What is the translation of " ASSISTANCE IN DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• сприяння розвитку
• допомога у розвитку

Examples of using Assistance in development in English and their translations into Ukrainian

Financial assistance in development of social projects;
Фінансова допомога у розвитку соціальних проектів;

Our experience allows to implement any of your ideas, also provide professional support and assistance in development your web projects.
Наш досвід дозволяє реалізувати будь-які ваші ідеї, також надаємо професійну підтримку та допомогу в розвитку веб-проектів.

Assistance in development of your business through the network of 25 regional CCIs.
Допомога у розвитку вашого бізнесу через мережу 25 регіональних ТПП.

The aim of the project is to provide medium-size Ukrainian companies with practical assistance in development and implementation of the anti-corruption programs.
Метою Проекту є надання середнім українським компаніям практичної допомоги у розробці та впровадженні антикорупційних програм.

Assistance in Development of an Open and Transparent Agricultural Land Market.
Допомога у розвитку відкритого і прозорого ринку сільськогосподарських земель.

The team of the international company Inlusion Netforms includes talented and ambitious specialists, who are able to offer assistance in development of any enterprise.
Міжнародна компанія Inlusion Netforms складається з талановитих та амбітних фахівців, які здатні надати допомогу в розвитку будь-якого бізнесу.

The Twinning project" Assistance in Development of Open and Transparent Agricultural Land Market.
Твіннінг« Допомога у розвитку відкритого і прозорого ринку сільськогосподарських земель.

Ukrainian Export Week- 2019” is the event which is aimed at practical implementation of the National Export Strategy and also improvement of investment climate and assistance in development of industrial potential of Ukraine.
Український експортний тиждень- 2019» являє собою захід, який розрахований на практичну реалізацію Національної експортної стратегії, а також поліпшення інвестиційного клімату та сприяння розвитку промислового потенціалу України.

Assistance in development of psychology culture of all participants to training process and humanization of their relations;
Сприянні розвитку психологічної культури всіх учасників навчального процесу, гуманізації їх взаємин;

The article is aimed to determine the outlines of marketing component in the modern systems for supporting exporters from different countries and identify prioritized from the view of efficiency methods and tools for assistance in development of the marketing activities of exporters.
Мета статті полягає в окресленні контурів маркетингового компоненту в сучасних системах підтримки експортерів різних країн і виявленні пріоритетних з точки зору результативності методів та інструментів сприяння розвитку маркетингової діяльності експортерів.

The second one is to render specific assistance in development and funding of teams that are already at the development stage.
Друга- конкретна допомога в розвитку і фінансування команд, які вже перебувають на етапі розробки.

Feasibility of introducing the macro-and meso-economic levels of management of financing the circulating capital has been substantiated due to the need to create favorable conditions for functioning of the system, taking into account the current tasks of economic policies(macroeconomic stabilization, reducing the budget deficit, assistance in development of regions).
Доцільність введення макро- та мезоекономічних рівнів управління фінансуванням оборотного капіталу обумовлена необхідністю формування сприятливих умов функціонування цієї системи з урахуванням поточних завдань економічної політики(макроекономічної стабілізації, зниження дефіциту бюджету, сприяння розвитку регіонів).

Assistance in development of legal culture, independent Mass Media, the development of information infrastructure.
Сприяння розвитку правової культури громадян України, незалежних ЗМІ, розбудові незалежної інформаційної інфраструктури.

Despite globalization, cultural values in each particular country remain stable and only the translator can render significant assistance in development of this or that advertizing slogan or the company since the translator possesses detailed and profound knowledge of culture and changes in culturological perception during the work with the language combinations.
Не дивлячись на глобалізацію культурні цінності у кожній окремо взятій країні залишаються стабільними й саме перекладач може надати значну допомогу під час розробки того чи іншого рекламного слогана чи компанії, бо саме перекладач володіє детальними та глибокими знаннями культури та змін у культурологічному сприйнятті під час роботи зі своїми мовними парами.

