What is the translation of " ANY DEVELOPMENT " in Hungarian?

• bármilyen fejlesztési
• minden fejlesztést

Examples of using Any development in English and their translations into Hungarian

Any development, sir?
Bármi fejlemény, uram?

We do not offshore any development work.
Nem szervezünk ki semmilyen fejlesztési munkát.

Any development is created for the specific tasks of our clients.
GyártmányainkMinden fejlesztésünket ügyfeleinktől kapott konkrét feladat hívta életre.

Are there negotiations about it, or any development?
Vannak erről tárgyalások, vagy bármilyen fejlemény?

Son to complete any development that has been author-.
Minden olyan fejlesztést sikerült befejezni, amely a….

Food security is the basis for any development.
Az élelmiszerbiztonság alapul szolgál mindenféle fejlesztés számára.

I trust that if there's any development on that issue you will let me know.
Bízom benne, ha bármi fejlemény van e kérdésben, tudatja majd velem.

Any development or change in land use in the aerodrome area;
Bármely fejlemény vagy változás a repülőtér környezetében fekvő területek felhasználásában;

It is not interesting for me to work with colleagues here and I do not envision any development.
Számomra nem érdekes itthon dolgozni a kollégákkal, nem látok semmilyen fejlődést.

(f) to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful.';
Minden fejlemény vizsgálata, amely az ágazatban felmerül és amelyről a véleménycsere hasznosnak tűnik;".

With Crowdin Restful API, localization can be integrated into any development pipeline.
A Crowdin Restful API segítségével, a honosítás bármilyen fejlesztési folyamatba integrálható.

Any development can be viewed in 360 angle just by scanning 2D plans, images on your smart phones or tablets.
Bármely fejlesztés megtekinthető 360 fokos nézetben kizárólag síkbeli tervek szkennelésével telefonon vagy tableten.

If it turns out the core business idea won't be viable, any development work will be wasted.
Ha kiderül, hogy az alapvető üzleti ötlet nem lesz életképes, minden fejlesztési munka el fog veszni.

Agile development refers to any development process that is aligned with the concepts of the Agile Manifesto.
Agilis fejlesztési kifejezés bármely fejlesztési folyamat, amely egy vonalban van a fogalmak a Agile Manifesto.

API Information does not include any implementation of such interface information, any Development Materials or any other Software.
Az API Információ nem foglalja magába az ilyen interfész információk alkalmazását, semmilyen Fejlesztési Anyagot vagy más Szoftvert.

Finally, it is important to ensure that any development in the minimum wage is supportive of employment, especially of younger workers and the low skilled.
Végezetül, fontos biztosítani, hogy a minimálbér bármilyen alakulása támogassa a foglalkoztatást, különösen a fiatal munkavállalók és az alacsony képzettségű munkavállalók foglalkoztatását.

Unequal development is inherent in the capitalist method of production, because the incentive for any development process is the maximisation of capital;
Az egyenlőtlen fejlődés a kapitalista termelési mód velejárója, mert bármilyen fejlesztési folyamatot a tőkemegtérülés maximalizálása ösztönöz;

Any development in this area needs to be pursued in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and, if appropriate, other relevant actors.
Az e területtel kapcsolatos minden fejlesztést az ENSZ Menekültügyi Főbiztosával(UNHCR), valamint adott esetben más releváns szereplőkkel szoros együttműködésben kell végezni.

That is why we employ our eagle-eyed and stout-hearted testers who reject any development that fails to meet the most rigorous expectations.
Ezért alkalmazzuk sasszemű és kőszívű tesztelőinket, akik azonnal visszadobnak minden fejlesztést, amely nem felel meg a szigorú elvárásoknak.

As a political institution with responsibilities conferred on it by the Treaty, the Commission has a considerably wider remit than any development agency.
A Bizottságnak, mint a Szerződés által ráruházott felelősséggel bíró politikai intézménynek bármilyen fejlesztési ügynökségnél sokkal szélesebb körű megbízatása van.

As with any development project, architecting and building a Windows SharePoint Services application will have a greater chance for success if you follow a proven methodology.
Mint bármilyen fejlesztési projekt esetében, a(z) Windows SharePoint Services-alkalmazások tervezése és elkészítése során nagyobb a siker esélye, ha bevált módszereket követünk.

