Examples of using Analysis of existing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analysis of Existing System.
Аналіз існуючої системи.Conducting financial and economic analysis of existing and potential clients;
Проведення фінансово-економічного аналізу діючих і потенційних клієнтів;Analysis of Existing Projects.
Аналіз існуючих проектів.Working within the working groups of parliament, TIC participates in the analysis of existing and new laws in the field of television, media and advertising.
Працюючи у складі робочих груп парламенту, ІТК приймає участь у аналізі існуючих та створенні нових законопроектів в галузі телебачення, медіа та реклами.Analysis of existing processes;
Аналіз існуючих процесів;
Also the Program Initiative supports projects aimed at increasing awareness of international audience about the situation in the occupied Crimea,development of the conflict in the Donbass and the progress of the Minsk process, and the analysis of existing and advocacy of prospective international instruments to curb Russian aggression, to de-occupy the Crimea and to secure a peace settlement in Ukraine.
Також програмна ініціатива підтримує проекти, спрямовані An analysis of existing software….
Проаналізовано існуючі програмні….Its main purpose is to provide expert analysis of existing and future directions of Ukraine's space activities and recommendations on the priority of future events.
Основне її призначення- викладення експертного аналізу щодо існуючих і перспективних напрямів космічної діяльності України та рекомендацій Analysis of existing work experience;
Аналізу наявного досвіду роботи;Similar calculations can be obtained, The analysis of existing industry offerings, examining the pricing and comparing these data with sustained at the opening of the company and promotion expenses.
Подібні розрахунки можна отримати, провівши аналіз існуючих в галузі пропозицій, вивчивши цінову політику і зіставивши ці дані з понесеними при відкритті та просуванні компанії витратами.Analysis of existing labor relations;
Аналіз існуючих трудових відносин;A full analysis of existing documentation;
Повний аналіз існуючої документації;Analysis of existing business processes.
Аналіз існуючихбізнес-процесів.
Price analysis of existing website- for free.
Ціна договірна, аналіз існуючого сайту- безкоштовно.Analysis of existing corporate structure;
Аналіз існуючої корпоративної культури;Analysis of existing and potential competitors;
Аналіз існуючих і потенційних конкурентів;Analysis of existing documentation, correction of errors.
Аналіз існуючої документації, виправлення помилок.Analysis of existing draft laws and drafts of other regulatory legal acts.
Аналіз існуючих законопроектів і проектів інших нормативно-правових актів.Analysis of existing design decisions, adaptation and integration as a part of the new project;
Аналіз існуючих проектних рішень, адаптація й інтеграція у складі нового проекту;Analysis of existing organizational problems or needs and the development of plans for improvement.
Аналіз існуючих проблем та потреб бізнесу, а також розробка планів покращення.Analysis of existing legislation of Russia confirms its prohibition on gender discrimination….
Аналіз існуючого законодавства Росії підтверджує свою заборону на дискримінацію за ознакою статі.Analysis of existing opportunities for supporting cultural and creative projects from the EU and Ukraine.
Аналіз наявних можливостей підтримки культурних та креативних проектів зі сторони ЄС та Української держави.Analysis of existing approaches to the calculated substantiation of the reactor support elements safe operation.
Аналіз існуючих підходів до розрахункового обґрунтування безпечної експлуатації опорних елементів реактора.Analysis of existing contracts to develop recommendations for protecting the interests of the customer in the contract.
Аналіз вже існуючих договорів, розробка рекомендацій щодо захисту інтересів клієнта при укладенні договору.Analysis of existing or planned business models of clients' activities, taking into account the tax implications of various transactions.
Аналіз наявних або планованих бізнес-моделей діяльності клієнтів з урахуванням податкових наслідків різних операцій.Analysis of existing innovative implementations in tourism, the main problems hindering the development of innovative domestic tourism sector.
Аналіз існуючих інноваційних впроваджень в туризмі, основних проблем, що гальмують інноваційний розвиток вітчизняної туристської сфери.Analysis of existing ideas about the role of human capital in the competitiveness of the national economy and of related trends in education and vocational training.
Аналіз наявних уявлень про роль людського капіталу в конкурентоспроможності національної економіки і про пов'язані з цим тенденції в освіті і професійному навчанні.Analysis of existing and the development and preparation of license agreements, franchise agreements(franchise) contract on full assignment of rights to industrial property;
Аналіз діючих, а також розробка і підготовка ліцензійних договорів, договорів комерційної концесії(франчайзингу), договорів про повну поступку прав на об'єкти промислової власності;Assessment and analysis of existing and available legal mechanisms and models of work that can be applied by national/local partners for HIV and TB sustainability efforts.
Оцінка й аналіз існуючих та доступних правових механізмів та моделей роботи, які можуть бути використані національними/ місцевими партнерами для забезпечення сталості зусиль у боротьбі з ВІЛ і туберкульозом.Analyses of existing standards and methodologies of sectoral Qualifications Frameworks development.
Аналіз існуючих стандартів і методологій розроблення галузевих кваліфікаційних рамок.
