What is the translation of " ALSO RECOGNIZES " in Ukrainian?

• також визнає
• також розпізнає

Examples of using Also recognizes in English and their translations into Ukrainian

Dancy also recognizes this as a problem.
Стюарт теж визнає це як проблему.

And we believe at this time that China also recognizes this.
У той же час ми також знаємо, що Китай надає.

The program also recognizes Wintoolkit platform updates.
Програма також розпізнає оновлення платформи Wintoolkit.

Georgian hierarch hopes his Church also recognizes OCU.
Грузинський єрарх сподівається, що його Церква теж визнає ПЦУ.

The debugger also recognizes and works with calculated springs.
Отладчик також розпізнає і працює з обчислюваними джерелами.

The chatbot provides information about restaurants, bars, lounges that are located near the hotel, and also recognizes voice and text commands.
Чатбот надає інформацію про ресторани, бари, салони, які знаходяться поруч із готелем, а також розпізнає голосові та текстові команди.

It also recognizes where you're looking, your head orientation.
Він також розпізнає, куди ви дивитесь, орієнтацію вашої голови.

During the first examination of the patient, the doctor also recognizes his complaints and examines the medical history.
Під час першого огляду пацієнта лікар також дізнається його скарги та вивчає історію хвороби.

A also recognizes that the withdrawal of dissatisfied customer has the same effect as that review is enough.
А також визнає, що відкликання незадоволеного клієнта має таку ж силу, що й відгук задоволеного.

Eurocontrol, which manages the common European airspace also recognizes the exclusive jurisdiction of Ukraine over the airspace of Crimea.
Організація«Євроконтроль», яка здійснює управління спільним європейським повітряним простором, також визнає виняткову юрисдикцію України над повітряним простором Криму.

The Charter also recognizes the value of all forms of mobility as a mean to enhance the professional development of researchers.
Хартія також визнає цінність всіх форм мобільності як засобу підвищення професійного розвитку дослідників.

In addition to harboring the mechanism responsible for cutting the DNA molecule it also recognizes a very short stretch of a nearby DNA sequence responsible for initiating the DNA recognition process.
Додатково до механізму розрізання молекули ДНК він також розпізнає дуже короткий відрізок поблизу послідовності ДНК, яка відповідає за ініціацію процесу зчитування ДНК.

The Charter also recognizes the value of all forms of mobility as a means of enhancing the professional development of researchers.
Хартія також визнає цінність всіх форм мобільності як засобу підвищення професійного розвитку дослідників.

These volunteers may very well feel more motivated and honoured by a system which recognises the achievements of"their" clients, and also recognizes the contribution that the volunteer has made towards this achievement.|.
Такі волонтери можуть дуже добре почуватися більш вмотивованими та відзначеними за допомогою системи, яка визнає досягнення“їхніх” клієнтів, а також визнає внесок волонтера у ці досягнення.

The Court also recognizes that the environment is not an abstraction but represents the living space, the quality of life and the very health of human beings, including generations unborn.
Суд також визнав, що навколишнє середовище це не абстрактне поняття, а являє собою середовище для існування, якість життя і здоров'я людства і ще ненароджених поколінь.

The APG II system, of 2003(unchanged from the APG system, 1998), also recognizes this family, and assigns it to the order Poales in the clade commelinids, in the monocots.
Таксономічна система APG II від 2003 року(без змін в порівнянні з APG від 1998 року) також визнає цю родину, зараховувавши його до порядку перцевоцвітих(Piperales) у кладі магноліїдів(magnoliids).

He also recognizes that Native Americans need to hunt and kill moose for survival in"The Maine Woods", and eats moose on a trip to Maine while he was living at Walden.[4] Here is a list of the laws that he mentions:.
Він також визнає, що корінні американці повинні полювати і вбивати лося за виживання у лісі, і їсть лося під час поїздки в Мен,.[4] Ось перелік законів, які він згадує:.

