What is the translation of " ANY DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• будь-який розвиток
• будь-якого розвитку

Examples of using Any development in English and their translations into Ukrainian

This is essential to any development.
Це важливо для будь-якого розвитку.

Any development is associated with change.
Будь-який розвиток пов'язаний зі змінами.

Be ready for any development.
Будьте готові до будь-якого розвитку подій.

Can any developments in this regard be expected this year?
Чи можна очікувати якихось змін в цій ситуації в цьому році?

I was ready for any development.
Я готовий був до розвитку будь-яких подій.

Any development or change in land use in the aerodrome area;
Будь-який розвиток чи зміни у землекористуванні(відомчої належності) аеродрому;

We should be ready for any development, good or bad.
Ми повинні бути готові до будь-яких подій, хорошим або поганим».

If any developments threaten the withdrawal of troops, the Security Council requested to be informed.
Якщо будь-які події загрожують виведенню військ, Рада Безпеки просила, інформувати.

Thus the past is good, and any development leading to new norms is bad.
Ось чому минуле- це добро, а будь-який розвиток, що веде до нових норм,- зло.

The-d option is to check the Ubuntu update manager for any development release.
D параметр, щоб перевірити менеджер оновлення Ubuntu для будь-якого розвитку реліз.

Without labor there can not be any development, and women are a large workforce, which should be taken into consideration.".
Без трудових ресурсів ніякого розвитку не може бути, а жінки- це великий трудовий ресурс, на який треба звертати увагу».

With Crowdin Restful API, localization can be integrated into any development pipeline.
За допомогою Crowdin Restful API локалізація інтегрована в будь-який конвеєр розробки.

In Europe, Bosch no longer carries out any development work for gasoline engines that are not fitted with a particulate filter.
У Європі Bosch більше не проводить жодних розробок у галузі карбюраторних двигунів, які не оснащені фільтрами твердих часток.

Without a competent, qualified business management can not speak about any development and progress.
Без грамотного, кваліфікованого управління бізнесом не можна говорити про якийсь розвиток і прогрес.

B any development, factual or legal, by reason of which any action under this chapter is no longer justified.
Будь-який розвиток подій, фактичний або правовий, на підставі якого вжиття будь-якого заходу згідно з цією главою більше не виправдовується.

Neural Compute Stick can be programmed to any development of neural networks.
Neural Compute Stick може бути запрограмовано на розробку будь-яких нейронних мереж.

Any development is accompanied by a full documentation package, which includes a description of the system, user manuals and algorithms.
До будь-якої розробки додається повний пакет документації, який включає в себе опис системи, керівництва користувачів і алгоритми роботи.

Such an intellectual environment stifled any development of critical scientific analysis.
У такому інтелектуальному середовищі будь-який розвиток критичного наукового аналізу ставав неможливим.

The business plan helps to see the strengths and weaknesses in the work processes, to build an effective system, which takes into account any development of events.
Бізнес-план допомагає побачити сильні і слабкі місця у процесах побудувати ефективну систему, в якій враховано будь-який розвиток подій.

He said it was brewing, and would have been made with any development of the political situation in Ukraine.
Воно назрівало і було б ухвалено за будь-якого розвитку політичної ситуації в Україні.

But any development requires a progress, so we pay a great attention to the opinion of consumers and based on their wishes work out new recipes.
Але будь-який розвиток вимагає руху вперед, тому в компанії приділяють велике значення думці споживачів і, грунтуючись на їх побажаннях, розробляються нові рецепти.

All participants were followed-up for an average of 12 years in order to monitor any development of Parkinson's.
Всі учасники спостерігалися, в середньому, протягом 12 років для того, щоб контролювати будь-який розвиток хвороби Паркінсона.

Time is the essential characteristic of developmental processes because any development takes place in real time and because only time discloses the direction of development..
Істотну характеристику розвитку становить час, оскільки всякий розвиток здійснюється в реальному часі і тільки час виявляє його спрямованість.

According to the chairman of the Samopomich faction in the parliament Oleh Bereziuk, the draft budget submitted by the government for the next year is inflationary and does not foresee any development.
На переконання голови фракції«Самопоміч» у парламенті Олега Березюка, поданий урядом проект бюджету країни на наступний рік є інфляційним та не передбачає жодного розвитку.

Time is the essential characteristic of developmental processes because any development takes place in real time and because only time discloses the direction of development..
Суттєвою характеристикою розвитку виступає час, оскільки будь-який розвиток здійснюється в реальному часі і лише час визначає його спрямованість.

The normal state of the human psyche is the desire for comfort and development, but the concept of data is not compatible in one time interval, since any development implies a strain of strength and attention, acting in unusual conditions.
Нормальним станом людської психіки є прагнення до комфорту і розвитку, але дані поняття не сумісні в одному часовому проміжку, оскільки будь-який розвиток передбачає напруга сил і уваги, действование незвичних умовах.

Another view, which is shared by most researchers, is that any development of national languages is quite sufficient means of communication for full thoughts expressed in another language.
Інша точка зору, якої дотримується більшість дослідників, що лягли в основу діяльності багатьох професійних перекладачів, полягає в тому, що будь-який розвинений національна мова є цілком достатнім засобом спілкування для повноцінної передачі думок, висловлених на іншій мові.

Time is the essential characteristic of developmental processes because any development takes place in real time and because only time discloses the direction of development..
Істотною характеристикою процесів розвитку є час, по-перше тому що всякий розвиток здійснюється в реальному часі, по-друге, тільки час виявляє спрямованість розвитку..

Without these people, international support for human rights would scarcely know where to start, because any development in human rights has to start in the first instance with the people of a country themselves.
Без таких людей міжнародна допомога з прав людини не знала б, з чого починати, бо всякий розвиток щодо прав людини має починатися перш за все серед населення певної країни.

While not imposing unnecessary requirements on the upstream oil and gas industry, the new rules will guarantee that any development, including exploration for shale gas, will be subject to strict environmental standards," Roland Festor, director for EU affairs at the International Association of Oil& Gas Producers, said.
Якщо не висувати необов'язкових вимог до видобутку нафти і газу, нові правила гарантуватимуть, що будь-який розвиток, включаючи розвідку сланцевого газу, буде об'єктом суворих екологічних стандартів»,- заявив директор з питань ЄС Міжнародної асоціації виробників нафти і газу.