that allows working with health and safety, so it is as binding as specified chopsticks.
Это материал, который позволяет работать с здоровье и безопасность, так что это как обязательный характер, как указанный палочками.

The license for such financial services allows working with private and public funds, exchanges and organizations of any type.
Лицензия на такие финансовые услуги позволяет работать с частными и государственными фондами, биржами и организациями любого типа.

The originality of this design allows working platforms to be built between 2 m and 18 m by assembling sections of either 2 m or 3 m in length.
Оригинальность ее дизайна позволяет рабочим платформам иметь ширину от 2 до 18 м при соединении секций шириной по 2 или 3 м.