What is the translation of " ANOTHER PATH " in Ukrainian?

• інший шлях
• іншим шляхом
• іншого шляху

Examples of using Another path in English and their translations into Ukrainian

We have another path!
А в нас інший шлях!

Another path to motherhood.
Інший шлях материнства.

But China took another path.
Китай пішов іншим шляхом.

Use another path to get to work.
Виберіть нову дорогу, щоб дістатися до роботи.

But we chose another path.".
Але ми обрали інший шлях».

I have no way of knowing what would have happened had I walked another path.
Тому ми не знаємо, що було б, якби ми пішли іншим шляхом.

America could have chosen another path, but it didn't.
Нація могла вибрати інший шлях, але вона відмовилась.

What would the world be like if history had taken another path?
Яким був би світ, якби історія пішла іншим шляхом?

There's another path available, and we hope that President Putin is willing to seize that path..
Та є й інший шлях і ми сподіваємося, що президент Путін обере його.

I ended up following another path.
І далі я пішов іншим шляхом.

There's another path available, and we hope that President Putin is willing to seize that path..
Існує інший шлях, і ми сподіваємося президент Путін готовий ним піти.

But the voters chose another path.
Але виборці обрали інший шлях.

However, there is another path which clearly shows what Catholicism is and where it leads man.
Але є інший шлях, який зі всією очевидністю покаже, чим є католицизм і куди він веде людину.

The Reform followed another path.
І реформування пішло іншим шляхом.

The fourth line, Ringbanen, takes another path through the city and has an operating frequency of 12 trains per hour.
Четверта лінія, Рінгбанен, йде іншим шляхом через місто і має робочу частоту 12 поїздів на годину.

Beyond scaling, there is another path.
Крім буріння, є ще один шлях.

Another path to follow is the one espoused by George Washington, that all Americans“enjoy the good will” of others.
Іншим шляхом, за яким варто прослідкувати, є ідея підтримувана Джорджем Вашингтоном, що всі американці«користуються доброю волею» інших..

You can choose another path!
Ви можете обрати для себе інший шлях!

Let all experience as they see necessary, but in doing so try not to persuade others to follow another path.
Дозвольте усім набувати досвід так, як вони бачать необхідним, але не пробуйте умовити інших йти іншим шляхом.

Now a few renegade scientists are taking another path to the origin of life.
Зараз кілька відступників пішли іншим шляхом до джерела життя.

But there is another path- it leads us to the same broken promises and failed policies that have diminished the American dream and weakened the security of our nation.
Та ми маємо і інший шлях- він веде до нездійснених обіцянок та невдалої політики, що зруйнувала американську мрію та зашкодила безпеці нашої нації".

That said, I don't see another path.”.
Як я сказав раніше, я не бачу ніякого іншого шляху»;

Is this the right path, or should I find another path?
Це правильна дорога чи нам все ж потрібно вибрати інший курс?

If people are so different there, if they have chosen another path, why are we dying to bring them back?
Якщо люди там такі байдужі, якщо вони обрали інший шлях, для чого гинути, намагаючись повернути їх?

What would the world be like if history had taken another path?
Яким би був наш світ тепер, якби в якийсь час історія пішла іншим шляхом?

Baffled, we tried to find another path.
Кілька спантеличені, ми постаралися знайти інший шлях.

If you defend the human dignity of all and each person, and not against someone, then another path is possible.
Якщо ви захищаєте людську гідність усіх і кожного, а не боретеся проти когось, іншого шляху бути не може.

She finds herself torn between her job and her past, which pushes her yet into another path of vengeance.
Вона виявляється розірваною між своєю роботою та своїм минулим, що підштовхує її до іншого шляху помсти.

In total confusion about his life journey, Zhorik literally unburdens himself and sets on yet another path to a happy life in the capital.
Остаточно заплутавшись на своєму життєвому шляху, Жорік у прямому сенсі кидає все та вирушає на пошуки іншого шляху для щасливого життя в столиці.