Examples of using Atomic structure in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A mineral has an atomic structure.
Електричні заряди мають атомістичну структуру.Amorphous metals, also called metallic glasses,consist of metal with a disordered atomic structure.
Аморфні метали, також звані металевими листами,складаються з металу з неупорядкованою атомною структурою.The doctrine of the atomic structure of matter originated in ancient times.
Вчення про атомну будову речовини виникло в античні часи.All of them are densely Packed atomic structure.
Всі вони відрізняються щільно упакованої атомарної структурою.Water has an ordered atomic structure, enriched with minerals and, besides, tasty.
Вода має упорядковану структуру атомів, збагачена мінералами і, до того ж, смачна.They differ in the densely Packed atomic structure.
Всі вони відрізняються щільно упакованої атомарної структурою.Such an object's atomic structure would repeat in time, producing constant switching without needing energy.
Така атомна структура об'єкта повторюється в часі, забезпечуючи постійне«перемикання» без необхідності в енергії.It lacks long range order in its atomic structure.
Вони характеризуються наявністю далекого порядку в атомній структурі.On atomic structure, however, Pauli explained, much needed to be done since theory and experiment did not agree.
На атомної структури, однак, пояснили Паулі, ще багато належить зробити, оскільки теорія і експеримент не згоден.Diamond owes its hardest natural substance to this extraordinary atomic structure.
Діамант зобов'язаний своєю твердістю цій незвичайній атомній структурі.The more we know about their atomic structure, the better we can design them to be efficient and reliable.
Чим більше ми знаємо про їх атомну структуру, тим краще нам вдається проектувати батареї, робити їх ефективними і надійними.Physical changes occur without changing molecular or atomic structure of objects.
Фізичні зміни відбуваються без зміни молекулярної або атомної структури об'єктів.As in the case with any other metal, atomic structure of iron is able to change under the influence of changes of temperature and pressure.
Як і у випадку з будь-яким іншим металом, атомні структури заліза здатні змінюватися під впливом зміни температури і тиску.This is a type of metalmaterial that does not have such a rigid atomic structure as most alloys.
Це окремий вид металу, який не має настільки твердої атомної структури, як більшість сплавів.Because its atomic structure bears resemblance to carbon bonds in diamond, it has high density and could be as hard as diamond.
Так як його атомна структура має схожість з вуглецевою Fischer spent 1963-1964 at the Harvard College Observatory,where she extended her research on atomic structure calculations.
Фрузе Фішер провела 1963- 1964 р. р. в обсерваторії Гарвардського коледжу,де продовжила дослідження по розрахунках атомної структури.Bohr is best known for the investigations of atomic structure and also for work on radiation, which won him the 1922 Nobel Prize for physics.
Бор відомий з досліджень атомної структури згадані вище, а також для роботи на випромінювання, яке виграв його в 1922 році Нобелівську премію з фізики.The years 1963- 64 were spent by Froese Fischer at the Harvard College Observatory,where she extended her research on atomic structure calculations.
Фрузе Фішер провела 1963- 1964 р. р. в обсерваторії Гарвардського коледжу,де продовжила дослідження по розрахунках атомної структури.However, GeS is very different from graphite in that its atomic structure makes it very good at absorbing solar energy and converting it into useable power.
Проте, GeS сильно відрізняється від графіту, наприклад, його атомна структура дуже добре поглинає сонячну енергію і може перетворювати її у корисну електрику.She is the author of over 260 research articles on computational atomic theory, many of which becamecitation classics for their far-reaching impact in the area of atomic structure calculations.
Вона є автором понад 300 наукових статей з обчислювальної теорії атомів,багато з яких мали далекосяжні наслідки в області розрахунків атомної структури.A synthetic product has the same chemical composition, atomic structure and physical properties as its natural counterpart(e.g., synthetic emerald, synthetic corundum, etc.).
Синтетичний продукт має той же хімічний склад, атомну структуру і фізичні властивості в якості аналога природного(наприклад, синтетичний смарагд, корунд синтетичний і т. д.).The analysis of X-ray diffraction patterns became a powerful tool for mineralogists, metallurgists, ceramists,and other researchers concerned with the atomic structure of materials.
Аналіз рентгенівських дифракційних картин служить потужним інструментом для мінералогів, металургів, керамістів і інших дослідників,що мають справу з атомною структурою матеріалів.The discovery, published in the journal Nature,was made by examining the atomic structure of the capsid and creating mutant HIV viruses, which allowed the team to see the behavior of the pores.
Відкриття, опубліковане в журналі Nature, було зроблено шляхом вивчення атомної структури капсида і створення мутантних вірусів ВІЛ, що і дозволило команді простежити за поведінкою пір.The atomic structure models obtained by X-ray crystallography and biomolecular NMR spectroscopy can be docked into the much larger structures of biomolecular complexes obtained by lower resolution techniques like electron microscopy, electron tomography, and small-angle X-ray scattering.
Моделі атомної структури, отримані за допомогою рентгенівської кристалографії та біомолекулярної ЯМР-спектроскопії, можуть бути приєднані до значно більших Obviously there are in Russia alone 5 labsproducing artificial diamonds that have the same atomic structure as normal diamonds but with ONE difference, they're too great.
Очевидно є тільки в Росії 5 лабораторій звиробництва синтетичних алмазів, які мають однакові атомні структури, природні алмази, але з однією відмінністю, вони занадто досконалі.In order to determine an atomic structure of average complexity- that is, where there are~50- 100 atoms per unit cell- the intensities of several hundreds or thousands of diffraction reflections must be measured.
Для встановлення атомної структури середньої складності(? 50- 100 атомів в елементарній комірці) необхідно вимірювати інтенсивності кількох сотень і навіть тисяч дифракційних відображень.Apparently there are in Russia alone 5 labsproducing artificial diamonds which have the sam-e atomic structure as natural diamonds but with ONE difference, they're too perfect.
Очевидно є тільки в Росії 5 лабораторій звиробництва синтетичних алмазів, які мають однакові атомні структури, природні алмази, але з однією відмінністю, вони занадто досконалі.Scientists at Harvard Medical School andBoston Children's Hospital have determined the atomic structure of a key part of HIV-1 envelope proteins, the knob-like projections that attach the viruses to the cells they infect.
Учені з Гарвардської медичноїшколи і дитячої лікарні Бостона(США) визначили атомну структуру ключової частини білкової оболонки ВІЛ-1, яка прикріплює вірус до клітки.Obviously there are in Russia alone 5 laboratoriesproducing synthetic diamonds that have the sam-e atomic structure as normal diamonds but with ONE difference, they're too perfect.
Очевидно є тільки в Росії 5 лабораторій звиробництва синтетичних алмазів, які мають однакові атомні структури, природні алмази, але з однією відмінністю, вони занадто досконалі.Apparently there are in Russia alone 5 laboratoriesproducing synthetic diamonds that have the same atomic structure as natural diamonds but with ONE difference, they are too perfect.
Очевидно є тільки в Росії 5 лабораторійз виробництва синтетичних алмазів, які мають однакові атомні структури, природні алмази, але з однією відмінністю, вони занадто досконалі.