Assistance in development and attraction of investments for implementation of 87 energy efficiency and clean energy projects worth USD 479 mn;
Допомога у розробці та залученні інвестицій для реалізації 87 проектів з енергоефективності та чистої енергії на суму 479 млн. доларів;

Lier: AHK Ukraine offers Ukrainian business its qualified assistance in support of exporters when entering the German and EU markets, participating in business delegations and B2B meetings in Germany, searching for potential partners and customers, and providing information on them, assistance in development of export strategy, advising on patent, tax and commercial law.
Лір: AHK Ukraine пропонує українському бізнесу свою кваліфіковану допомогу з питань підтримки експортерів під час виходу на ринки Німеччини і ЄС, участі в бізнес-делегаціях і B2B-зустрічах у ФРН, пошуку потенційних партнерів і клієнтів та надання інформації про них, допомоги в розробці експортної стратегії, консультування з питань патентного, податкового й торгового права.

The Twinning project«Assistance in Development of an Open and Transparent Land market in Ukraine» was launched on January 8, 2014.
Реалізацію проекту Twinning«Допомога у розвитку відкритого і прозорого ринку земель сільськогосподарського призначення в Україні» розпочато 8 січня 2014 року.

The major activities of the Company with regard to implementation of the social policy fundamentals are the stable wages and social protection of the personnel, provision of privileges and target financial support, assistance in development of social infrastructure that guarantees worthy working conditions and recreation, health improvement, treatment and professional development for the employees.
Основними напрямками роботи, яка проводиться Товариством на шляху реалізації основних засад соціальної політики є забезпечення персоналу підприємства стабільною заробітною платою та соціальним захистом, надання пільг та цільової фінансової підтримки, сприяння розвитку соціальної інфраструктури, що гарантує співробітникам гідні умови відпочинку, оздоровлення, лікування та професійний розвиток..

Assistance in development of different forms of cooperation with partner organizations of neighbuoring countries- is one of the priority tasks of Rivne Chamber of Commerce and Industry.
Сприяння розвитку різних форм співпраці з партнерськими організаціями сусідніх країн- одне з пріоритетних завдань Рівненської торгово-промислової палати.

The objective of establishment of the Center- assistance in development of public-private partnership for implementation of socially important infrastructure projects;
Мета створення Центру- сприяння розвитку публічно-приватного партнерства для реалізації суспільно значущих інфраструктурних проектів;

Assistance in development of scientific cooperation within the framework of case studies of the Association with foreign universities, research centers, scientific associations, foundations and other organizations;
Сприяння розвитку наукового співробітництва в рамках тематичних досліджень Асоціації із зарубіжними університетами, дослідними центрами, науковими асоціаціями, фондами та іншими організаціями;

During two years of implementation of the project“Assistance in Development of a Housing Cooperative” of the Ihor Palytsia's Foundation“Tilky Razom” in Lutsk, one third of all existing housing cooperatives have been formed.
За два роки реалізації проекту«Сприяння розвитку ОСББ» Фонду Ігоря Палиці«Тільки разом» у Луцьку створено третину всіх існуючих ОСББ.

Assistance in development of various aspects of market relation in Ukraine by means of propaganda of marketing ideas and the protection of legal social, economical, creative, age and others interests of its members;
Сприяння розвиткові різних аспектів ринкових відносин в Україні шляхом пропаганди ідей маркетингу та захист законних соціальних, економічних, творчих, вікових та інших спільних інтересів своїх членів;

Background information: Twinning Project“Assistance in development of an open and transparent market in Ukraine” is aimed at supporting Ukraine in the development of an open and transparent agricultural land market in line with the best EU practices.
Довідкова інформація: Проект Твіннінг“Допомога в розвитку відкритого і прозорого ринку сільськогосподарських земель в Україні” орієнтований на підтримку розвитку відкритого та прозорого ринку сільськогосподарських земель відповідно до найкращих стандартів ЄС.

Assistance in development of innovations implementation- embodiment of creative ideas into innovative products, services and processes, as well as the opportunity to be prepared for current and future challenges in the field of health.
Сприяння розвитку впровадження інновацій- втілення креативних ідей в інноваційні продукти, послуги та процеси, а також можливість підготуватися до поточних та майбутніх викликів у галузі охорони здоров'я.

Support and assistance in infrastructure development;
Супровід і допомогу в розвитку інфраструктури;

Assistance in professional development;
На сприяння в підвищенні професійної кваліфікації;

Assistance in business development in copetitive environment;
Допомога в організації розвитку бізнесу в конкурентному середовищі;

Assistance in business development and cost optimization.
Допомога в розвитку бізнесу і оптимізації витрат.

Assistance in the development of your business.
Грамотна допомога у розвітку вашого бізнесу.