What is the translation of " APPLICATION DESIGNED " in Ukrainian?

• додаток призначений
• програми призначеної

Examples of using Application designed in English and their translations into Ukrainian

A real Microsoft Excel iPad, an application designed for iPhone and iPod touch….
Реальна Microsoft Excel iPad, додаток, призначений для iPhone і iPod touch….

After displaying the message about the successful creation of a snapshot of the system, the user must install the application, designed for virtualization.
Після виведення на дисплей повідомлення про успішне створення миттєвого знімка системи, користувачеві необхідно виконати установку програми, призначеного для віртуалізації.

My Business"- innovative free mobile application designed specifically for small business clients.
Мій Бізнес»- інноваційний безкоштовний мобільний додаток, розроблений спеціально для клієнтів малого бізнесу.

By clicking the"Download Acrobat Reader" button, I agree(a) that I have read and accepted Adobe's Software Licensing Agreement and Privacy Policy,(b) that you are installing an application designed to view, print and annotate PDF documents.
Натискаючи кнопку"Завантажити Acrobat Reader", я(a) підтверджую, що мною прочитано та прийнято Ліцензійну угоду на програмне забезпечення й Політику конфіденційності Adobe,(b) погоджуюся на інсталяцію програми, призначеної для перегляду, друку та коментування документів PDF.

Webcam Surveyor for Windows 8- highly specialized application designed for the organization of video surveillance.
Webcam Surveyor для Windows 8- вузькоспеціалізований додаток, призначений для організації відеоспостереження.

DNS Server- the application designed to respond to DNS queries for the corresponding Protocol, changes domain names into IP addresses;
DNS Сервер- додаток, призначений для відповідей на DNS-запити за відповідним протоколом, забезпечує перетворення доменних імен в IP адреси;

MHotspot for Windows 8.1- highly specialized application designed to work with Wi-Fi networks.
MHotspot для Windows 8. 1- вузькоспеціалізований додаток, призначений для роботи з Wi-Fi мережами.

This is a small and free application designed for viewing GIF animations on the computer with minimum effort, without having to use a web browser, or other more"serious" program.
Це невелике і безкоштовне додаток призначений для перегляду GIF анімації на комп'ютері з мінімальними зусиллями, без необхідності використовувати веб-браузери або інші більш"важкі" програми.

Discord is a proprietary freeware VoIP application designed for gaming communities.
Discord(укр. Дискорд) є прорієтарною freeware VoIP програмою, яка була розроблена для ігрових спільнот.

UltraISO for Windows 7- an application designed to work with virtual disks, various archives and CD/ DVD-images.
UltraISO для Windows 7- додаток, призначений для роботи з віртуальними дисками, різними архівами та CD/ DVD-зображеннями.

Hamster Free ZIP Archiver for Windows 8- fast and compact application designed for archiving data.
Hamster Free ZIP Archiver для Windows 8- швидке і компактне додаток, призначене для архівування даних.

Ad Muncher for Windows 8- an application designed to save confidential data and prevent the opening of pop-up windows.
Ad Muncher для Windows 8- додаток, призначений для збереження конфіденційних даних і запобігання відкриттю спливаючих вікон.

VIC Media Player for Windows 8- multifunctional application designed to view multimedia files.
VLC Media Player для Windows 8- багатофункціональний додаток, призначений для перегляду мультимедійних файлів.

Picasa for Windows 7- a universal application designed to store and edit the user's home photo collection and images.
Picasa для Windows 7- універсальне додаток, призначений для зберігання та редагування домашньої колекції фотографій користувача та зображень.

Auslogics BoostSpeed for Windows XP- a universal application designed to work with system resources PC.
Auslogics BoostSpeed для Windows XP- універсальне додаток, призначений для роботи з системними ресурсами ПК.

TeamSpeak for Windows 8.1- social application designed to provide voice communication between user groups.
TeamSpeak для Windows 8. 1- соціальне додаток, призначене для забезпечення голосового зв'язку між групами користувачів.

ProShow Producer for Windows 8.1- highly specialized application designed to create slide shows and presentations.
ProShow Producer для Windows 8. 1- вузькоспеціалізований додаток, призначений для створення слайд-шоу та презентацій.

Last year the social network launched their own product called"Twitter Cards", an application designed to help you'card-ize' your own content as you post it into their system.
У минулому році соціальна мережа запустила свій власний продукт під назвою«Twitter Cards», додаток, розроблене, щоб допомогти вам«картизировать» ваш контент, якщо ви постите його в системі.

Application design techniques and solutions can create practical interiors, taking into account individual preferences.
Застосування дизайнерських методів і рішень дозволяє створювати практичні інтер'єри, враховують індивідуальні переваги.

A wide range of applications designed medical and biological devices.
У широкому переліку медико-біологічних застосувань розроблених приладів.

Today we make a wide range of works from the brand consulting to application design.
Сьогодні ми виконуємо широкий спектр робіт від бренд-консалтингу до прикладного дизайну.

The company works with branding, UI/UX, application design, and front-end development.
Компанія займається брендінгом, UI/UX, дизайн додатків, Front-end розробка.

Increasingly, we are seeing the use of lowercase letters in application design.
Все частіше ми спостерігаємо використання букв нижнього регістру в дизайні додатків.

Enterprise UX is aimed to build user's experience for applications designed to automate various business processes within large corporations.
Enterprise UX полягає в побудові користувацького досвіду для програм, покликаних автоматизувати різні бізнес-процеси всередині величезних корпорацій.

LED lamps must be used in applications designed and approved for the environmental conditions(temperature, humidity) within the normal specified operating range.
Світлодіодні лампи повинні бути використані в додатках, розроблених і затверджених для умов навколишнього середовища(температура, вологість) в межах нормального робочого діапазону.

Skype for Windows 7- one of the most popular social applications designed to provide communication between users via the Internet.
Skype для Windows 7- одне з найпопулярніших соціальних програм, призначених для забезпечення комунікації між користувачами через Інтернет.

It came bundled with two applications designed to show off its interface: MacWrite and MacPaint.
Він прийшов у комплекті з 2 додатки, розроблені, щоб показати його інтерфейс: MacWrite і MacPaint.

In addition, the package included several applications designed specifically for such computer characteristics that required most users to purchase new equipment.
Крім того, в поставку входили кілька додатків, розроблених спеціально під такі характеристики комп'ютера, які вимагали від більшості користувачів придбання нового обладнання.

You will create the design for a diary app while learning how to write an application design specification, user experience, right through to creating assets for development.
Ви створите дизайн для додатка щоденника під час навчання, як писати специфікації проектування додатків, призначений для користувача досвід, аж до створення засобів для розвитку.