The new Russian State is also autocratic; it also is rooted in the beliefs of the people, in the new faith of the working class and peasant masses; it also recognizes and justifies itself as a consecrated state, as an inverted theocracy.
Нове російське комуністичне держава теж автократичній і теж має коріння в віруваннях народу, в нових віруваннях робітничо-селянських мас, воно теж усвідомлює себе і виправдовує, як священне царство, як зворотний теократію.

This sale also recognizes the full strategic value of Magneti Marelli, improving our financial position, delivering value to our shareholders and allowing us to enhance our focus on our core product portfolio.".
Цей аукціон також визнає високу стратегічну цінність Magneti Marelli, покращує наше фінансове становище, підвищує цінність для наших акціонерів і дозволяє нам ще більше зосередитися на нашому ключовому асортименті продукції”.

Act No. 200/1990 on Contraventions Since 2012, Czech law also recognizes criminal liability of corporations for offences committed by employees of a corporation, when acting on its behalf, being instructed by the board of directors or other representative of the company, or through lack of their action.
Закон № 200/1990 про правопорушення З 2012 року чеське законодавство також визнає кримінальну відповідальність корпорацій за вчинення правопорушень, скоєних співробітниками корпорації, що діють від її імені, за вказівки з боку ради директорів або іншого представника компанії, або через відсутність їх дії.

It also recognizes the right of men and women of marriageable age to marry and to found a family, and the principle of equality of rights and responsibilities of spouses as to marriage, during marriage and at its dissolution art.
Вони визнають також право чоловіків і жінок, які досягли шлюбного віку, брати шлюб та створювати сім'ю і принцип рівності прав і обов'язків подружжя стосовно шлюбу під час подружнього життя та при розриванні шлюбуст.

It also recognizes that inequality and conflict are results of unbalanced power relations which lead to lack of representation or self-expression by groups that feel less powerful in society or in a certain group.
Він також визнає, що нерівність і конфлікт є результатом незбалансованого співвідношення сили, яка призводить до відсутності представництва або самовираження групами, які відчувають себе менш потужними в суспільстві або в певній групі.

But the Conference also recognizes that the chief initiative and the active responsibility in most of these matters should be exercised primarily by the Trustee members of the Conference when they act among themselves as the World Service Board of Pills Anonymous.
Але Конференція також визнає, що головна ініціатива і активна відповідальність у більшості з цих справ повинна здійснюватись головним чином довіреними членами Конференції, коли вони діють між собою як Рада загального обслуговування Анонімних Алкоголіків.

It also recognizes a collective responsibility as called for in the 1992 Rio Declaration, to promote with nature and Earth to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations of humanity.
Він також визнає колективну відповідальність, як це було передбачено в Декларації Ріо 1992 року, заради сприяння гармонії з природою і Землею для досягнення справедливого балансу між економічними, соціальними та екологічними потребами нинішнього і майбутніх поколінь людства.

The ADA also recognizes the inherent role of diet therapy in general diabetes treatment and historically recommends that everyone with diabetes be actively involved in managing, educating and planning treatment with their doctor, which includes the joint development of an individual nutrition plan.
ADA також визнає невід'ємну роль дієтотерапії в загальному лікуванні діабету і історично рекомендує, щоб кожний хворий діабетом активно брав участь в самостійному управлінні, навчанні та плануванні лікування зі своїм лікарем, що включає спільну розробку індивідуальний план харчування.

The publication also recognizes the firm's partner Oleh Zahnitko in Band 4 of Banking and Finance practice praising his assistance to the international and domestic financial institutions with project finance and cross-border lending, experience in banking regulatory issues.
Рейтинг також визнає партнера фірми Олега Загнітко(Band 4) в практиці банківського і фінансового права, високо оцінюючи його консультації міжнародних і вітчизняних фінансових установ у сфері проектного фінансування і транскордонного кредитування, а також його досвід в питаннях банківського регулювання.