The normal state of the human psyche is the desire for comfort and development, but the concept of data is not compatible in one time interval, since any development implies a strain of strength and attention, acting in unusual conditions.
Az emberi psziché normális állapota a kényelem és a fejlődés iránti vágy, de az adatok fogalma egy időintervallumban nem kompatibilis, hiszen minden fejlődés erő- és figyelemterhelést jelent, szokatlan körülmények között.

The intellectual man of today is no longer a normal human being, for he lacks any development in the principal part of his brain which is associated with being a complete human being, since he has allowed it to become atrophied for thousands of years.
A jelenkori észember már nem egy normális ember, mert az évezredek óta tartó elcsökevényesedés révén hiányzik nála agya fő részének mindennemű fejlődése, ami a teljes emberhez hozzátartozik.

The development of communication skills is a popular topic among psychologists, coaches and coaches of various business areas, as well as its elements can be present in any personal growth program, because the ability to communicate is an integral part of any development in the social world.
A kommunikációs készségek fejlesztése népszerű téma a különböző üzleti területek pszichológusai, edzői és edzői körében, valamint elemei jelen lehetnek a személyes fejlődés minden programjában, mert a kommunikációs képesség a társadalmi világ minden fejlődésének szerves része.

Like any development process, it was only in the development that we're looking at a first draft and realising that it was perhaps heading in a direction that many of us didn't feel was really quite where we wanted it to go.”.
Mint minden fejlesztési folyamatnál, csak a fejlesztés alatt nézzük meg az első vázlatokat, és döbbenünk rá, hogy valószínűleg olyan irányba halad, amit közülünk sokan nem éreztünk úgy, hogy valóban arra akarjuk folytatni.

What I should like to stress is that, if we take account of the future direction of cohesion policy, at least as it would appear up to a degree in the fifth cohesion report, multi-level governance in both its horizontal and vertical dimension will be instrumental to the viability of any development initiative and to the success of the policy.
Szeretném hangsúlyozni, hogy ha tekintetbe vesszük a kohéziós politika jövőbeli irányát- pontosabban szólva azt, ahogy bizony mértékben megjelenik az ötödik kohéziós jelentésben-, azt látjuk, hogy a többszintű kormányzás(horizontális és vertikális dimenziójában egyaránt) kulcsfontosságú lesz minden fejlesztési kezdeményezés működőképessége, valamint a politika sikere szempontjából.

The service provider has disclosed to the investment firm any development that may have a material impact on its ability to carry out the outsourced functions effectively and in compliance with applicable laws and regulatory requirements;
A szolgáltató minden olyan fejleményről beszámol a befektetési vállalkozásnak, amely lényeges hatással lehet a kiszervezett funkciók hatékony és az alkalmazandó törvényeknek és szabályozási követelményeknek megfelelő elvégzésére;

The changed circumstances could, for example, materialise in the case of an overall increase or contraction in Union demand for some product categories that would require a reassessment of the level of the tariff-rate quota, the imposition of anti-dumping or anti-subsidy measures that may significantly affect future import developments, or even any development concerning the US Section 232 that may have a direct impact on the conclusions of this investigation, namely in terms of trade diversion.
A körülmények megváltozását jelentheti például, ha a bizonyos termékkategóriák iránti uniós kereslet általános növekedése vagy csökkenése szükségessé teszi a vámkontingensek szintjének felülvizsgálatát, olyan dömpingellenes vagy szubvencióellenes intézkedések kerülnek bevezetésre, amelyek jelentősen befolyásolhatják a behozatal jövőbeli alakulását, illetve akár a 232. szakasz szerinti intézkedéseket érintő bármely fejlemény, amely közvetlen kihatással bírhat az ebben a vizsgálatban levont, a kereskedelem eltérülésével kapcsolatos következtetésekre.

Between now and the next report, the Commission will follow any development likely to affect the balance, where necessary using an in-depth evaluation involving national experts and interested parties, in order to identify the problems and find solutions that are acceptable to the majority of stakeholders.
A következő jelentésben a Bizottság megvizsgál minden olyan fejleményt, amely hatással lehet az említett egyensúlyra; ennek érdekében adott esetben részletes értékelést készít a nemzeti szakértők és az érdekelt felek bevonásával, hogy azonosítsa a problémákat, és az érintettek nagy többsége számára elfogadható megoldásokat találjon.